10 dagen - 10 landen. Etappe 4: Boekovina

Op weg naar Oekraïne voert onze route naar Suceava door Boekovina, een landschap waar lange tijd verschillende etnische groepen woonden, waaronder Duitsers en Joden. Gedurende vele eeuwen werd de regio gekenmerkt door diversiteit, die bijna volledig ten prooi viel aan de conflicten en oorlogen in de 20e eeuw. Vandaag, op onze weg door de Karpaten, passeren we alleen kleine Rom:nja-nederzettingen, ontmoeten we handelaren met honing naast hun bijenkorven, bessen of bospaddestoelen.

Ondertussen vieren de mensen in de steden en dorpen al de tweede dag van Maria-Hemelvaart in vrolijke klederdracht en paraderen ze door de straten met iconen. Onderweg komen we bij verschillende haltes kleurrijke volksfeesten tegen. Naast regionale specialiteiten hebben we ook de mogelijkheid om traditionele dansen bij te wonen. Mensen rijden door de dorpen op feestelijk versierde koetsen en paarden.

Onder deze indrukken rijst bij ons de vraag in hoeverre, vooral in tijden van talloze omwentelingen, tradities een steun zijn die een gevoel van veiligheid en thuis geven. Zijn het niet ook dergelijke rituelen en gebruiken die bescherming en zekerheid bieden in het leven van de mensen, dat politiek, sociaal en economisch - ook gezien de actualiteit - bepaald wordt door allesomvattende transformaties?

In ieder geval waren we dankbaar dat we aan de vieringen konden deelnemen. Wij waren zeer onder de indruk van de vele mensen en hun vreugdevolle en levensbevestigende manier van vieren.

Ein geschmücktes Pferd — Geschmücktes Pferd anlässlich eines Volksfestes in der Bukowina

Volksfest mit traditionellen Tänzen — Darbietung von traditionellen Tänzen und Musik auf einem Volksfest in der Bukowina

Prozession feierlich gekleideter Menschen — Prozession im rumänischen Teil der Bukowina

Foto: Christian Faludi