Avondsituatie vanaf 12.05.2020
Corona-casusnummers
Vanaf dinsdag moet een nieuwe infectie en een hersteld persoon worden gemeld.
159 coronagevallen in Jena, één persoon wordt op de intensive care behandeld.
In totaal waren er 3 doden. 151 personen worden als teruggevorderd beschouwd, dus er zijn 5 actieve gevallen in Jena.
Deze cijfers weerspiegelen de gevallen van Jena-bewoners.
Er worden meer COVID-patiënten behandeld in het Universitair Ziekenhuis Jena dan hier vermeld.
Ook mensen die vanuit andere ziekenhuizen binnen Thüringen zijn overgeplaatst, worden behandeld.
Nieuwe Thüringer verordening over Corona-controle
De staat Thüringen kondigde vandaag de aangekondigde verordening aan met veel nieuwe regelgeving.
Een uitleg hier.
Het Jena-personeel voor buitengewone gebeurtenissen bespreekt intensief de uitvoering van deze verordening in Jena. Vooral het reglement voor de gastronomie en de dagverzorgingscentra is in voorbereiding. Alles wordt in het werk gesteld om een zo volledig mogelijke bescherming tegen infecties te bieden. Gedetailleerde informatie wordt woensdag verwacht.
Internationale informatie op de gemeentelijke Corona-site
Sinds vorige week heeft de Migratie Adviesraad Jena informatievideo's over coronaregels in 13 talen beschikbaar gesteld. Deze video's zijn geproduceerd in samenwerking met JenaTV.
Deze bijdragen weerspiegelen natuurlijk alleen de stand van zaken op een bepaald moment. Sommige van de in de film besproken bepalingen zijn al ingetrokken of zullen de komende dagen niet meer actueel zijn.
Daarom is de vertaalkwaliteit van de corona-pagina's (jena.de/corona) sterk verbeterd. Nu wordt de automatische vertaaldienst DeepL gebruikt. Het is gebaseerd op de hulp van kunstmatige intelligentie om zinnen beter te herkennen en om te zetten. Corona informatie is momenteel dagelijks beschikbaar in 8 talen (Engels, Frans, Spaans, Portugees, Nederlands, Italiaans, Pools en Russisch).