Burgeridee gerealiseerd: borden bevorderen communicatie en participatie op speelplaatsen in Jena

Nieuwe communicatieborden op vijf speelplaatsen in Jena zullen het in de toekomst makkelijker maken voor mensen om met elkaar te communiceren. De borden zijn gerealiseerd in het kader van het burgerbudget van de stad Jena en helpen vooral kinderen en volwassenen die niet of beperkt kunnen spreken of voor wie Duits niet de moedertaal is.

Met behulp van 66 gemakkelijk te begrijpen symbolen kunnen wensen, behoeften of gevoelens worden aangegeven - bijvoorbeeld of iemand wil schommelen, glijden of in het zand wil spelen, dorst heeft of hulp nodig heeft. De borden zijn bewust laag geplaatst zodat ook jongere kinderen ze kunnen gebruiken.

De borden werden geïnstalleerd in de speeltuinen aan de Alfred-Diener-Straße, Emil-Wölk-Straße, Kunitzer Straße, Sickingenstraße (Lommerweg) en Marienwäldchen. Ze werden geproduceerd door Autismusverlag uit Zwitserland en geïnstalleerd door Kommunalservice Jena (KSJ).

Idee uit de burgerbegroting

Het idee kwam van de burgers en werd als vierde van de 25 voorstellen in de burgerbegroting voor 2024 gekozen met 322 stemmen. Ongeveer 5.800 euro werd gebruikt om de vijf speelplaatsborden te realiseren.

De indiener was ook betrokken bij de realisatie: Samen met de gemeente bepaalde zij de locaties van de borden en de keuze van de symbolen.

"Met de speelplaatsborden creëren we een laagdrempelig aanbod voor meer begrip in het dagelijks leven. Juist op speelplaatsen komen kinderen met heel verschillende achtergronden bij elkaar. Als communicatie makkelijker wordt, heeft iedereen daar baat bij", zegt Kathleen Lützkendorf, hoofd Sociale Zaken, Gezondheid, Immigratie en Klimaat.

Een belangrijke stap naar meer toegankelijkheid

Ines Muskalla, de vertegenwoordiger van de stad Jena voor mensen met een handicap, is ook blij met de nieuwe toestellen in de speeltuinen:

"Dergelijke communicatieborden zijn een belangrijke stap naar een grotere toegankelijkheid in openbare ruimtes. Ze stellen kinderen en volwassenen die niet of beperkt kunnen spreken in staat om hun behoeften te visualiseren en deel te nemen aan gezamenlijke spelen."

De indiener van het voorstel, Daniela Egert, is blij dat haar idee is gerealiseerd:

"Ik ben erg blij dat mijn voorstel zo goed werd ondersteund door de burgers van Jena. Voor mij zijn de communicatieborden een verdere stap in het slechten van barrières en een teken van waardering voor de diversiteit van mensen en hun verschillende vormen van communicatie. Ik ben des te blijer dat het onderwerp ook daarbuiten aandacht krijgt - bijvoorbeeld op de gebruikersbijeenkomst voor augmentatieve en alternatieve communicatie op 4 september 2026 in Jena."

Burgerbegroting 2026

Iedereen die een idee voor de burgerbegroting wil indienen, krijgt binnenkort nog een kans om dat te doen: de indieningsfase voor de burgerbegroting 2026 begint op 1 juni 2026 en duurt acht weken. Na de daaropvolgende beoordeling door het stadsbestuur volgt van 01.10. tot 12.11.2026 de stemfase, waarin alle inwoners van Jena op hun favorieten kunnen stemmen.