De stad Jena en de politie geven informatie over de Thüringer derby

Tijdens de eerste voorbereidende vergadering van de veiligheidsinstanties gisteren, vrijdag, over de aanstaande derby tussen FC Carl Zeiss Jena en FC Rot-Weiß Erfurt op zondag 9 augustus 2026, in het Ernst-Abbe-Sportfeld is besloten dat een vermindering van het aantal beschikbare gastenkaarten tot 800 personen op dit moment niet als noodzakelijk wordt beschouwd. Hierdoor kunnen naar verwachting ongeveer 1.400 gasten uit Erfurt de wedstrijd ter plaatse in het stadion van Jena bijwonen.

Het besluit van de stad met de voorwaarden voor het seizoen 2026/2027 in de Regionalliga Nordost vormt het wettelijk kader voor de organisatie van de thuiswedstrijden van FC Carl Zeiss Jena. Hierin wordt bij wedstrijden met een verhoogd (veiligheids)risico uitdrukkelijk ook de mogelijkheid voorzien van toeschouwersbeperkingen, in overeenstemming met de richtlijnen van de DFB ter verbetering van de veiligheid bij voetbalwedstrijden, als een van de verschillende maatregelen.

In tegenstelling tot de beoordeling van mei van dit jaar met betrekking tot de laatste Thüringer derby tussen de twee rivaliserende traditieclubs en de vijandige supportersgroepen – die was gebaseerd op de toenmalige sportieve situatie – beschikken de vergunningverlenende instantie van de stad Jena, de regionale politie-inspectie Jena, de brandweer en de federale politie, FC Carl Zeiss Jena en de stadionexploitant momenteel geen informatie waaruit blijkt dat een dergelijke maatregel ter afwending van gevaren, na zorgvuldige afweging en in overeenstemming met de wettelijke bevoegdheden, voor de komende derby noodzakelijk is.

Voor het thuisgedeelte van de Südkurve blijft de capaciteit vastgesteld op 800 plaatsen, zoals voorzien in het veiligheidsconcept en in het besluit inzake de voorwaarden. Ondanks de ten opzichte van mei gewijzigde sportieve uitgangspositie moet de wedstrijd tussen FC Carl Zeiss Jena en FC Rot-Weiß Erfurt, gezien de jarenlange rivaliteit tussen beide clubs en hun vijandige supportersgroepen, nog steeds zonder twijfel worden aangemerkt als een wedstrijd met een verhoogd veiligheidsrisico.

Het besluit met voorwaarden van de stad biedt uitdrukkelijk de mogelijkheid om, in het kader van een gezamenlijke risicobeoordeling door alle verantwoordelijken voor aanstaande wedstrijden, per geval maatregelen te nemen om veiligheidsrisico’s te verminderen.

De ordehandhavings- en vergunningverlenende instantie, evenals de brandweer van de stad Jena inclusief de reddingsdienst, de politie van Thüringen, de federale politie, de commerciële beveiligingsdienst en uiteraard de club zelf zullen de veiligheidssituatie tot aan de wedstrijddag en uiteraard ook op de wedstrijddag zelf voortdurend gezamenlijk observeren en beoordelen en, indien nodig, de vereiste maatregelen nemen of aanpassen, om de veiligheid van alle toeschouwers, de beroepsmatig en sportief betrokkenen en uiteraard de bevolking van Jena in verband met de wedstrijd zo volledig mogelijk te kunnen waarborgen.

Bovendien heeft de stad Jena op dit moment geen aanmelding ontvangen voor een bijeenkomst of demonstratie van de Erfurter supporters in verband met de Thüringerderby. Hetzelfde geldt voor de lokale supporters van FC Carl Zeiss Jena.

Tijdens de volgende veiligheidsbespreking, die aanstaande maandag plaatsvindt, zullen de verantwoordelijken verdere details bespreken en het verloop van de wedstrijddag vanuit veiligheidsoogpunt grondig voorbereiden.