De stad Jena heet nieuwe inwoners welkom

De stad Jena heeft opnieuw nieuwe burgers feestelijk verwelkomd. 304 mensen die in de eerste helft van 2026 zijn genaturaliseerd, waren uitgenodigd voor de bijeenkomst in de hal van het stadhuis. Daarvan zijn 142 vrouwen en 162 mannen. Na „de formele, vaak langdurige en moeilijke naturalisatieprocedures“ heette burgemeester Dr. Thomas Nitzsche hen van harte welkom. Met 200 aanwezigen was de hal van het stadhuis nog nooit zo vol als bij een naturalisatieceremonie van de stad Jena. Dit toont aan hoe groot de persoonlijke betekenis is van de plechtige ceremonie voor de nieuw naturalisanten en hun families.

De mensen die de afgelopen maanden zijn genaturaliseerd, komen uit 49 verschillende landen verspreid over vijf continenten. De landen van herkomst die qua aantal het sterkst vertegenwoordigd zijn, zijn Syrië, Wit-Rusland, Rusland en Oekraïne. Daarnaast zijn tien staatlozen genaturaliseerd.

„Duitsland heeft de instroom van mensen nodig, omdat de basis voor de economische kracht van het land – ondanks digitalisering en automatisering – altijd de mensen zullen blijven“, benadrukte Nitzsche. Juist in Jena, een economisch sterke stad, wordt dit bijzonder duidelijk. „Tegen het einde van dit decennium gaat ongeveer een derde van de werkenden met pensioen, maar slechts een derde daarvan kan worden vervangen door jong talent uit de eigen regio“, aldus de burgemeester. Overal is het tekort aan geschoolde arbeidskrachten voelbaar. Hij weet echter ook dat veel mensen naar Duitsland zijn gekomen omdat ze bescherming en asiel zochten. De mensen die nu zijn genaturaliseerd, hebben zich uitstekend geïntegreerd, wat meestal in stilte gebeurt en niet de media domineert.

Het aantal naturalisaties is de afgelopen jaren sterk gestegen. Terwijl er tot 2010 jaarlijks in Jena ongeveer 30 mensen werden genaturaliseerd, waren dat er acht tot tien jaar geleden al zo’n 50. Sinds 2018 ligt het aantal boven de 70. In 2023 werden al meer dan 200 mensen genaturaliseerd, in 2024 in totaal 333. In 2025 kregen in totaal 564 mensen het Duitse staatsburgerschap.

Vlucht, werk of misschien de relatie met een geliefde – aan elke naturalisatie gaan heel persoonlijke motieven, ontwikkelingen, lotgevallen en ingrijpende veranderingen voor elke man en vrouw schuil, aldus Nitzsche. Voorwaarden voor het verkrijgen van de Duitse nationaliteit zijn, naast een legaal verblijf van doorgaans ten minste vijf jaar, voldoende kennis van het Duits, het met goed gevolg afleggen van een naturalisatietest over de Duitse rechts- en maatschappelijke orde, het bekentenis tot de liberaal-democratische grondwet en de waarborging van het levensonderhoud zonder sociale bijstand en werkloosheidsuitkering. „Voor uw inzet, geduld en doorzettingsvermogen, maar ook voor uw moed, wil ik u mijn uitdrukkelijke grote waardering uitspreken“, zei Nitzsche. „Moge u hier een thuis vinden – mocht u dat nog niet gevonden hebben.“

Verschillende genaturaliseerde personen vertelden in korte toespraken over hun ervaringen: Özgür Kaytancioglu uit Turkije, Oana Glaessel uit Roemenië en Anne Jeannin uit Frankrijk.

Het culturele randprogramma werd verzorgd door MIG e.V., een vereniging met ongeveer 120 leden die verschillende bevolkingsgroepen, vooral uit Oost-Europa, verenigt en zich inzet voor het vreedzaam samenleven van mensen uit verschillende culturen.

eine Gruppe von Menschen steht vor einer Wand mit zwei Fenstern und feiert ihre Einbürgerung im historischen Rathaus

Die Stadt Jena heißt insgesamt 304 Menschen aus 49 Nationen als neu Eingebürgerte in der Stadt.

Vier Menschen stehen nebeneinander, drei von ihnen haben einen Blumenstrauß in den Händen

Mehrere Eingebürgerte berichteten in kurzen Reden von ihren Erfahrungen: Özgür Kaytancioglu aus der Türkei (links), Oana Glaessel aus Rumänien (rechts) und Anne Jeannin aus Frankreich.