Dr Barbara Albrethsen-Keck uit Jena onderscheiden met Kruis van Verdienste op lint

Op 25 februari 2026 ontving Dr. Barbara Albrethsen-Keck het Kruis van Verdienste op lint van de Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland op de Thüringer staatskanselarij in Erfurt. De insignes werden haar overhandigd door minister-president Mario Voigt van de deelstaat Thüringen namens de bondspresident. De prijsuitreiking vond plaats in aanwezigheid van burgemeester Benjamin Koppe van Jena, haar familie en trouwe metgezellen.

Met deze prestigieuze onderscheiding eert de Bondsrepubliek Duitsland de jarenlange buitengewone inzet van Dr. Barbara Albrethsen-Keck voor het algemeen welzijn. Al vele jaren zet zij zich in het bijzonder in voor de bevordering van fietsen en de ontwikkeling van duurzame mobiliteit. Ze is ook sterk betrokken bij de Jena-Saale-Holzland Community Foundation, waarvan ze voorzitter is als uitvoerend voorzitter, en steunt mensen die hun thuisland hebben moeten ontvluchten en hun toevlucht hebben gezocht in Jena met grote persoonlijke inzet. Een bijzonder tastbaar voorbeeld hiervan is de door haar geïnitieerde fietsschool voor vluchtelingenvrouwen, die meer dan 200 vrouwen in staat heeft gesteld om te leren fietsen en zo vaak een belangrijke stap heeft gezet naar meer onafhankelijkheid en sociale participatie. Haar eigen professionele ambities heeft ze op een laag pitje gezet ten gunste van haar vrijwilligerswerk. Haar familie heeft haar altijd gesteund.

Burgemeester Benjamin Koppe zei: "Dr. Barbara Albrethsen-Keck heeft gedurende vele jaren een uitzonderlijke persoonlijke inzet getoond voor onze stad en haar inwoners. Ze is een voorbeeld van verantwoordelijkheid, burgerzin en de vaste wil om onze samenleving actief mee vorm te geven. Haar werk heeft een blijvende stempel gedrukt op Jena. Het feit dat ze geëerd is met het Kruis van Verdienste op Lint vervult de stad Jena met trots."

De stad Jena feliciteert Dr. Barbara Albrethsen-Keck van harte met deze bijzondere onderscheiding en dankt haar voor haar jarenlange uitzonderlijke en blijvende inzet voor het algemeen welzijn en de cohesie in de samenleving van de stad.

Drei Menschen stehen vor Fahnen und schauen in die Kamera.

Dr. Barbara Albrethsen-Keck mit Thüringens Ministerpräsident Mario Voigt (links) und Jenas Bürgermeister Benjamin Koppe bei der Verleihung des Verdienstkreuzes am Bande in der Thüringer Staatskanzlei in Erfurt.