Fondsenwervingscampagne voor Brovary: grote solidariteit uit Jena - Jenna
De bereidheid om in Jena te helpen voor de Oekraïense zusterstad Brovary blijft groot: sinds het begin van de oproep van de stad voor donaties is er al 18.826 euro binnengekomen via 120 individuele donaties tot 16 februari 2026. De stad wil alle burgers en bedrijven die deze snelle en tastbare hulp mogelijk hebben gemaakt hartelijk bedanken.
"De grote bereidheid om te doneren laat zien hoe sterk de solidariteit in onze stad is. Ik wil alle mensen in Jena bedanken die ons met hun steun helpen om onze partners in Brovary concrete hulp te bieden. Deze solidariteit is een belangrijk teken - en het maakt echt een verschil ter plaatse," legt burgemeester Thomas Nitzsche uit.
Tegelijkertijd maakt de stad duidelijk dat de lokale nood hoog blijft. Het centrale doel van de inzamelingsactie is de aanschaf van extra, krachtige generatoren om de energievoorziening van openbare voorzieningen te garanderen, zelfs als de infrastructuur uitvalt. Extra donaties zijn daarom cruciaal om tijdig meer apparatuur te kunnen kopen en leveren.
Generator van de brandweer van Jena als aanvullend onderdeel
Na technisch overleg tussen de brandweerkorpsen van beide steden ontstond ook het idee om een generator van de brandweer van Jena ter beschikking te stellen. Het beproefde apparaat (GDR-model) heeft een interne compensatiewaarde van 2.500 euro, die via de donaties moet worden verzilverd om de generator vervolgens officieel aan de partners in Brovary te kunnen overhandigen.
De generator van de brandweer is een aanvullende maatregel. De fondsenwervingscampagne zal zich blijven richten op de gerichte aanschaf van nieuwe generatoren die voldoen aan de huidige behoeften ter plaatse.
Daarnaast werken we voortdurend samen met onze lokale partners om te bepalen hoe de fondsen het meest efficiënt kunnen worden gebruikt - ofwel door technologie in Duitsland aan te schaffen en vervolgens te transporteren of door een aankoop direct in Oekraïne te financieren. Beide methoden maken het mogelijk om snel en in overeenstemming met de behoeften hulp te bieden.
In elkaar grijpende hulpcampagnes
Parallel aan de donatiecampagne worden er nog meer ondersteunende maatregelen georganiseerd tussen Jena en Brovary, waaronder de levering van hulppakketten met medische, technische en mobiele apparatuur. Samen laten deze campagnes de diversiteit zien van de hulp die wordt geboden door de gemeentelijke gemeenschap en de gemeentelijke partnerorganisaties: terwijl hulppakketten concrete materiële goederen leveren, maakt de oproep voor donaties het mogelijk om flexibel en snel te reageren op actuele behoeften - met name op het gebied van energievoorziening.
Oproep voor verdere donaties
De stad zet daarom haar dringende oproep voor steun voort: Elke extra donatie helpt om meer nieuwe generatoren aan te schaffen en de stroomvoorziening voor de inwoners van Brovary op lange termijn veilig te stellen.
De voortdurende solidariteit laat zien dat de stedenband ook in moeilijke tijden duurzaam is en concrete hulp kan bieden - snel, betrouwbaar en direct daar waar het nodig is.
Donatierekening
De stad Jena heeft een geoormerkte donatierekening geopend. Elke euro gaat rechtstreeks naar de aanschaf van generatoren en logistiek.
Rekeninghouder: Stad Jena
IBAN: DE37 8305 3030 0000 0029 50
BIC: HELADEF1JEN
BESTEMMING: 99999.02081
De stadskas zal aan het begin van het volgende jaar een donatiebon afgeven voor donaties van 300 euro of meer. (Vermeld uw adres in de referentie). Voor donaties onder de 300 euro is het bankafschrift voldoende als bewijs voor de belastingdienst.