Fundamentele uitbreiding van de Naumburger Straße begint

Een omvangrijk bouwproject in het noorden van Jena staat in de startblokken. Afhankelijk van de weersomstandigheden zal op 2 maart 2026 worden begonnen met de grote uitbreiding van de Naumburger Straße. Naast de vernieuwing van de weg is ook de verlenging van de tramlijn naar de woonwijk Himmelreich gepland. Tegelijkertijd worden trottoirs en fietspaden vernieuwd, evenals centrale aan- en afvoerleidingen. Het doel van de maatregel is om de infrastructuur op lange termijn veilig te stellen en de woonwijken Himmelreich en Am Oelste beter aan te sluiten op het tramnet.

"Met de fundamentele uitbreiding van de Naumburger Straße doen we een gerichte investering in een duurzame transportinfrastructuur voor het noorden van Jena. De verlenging van de tram en de vernieuwing van de hele infrastructuur zal de verbinding met de aangrenzende woonwijken aanzienlijk verbeteren en op lange termijn meer veiligheid en kwaliteit voor alle weggebruikers creëren," zegt Dirk Lange, hoofd Stadsontwikkeling en Milieu van de stad Jena.

Bouwschema

Het omvangrijke bouwproject zal naar verwachting tot juni 2029 duren en in verschillende bouwfasen worden uitgevoerd:

1. Bouwfase:
   Uitrit Jena-stad tot de kruising met de Carl-Orff-Straße Süd
   Bouwperiode: maart 2026 tot juni 2027
   
2. Bouwfase:
   Kruising Carl-Orff-Straße Süd tot Juri-Gagarin-Straße
   Bouwperiode: juni 2027 tot december 2027
   
3. Bouwfase:
   Juri-Gagarin-Straße tot kruising Netto-Markt / keerlus Zwätzen
   Bouwperiode: december 2027 tot juni 2028
   
4. Bouwfase:
   Kruising Netto-Markt / keerlus Zwätzen tot kruising Brückenstraße
   Bouwperiode: juni 2028 tot september 2028
   
5. Bouwfase:
   Kruising Brückenstraße tot Flurweg
   Bouwperiode: september 2028 tot mei 2029

Voorbereidende maatregelen om de bouwplaats vrij te maken zijn sinds eind januari aan de gang.

Omleiding

In de periode van 2 maart tot 30 november 2026 wordt de weg volledig afgesloten tussen de zuidelijke Carl-Orff-Straße en het einde van Jena. Er komt een grootschalige omleiding in beide richtingen van Camburg / Rodameuschel via de L1070 naar Trotz, van Trotz op de B7 via Bürgel naar Jena. Het knooppunt Carl-Orff-Straße Süd is de hele tijd open voor het verkeer.

"We zijn ons ervan bewust dat de bouwwerkzaamheden een stressvolle tijd betekenen voor forenzen en omwonenden. Daarom hebben we intensief gezocht naar manieren om de duur van de afsluiting zo kort mogelijk te houden. We zijn dan ook blij dat we erin geslaagd zijn om de oorspronkelijk geplande volledige sluitingsperiode terug te brengen van 18 naar 9 maanden - ook al zijn we ons ervan bewust dat deze periode nog steeds aanzienlijke beperkingen met zich mee zal brengen. Mijn speciale dank gaat uit naar de constructieve gesprekken met de betrokken districten en gemeenschappen - samen zijn we erin geslaagd een haalbare oplossing te vinden," benadrukt afdelingshoofd Dirk Lange.

Toegankelijkheid van naburige eigendommen

De toegankelijkheid van naburige eigendommen wordt zoveel mogelijk gewaarborgd. Beperkingen kunnen echter niet volledig worden uitgesloten - vooral in het gedeelte Brückenstraße - Maria-Pawlowna. In de rest van het gebied is een toename van het verkeer te verwachten als gevolg van de omleidingen.

Effecten op het openbaar vervoer

In eerste instantie zal het tramverkeer geen hinder ondervinden van de bouwwerkzaamheden. De werkzaamheden beginnen in het noorden en dus op de trajecten waar de nieuwe tramlijn wordt aangelegd.

De volledige afsluiting van de Naumburger Straße zal echter leiden tot beperkingen voor regionale busdiensten die worden geëxploiteerd door JES Verkehrsgesellschaft.

Als gevolg daarvan worden ritten op de routes 420 en 426 vanuit Porstendorf in beide richtingen omgeleid via Golmsdorf en Kunitz naar Jena. Bepaalde ritten op lijn 420 worden omgeleid via Himmelreich en zullen ook de halte Zwätzen, Schleife bedienen. Lijn 422 rijdt tijdens de bouwperiode via Rödigen.

De specifieke dienstregelingen voor de bouw worden momenteel opgesteld en zullen tijdig worden gepubliceerd op de website voor openbaar vervoer van Jena.

Informatie voor het publiek

Omwonenden, forenzen en geïnteresseerde burgers kunnen op verschillende manieren informatie krijgen over de bouwwerkzaamheden.

Informatiebijeenkomsten

• Op 04.02.2026, 18:00 uur, wordt informatie over de geplande bouwwerkzaamheden verstrekt tijdens de openbare vergadering van de districtsraad van Zwätzen. Deze vindt plaats in de Rautalschule, Schreckenbachweg 3 in Jena.

• Daarnaast nodigen de stad Jena, Kommunalservice Jena, Jenaer Nahverkehr en het gecontracteerde ingenieursbureau HI Bauprojekt GmbH u uit voor een hybride informatie-evenement op 10 februari 2026 van 18:00 tot 20:00 uur. Het evenement vindt online plaats als een MS Teams live evenement. De sprekers zijn verbonden via microfoon en camera. Vragen kunnen worden gesteld via de commentaarfunctie (Q&A).

  Voor mensen zonder online toegang wordt het evenement uitgezonden in het gebouw van de Kommunalservice Jena. (Löbstedter Straße 68, 3e verdieping, spreekkamer 3.10, 07749 Jena)

  Een dergelijk hybride evenement vond al plaats in juni 2025.

Websites

Daarnaast wordt informatie over het bouwproject regelmatig bijgewerkt en gepubliceerdop een projectpagina van de stad Jena.

Verdere informatie over het eigen deel van het project wordt onlineverstrekt door de plaatselijke vervoersautoriteit van Jena.

Gezamenlijk project met meerdere partners

Het bouwproject is een gezamenlijk infrastructuurproject van de stad Jena, Jenaer Nahverkehrs, Stadtwerke Jena Netze, JenaWasser en Kommunalservices Jena.

Kosten en financiering

De totale kosten van het project bedragen ongeveer 53,8 miljoen euro (bruto). Een groot deel van de kosten kan worden gedekt door federale en staatssubsidies. De financiering voor infrastructuurmaatregelen bedraagt maximaal 75% voor de stad en het lokale vervoer.