Gevelprijs Jena gaat naar Ammerbach

De winnaars van de Jena Façade Award 2025 zijn bekendgemaakt. De hoofdprijs van 6.000 euro gaat naar het historische binnenplaatscomplex aan de Coppanzer Weg 12 in de wijk Ammerbach in Jena (planning: Udo Junghans, Ölknitz; Helk Architekten und Ingenieure GmbH; Nils Havermann, Mellingen). De jury was vooral onder de indruk van de geslaagde restauratie van de originele vakwerkgevel en de combinatie van traditionele bouwmaterialen en moderne energie-efficiëntie. Naast de kernrenovatie van de gebouwen werd ook een arcade die niet langer de moeite waard was om te behouden, trouw aan het origineel gereconstrueerd.

"Met de visionaire renovatie van de boerderij heeft de familie Schirrmeister und Känel een belangrijk stuk geschiedenis van het dorp behouden en het oorspronkelijke uiterlijk hersteld. De combinatie van traditionele bouwmaterialen en moderne, milieuvriendelijke technologie - zoals het hybride verwarmingssysteem bestaande uit biogas, een kachel op kleibasis en thermische zonne-energie - is bijzonder indrukwekkend," benadrukte Dirk Lange, hoofd Stadsontwikkeling en Milieu. Hij overhandigde de prijzen vandaag (15 december 2025) samen met de sponsors van de prijs in het historische stadhuis.

Prijs voor energie-efficiënte renovatie

De speciale energie-efficiëntieprijs van 500 euro in de categorie woongebouwen ging naar het nieuwe gebouw Im Metztal 1 (planning: Katrin Stein, Weimar). Het project van de gebouweigenaren Dr. Winfried en Betina Meißner werd bekroond omdat het op voorbeeldige wijze laat zien hoe een uitgekiend ontwerp, maximale energie-efficiëntie en duurzame energieopwekking kunnen worden gecombineerd in een samenhangend totaalconcept.

De jury erkende in het bijzonder

• Het consistente totaalconcept: de bouwers streefden vanaf het begin het doel na om een energie-efficiënt, zuinig en ecologisch huis te creëren zonder afbreuk te doen aan het comfort.
• Innovatieve energieoplossingen: Een geothermische warmtepomp met drie diepe sondes en een fotovoltaïsch systeem met een gecombineerde opslagtank vormen een intelligent energienetwerk dat het eigen verbruik maximaliseert en de afhankelijkheid van het elektriciteitsnet minimaliseert.
• Holistische planning: De nauwe integratie van architectuur en energieadvies en details zoals effectieve isolatie van de zomerwarmte resulteerden in een verantwoord gebouw dat de levenskwaliteit verhoogt en hulpbronnen spaart.

De speciale energie-efficiëntieprijs van 500 euro in de categorie commercieel ging naar het nieuwe commerciële centrum aan de Löbstedter Straße 43 (wilke.architekten, Tobias Wilke, Ulm). De prijs werd toegekend aan GWZ Jena GmbH & Co. KG voor een project dat laat zien hoe productie- en administratieruimtes energie-efficiënt, economisch en architectonisch aantrekkelijk kunnen worden gerealiseerd.

De jury benadrukte

• Esthetiek en integratie: De combinatie van een traditionele gevel van klinkers en een moderne koepelconstructie met een hoog glasaandeel kenmerkt een nieuw industrieel uiterlijk en past harmonieus in het industriegebied.
• Hoge energie-efficiëntie: Een consequent hoogwaardige gebouwschil, aangevuld met kwaliteitsborgingsmaatregelen zoals blowerdoortests en thermografie, garandeert optimale bescherming tegen hitte en kou.
• Intelligente energieconcepten: Afvalwarmte van productie en IT wordt gebruikt om het administratiegebouw te verwarmen en voor de nabehandeling van productieonderdelen. Dit wordt aangevuld door het gebruik van hernieuwbare energie voor koeling en verwarming.
• Zelfvoorziening: Een op de vraag afgestemd fotovoltaïsch systeem dekt de elektriciteitsbehoefte en maakt een externe warmtelevering overbodig.

Erkend voor voorbeeldig gevelontwerp

De erkenning ging naar:

• de renovatie van het voormalige woongebouw van architect Johannes Schlag uit 1929 aan de Kernbergstrasse 55 volgens de monumentenzorgopdracht aan de opdrachtgevers Dr. Marc en Solveig Grahl (planning: Katja Stephan en Kerstin Mühlfriedel, Jena; prijzengeld 1.500 euro),
• de nieuwbouw van een modern woongebouw op een helling met een overtuigende totaalindruk op het perceel Im Metztal 1 (opdrachtgevers: Dr. Winfried en Betina Meißner; planning: Katrin Stein, Weimar; prijzengeld 1.000 euro),
• de geslaagde renovatie van "Haus Dr. Schneider" aan de Drevesstraße 29, dat dankzij de kristallijne, gebroken vormen een onmiskenbaar karakter heeft (opdrachtgevers: Prof. Dr. Martin en Daniela Freesmeyer; ontwerp: Spehr Ingenieure, Jena; prijzengeld 500 euro).

Ook bekroond - zonder prijzengeld - werden

• het herontwerp van de gevels van de Fritz-Ritter-Straße 2-14. Het project van jenawohnen GmbH laat zien hoe een rij geprefabriceerde gebouwen op een eigentijdse manier verder kan worden ontwikkeld met gevoel voor design en respect voor de bestaande structuur,
• de nieuwbouw van de Ernst Abbe Bibliotheek met gemeenschapscentrum aan de Engelplatz 1-2 / Neugasse 32 door Kommunale Immobilien Jena voor zijn gelaagde en levendige gevelontwerp.

Tentoonstelling van de kandidaturen

Alle aanvragen die zijn ingediend voor de Jena Façade Award kunnen gratis worden bekeken in het historische stadhuis. De tentoonstelling is geopend tot 15 januari 2025.
Openingstijden van het stadhuis

• Dinsdag: 09:00-12:00 uur en 14:00-18:00 uur
• Donderdag: 09:00-12:00 en 14:00-16:00

Prijs voor de 33e keer uitgereikt

Dankzij de steun van in totaal 18 sponsoren wordt de Jena Gevelprijs sinds 1993 voor de 33e keer uitgereikt. Dit jaar hebben bedrijven, instellingen en particulieren in totaal ongeveer 10.000 euro aan prijzengeld beschikbaar gesteld, waaronder

• Sparkasse Jena-Saale-Holzland
• Ingenieurbüro Bau- und Ausrüstungen GmbH (IBA GmbH), Jena
• Ernst-Abbe-Projekt-GmbH, Jena
• HI Bauprojekt GmbH, Jena
• Vereniging van handwerkslieden van het district Jena-Saale-Holzland
• Uw schilder - Thomas Jüttner GmbH, Jena
• Augenoptik Stegmann, Jena
• AICON Assekuranz & Immobilien Consult, Jena
• Dunkel, Veit & Heppner GmbH, Jena
• Familie Gummich, Jena (privé)
• HEYX Engineering, projectmanagement - bouwtoezicht, Jena
• GiSi ARCHiTECTS . Architectenbureau Gisbert Bachrodt, Jena
• Dirk Lange, Bürgel (privé)
• Heiko Krabbes, Jena (privé)
• Mevrouw Wackernagel, Jena (privé)
• Steffen Kind - Bouwanalyse, Jena
• Motel & Bowling Jembopark, Jena
• elf5 Jena GmbH, Jena

Over de gevelprijs van Jena

De stad Jena reikt regelmatig de gevelprijs uit om eigenaars te erkennen voor een aantrekkelijk gevelontwerp bij nieuwbouw- of renovatieprojecten in de stad. Esthetische en duurzame oplossingen worden bekroond, ondersteund door lokale sponsors. Een onafhankelijke jury, bestaande uit vertegenwoordigers van de sponsors, de architectengemeenschap en de stad, kiest het winnende pand. Sinds 2009 wordt er ook een speciale prijs voor energie-efficiëntie uitgereikt.

Verleihung des Fassadenpreises 2025: Die ausgezeichneten Preisträgerinnen und Preisträger mit Stadtentwicklungsdezernent Dirk Lange (Mitte) und den Sponsoren.

© Stadt Jena