Jena en Erlangen Vredes Appèl
"Wij willen geen oorlog, wij willen duurzame vrede!"
De recente ontwikkelingen in het conflict tussen Rusland aan de ene kant en Oekraïne, de lidstaten van de NAVO en de Europese Unie aan de andere kant, vervullen ons met diepe en groeiende bezorgdheid over oorlog in Europa.
Gedreven door de overtuiging dat de militaire stappen van de regering Poetin indruisen tegen de vredeswens van de bevolking van Rusland, Oekraïne en Europa, eisen wij dat de onschendbaarheid van de grenzen van de soevereine Republiek Oekraïne wordt geëerbiedigd, dat het akkoord van Minsk wordt nageleefd en dat de partijen bij het conflict terugkeren naar de onderhandelingstafel.
Wij wijzen het gebruik van wapens - van welke kant dan ook - ten strengste af.
Wij zullen geen enkel voorwendsel voor verdere militaire interventie geloven.
Wij eisen een onmiddellijke stopzetting van de aanvallen op Oekraïne en de terugtrekking van alle Russische troepen van zijn grondgebied.
Om duurzame vrede te bereiken, moet er een billijk evenwicht zijn tussen de belangen van allen die bij het conflict betrokken zijn of er rechtstreeks door worden getroffen. Dit omvat met name de legitieme veiligheidsbelangen van Oekraïne, Rusland en hun buurlanden.
Wij doen een beroep op alle partijen om met deze veiligheidsbelangen rekening te houden door af te zien van de inzet van wapens in de betrokken gebieden en door middel van substantiële ontwapeningsovereenkomsten. Het is de taak en de plicht van Rusland en de NAVO om dit aan de onderhandelingstafel op te lossen.
Wij steunen het voorstel van de minister-president van Thüringen, Bodo Ramelow, om een grote Europese veiligheidsconferentie bijeen te roepen om oplossingen te vinden voor het conflict Rusland-Oekraïne.
Wij willen dat Rusland en de Europese Unie in de toekomst als echte partners samenwerken in het belang van Europa en de wereld.
Wij zullen vriendschappelijke ontmoetingen tussen mensen uit Rusland, Oekraïne en Duitsland bevorderen - onder meer door het uitbreiden en ondersteunen van regionale en gemeentelijke partnerschappen.
In de geest van internationaal begrip zijn wij vastbesloten ervoor te zorgen dat een afwijzing van de machtspolitiek en het expansionistische beleid van Vladimir Poetin niet gepaard gaat met een algehele veroordeling van het Russische volk.
Dr Karin Kaszuba
Dr Albrecht Schröter
Torsten Wolf
Jena en Erlangen, op 24/25 februari 2022
Eerste ondertekenaar
Dr. Albrecht Schröter, voormalig burgemeester van Jena
Dr. Thomas Nitzsche, burgemeester van Jena
Dr. Peter Röhlinger, voormalig burgemeester van Jena
Dr. Florian Janik, burgemeester van Erlangen
Dr. Dietmar Hahlweg, voormalig burgemeester van Erlangen
Dr. Siegfried Balleis, voormalig burgemeester van Erlangen
Dr. Karin Kaschuba, lid van het Thüringer parlement (ret.)
Torsten Wolf, lid van het parlement van Thüringen
Bodo Ramelow, lid van het parlement van Thüringen
Prof. Dr. Mario Voigt, voorzitter van de parlementaire fractie in het Thüringse parlement
Astrid Rothe-Beinlich, fractievoorzitter in het deelstaatparlement van Thüringen
Christian Zwanziger, lid van het Beierse parlement
Holger Becker, lid van de Bundestag
Ralph Lenkert, lid van de Bundestag
Katharina König-Preuss, lid van het parlement van Thüringen
Lothar König
Peter Steger, bureau voor internationale aangelegenheden van de stad Erlangen
Katja Wolf, burgemeester van Eisenach
Dorothea Storch, burgemeester van Dornburg-Camburg
Frank Schenker, burgemeester (ret.)
Benjamin Koppe, hoofd van de afdeling
Tobias Wolfrum, nutsbedrijf van Jena
Claudia Budich, Jena openbaar nutsbedrijf
Jonas Zipf, bedrijfsleider
Karl-Herrmann Kliewe, bedrijfsleider
Sabine Wosche, LEG Thüringen
Diethard Kamm, voormalig regionaal bisschop
Friederike Spengler, regionaal bisschop
Sebastian Neuß, hoofdinspecteur
Dr. Gudrun Lukin, lid van het Thüringse parlement
Dr. Margret Franz, gemeenteraadslid
Reinhard Wöckel, gemeenteraadslid
Dr. Jörg Vogel, gemeenteraadslid
Prof. Dr. Klaus Dörre
Prof. Dr. Wolfgang Frindte
Prof. Dr. Rolf Kalff
Prof. Dr. Klaus Höffken
Frank Jauch, voormalig afdelingshoofd
Prof. Dr. Timo Mappes
Rolf Ferdinand Schmalbrock
Luise Zimmermann
Dr. Joachim Hoffmann
Eckart Hesse
Christoph Ellinghaus, IG Metall
Michael Ebenau, IG Metall
Gerlinde Sommer, Weimar
Annedore Kübel
Sandra Hillesheim
Dr. Reinhard Bartsch
Dr. Eva Bartsch
Frank Albrecht
Dr. Ralf Hedwig
Prof. Dr. Johanna Hübscher
Matthias Stein
Linde Dauel
Wolfgang Dauel
Katrin Schwarz, voormalig afdelingshoofd
Prof. Dr. Timo Meynhardt
Barbara Glasser
Matthias Bettenhäuser
Dr. Dietmar Ebert, voormalig gemeenteraadslid
Doris Weilandt
Klaus Rasche
Birgit Liebold
Matthias Dornieden
Rosa Donata Milton & Dr. Nicholas Milton AM
Michael Jahn
Constance Mann
Kristian Philler
Thomas Hanke
Martin Pfeiffer
Michael Dorsch
Peter Winckler
Martina Flämmich-Winckler, gemeenteraadslid
Inken Franke
Ilga Herzog
Martin Herzog
Philipp Gliesing, Raadslid
Norbert Comouth, voormalig gemeenteraadslid
Kerstin Preuß
Norbert Preuß
Dieter Elsner
Uschi Mlynski
Carl Krumbholz, voorzitter van de VG Dornburg-Camburg
Dr. Martin Straub
Alexander Suchlich
Gabriele Suchlich
Dörthe Thiele
Edeltraud Suppe
Claus Suppe
Bastian Stein, gemeenteraadslid
Dr. Rudolf Wolter
Ines Zaremba
Thomas Zaremba
Grit Petzold-Gühne
Volker Gühne
Astrid Horbank
Bernhard Kühn
Dr. Ruth Fuchs, MdB (gepensioneerd)
Dr. Angelika Baar
Herbert Baar
Ines Morgenstern
Christian Engelhardt
Prof. Dr. Harald Sommer
Marcus Bazant, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Prof. Dr. Siegfried Balleis, voormalig burgemeester van Erlangen
Dr. Philipp Dees, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Christian Eichenmüller, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Munib Agha, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Dr. Dietmar Hahlweg, voormalig burgemeester van de stad Erlangen
Kerstin Heuer, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Alexandra Hiersemann in haar functie als lid van het parlement van de deelstaat Beieren
Peter Huschke, Evangelisch Luthers Deken
Lars Kittel, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Eva Linhart, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Dr. Birgit Marenbach, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Prof. Dr. Gunther Moll, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Dr. Michael Pflaum, Katholiek Deken, Erlangen
Barbara Pfister, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Sandra Radue, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Prof. Dr. Holger Schulze, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Martina Stamm-Fibich, lid van de Bundestag
Marc Urban, lid van de gemeenteraad van Erlangen
Jörg Volleth, burgemeester van de stad Erlangen
Anette Wirth-Hücking, lid van de gemeenteraad van Erlangen