Verslag van de bouwplaats Jena voor de 39e kalenderweek (22 tot en met 28 september 2025)

Tenzij anders aangegeven, kun je de wegwerkzaamheden te voet of met de fiets passeren.

Nieuwe afsluitingen / stremmingen

Bibliotheekplein

• Type: Instelling van een eenrichtingsstraat in de richting van Am Planetarium
• Duur: 22.09. tot 02.10.2025
• Reden: Civieltechnische werken
• Bijzonderheden: Weggebruikers die van het Damenviertel richting Fürstengraben reizen, moeten de volgende omleidingsroute volgen: Käthe-Kollwitz-Straße - Saalbahnhofstraße - Fürstengraben. U wordt te voet veilig langs de wegwerkzaamheden geleid.

Carl-Zeiß-Platz

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: 22/09/2025, ongeveer 4 uur
• Reden: positionering van de kraan voor de naburige bouwplaats (Optisch Museum)
• Bijzonderheden: De volledige afsluiting geldt voor alle weggebruikers. De afsluiting kan omzeild worden via de Lutherstraße.

Brändströmstraße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Gebied rond huisnummers 50/52
• Duur: 24.09. tot 22.10.2025
• Reden: Renovatiewerkzaamheden aan de buitenfaciliteiten en verplaatsing van de media

Stadtrodaer Straße - voet- en fietspad

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen de Wöllnitzbrug en het knooppunt Wöllnitz
• Duur: 24.09 - 02.10.2025
• Reden: vernieuwing van het wegdek
• Details: Omleiding via de voetgangers- en fietsersbrug Wöllnitz en de bestaande verkeerslichten in het bovengenoemde weggedeelte.

700 jaar Winzerla

• Type: Volledige wegafsluiting
• Locatie: in het gebied rond de kerk
• Duur: 26/09/2025, 12:00 tot 27/09/2025, 24:00
• Reden: Evenement
• Bijzonderheden: Betrokken straten zijn Glockengasse, Teichgasse, Frongasse en Friedensweg. Toegang voor bewoners tot hun eigendommen zal in onderling overleg worden geregeld.

Wenigenjenaer Ufer - fietspad

• Type: Volledige afsluiting
• Plaats: tussen Karl-Liebknecht-Straße en Magnus-Poser-Straße
• Duur: 22 tot 26/09/2025
• Reden: Schachtwerkzaamheden voor de bouw van een nieuwe drinkfontein

Aankondigingen

Geen

Voltooide afsluitingen

Rudolstädter Straße (B 88)

• Type: Halfzijdige afsluiting bij Maua-rotonde geannuleerd

Oude Stad Festival (Jena centrum)

• Markt en Eichplatz weer open

Ammerbacher Oberweg ter hoogte van het Max Planck Instituut

• Volledige afsluiting opgeheven

Bestaande afsluitingen

August-Bebel-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: van huisnummer 27a tot de kruising Gutenbergstraße / Semmelweisstraße
• Duur: tot 19.12.2025
• Reden: Fundamentele uitbreiding
• Details: Er wordt een omleiding aangegeven.

Station Göschwitz, voorplein

• Type: Volledige sluiting
• Duur: 15/09/2025 tot 30/06/2026
• Reden: Fundamentele uitbreiding van het gebied
• Bijzonderheden: Het bouwterrein kan veilig te voet worden overgestoken in de richting van het station Göschwitz. Een beperkt aantal fietsparkeerplaatsen zal worden voorzien tegenover de tramhalte in de groene zone. Als alternatief kunnen fietsen ook worden gestald in het westelijke deel van het station.

Carl-Zeiß-Platz

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Huisnummers 12 tot 14
• Duur: tot 31.12.2026
• Reden: Renovatie en nieuwbouw van het Duits Optisch Museum

2x Dornburger Straße

• Type: Diverse wegafsluitingen
• Locatie: Huisnummer 6
• Reden: Nieuwbouw
• Detail: Tot 31.10.2025 geldt een eenrichtingsregeling in het gebied van de Dornburger Straße 6 (halfzijdige afsluiting, rijrichting naar het stadscentrum). Het afgesloten gebied zal worden gebruikt voor laden en lossen en voor het opzetten van de bouwplaats. Het verkeer buiten de stad wordt omgeleid via de Spitzweidenweg en de Nollendorfer Straße.
• Type: Halfzijdige afsluiting
• Locatie: Bushalte Nordschule
• Duur: tot 30/09/2025
• Reden: Reconstructie van de tramhalte incl. vernieuwing van het wegdek
• Bijzonderheden: In het stadscentrum geldt een eenrichtingsverkeerregeling. Buiten de stad is de omleiding via de Camburger Straße/ Scharnhorststraße.

Ernst-Thälmann-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen huisnummer 1 en Bärengasse
• Duur: tot 30.10.2025
• Reden: Lijnverlenging
• Bijzonderheden: De werkzaamheden worden in twee bouwfasen uitgevoerd. De toegangswegen "Am Johannisberg" en "Am Alten Schloss" blijven toegankelijk voor bewoners.

Friedrich-Engels-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: tot 30/09/2025
• Reden: Buisaanleg
• Bijzonderheden: In de richting van Ziegenhain wordt het verkeer omgeleid via de Leo-Sachse-Straße en de Haydnstraße. In de richting van het stadscentrum wordt het verkeer omgeleid via de Kernbergstraße en Am Kochersgraben.

Forstweg (brug)

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen huisnummers 14 tot 25
• Duur: tot 20.12.2026
• Reden: Vervangende bouw van de brug
• Bijzonderheden: De weg zal alleen toegankelijk zijn vanuit beide richtingen tot aan de brug. Afhankelijk van de bouwwerkzaamheden kunnen er ook parkeer- en stopbeperkingen gelden. Er wordt een tijdelijke voetgangersbrug gebouwd. Tot deze klaar is, wordt het voetgangersverkeer om de beurt over de te vernieuwen brug geleid.

Forstweg/ Gustav-Eichhorn-Straße/ Am Birnstiel/ Okenstraße

• Type: Gedeeltelijke halfzijdige wegafsluiting en stoepafsluitingen inclusief parkeerverbod
• Duur: tot 19.12.2025
• Reden: Aanleg van middenspannings- en laagspanningskabels
• Bijzonderheden: De werkzaamheden worden gefaseerd uitgevoerd - de bouwplaats kan te voet worden gepasseerd. De toegang tot individuele woningen kan tijdelijk beperkt zijn. Brandweer en reddingsdiensten kunnen te allen tijde passeren. 1e bouwfase: tussen het transformatorstation aan de Forstweg 52 en de kruising met de Gustav-Eichhorn-Straße

Kahlaische Straße (voetpad)

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Ter hoogte van huisnummer 1 t/m 3
• Duur: tot 21.11.2025
• Reden: Civieltechnische werken en renovatie trottoir
• Details: Omleiding via het naburige wegennet

Kerkplein

• Type: Verkeersbeperkingen
• Plaats: Stadskerkbuurt
• Duur: tot 17.10.2025
• Reden: uitgebreide bouwwerkzaamheden
• Bijzonderheden: de toegang tot de stadskerk en de winkels blijft gedurende de hele bouwperiode gewaarborgd. Fietsers moeten in het afgezette gebied duwen. Fietsen mogen niet op het trottoir of in het bouwgebied worden geparkeerd.

Lessingstraße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen Fröbelstieg en Max-Wien-Platz
• Duur: tot 31.12.2025
• Reden: civieltechnische werken en transport op de bouwplaats
• Bijzonderheden: de bouwplaats kan worden omgeleid via de Helmholtzweg.

Löbdergraben

• Type: Halfzijdige afsluiting
• Locatie: tussen Paradiesstraße en Ludwig-Weimar-Gasse
• Duur: tot 17.10.2025
• Reden: Reconstructiewerkzaamheden aan de halte "Löbdergraben
• Bijzonderheden: In bovengenoemd gebied geldt een eenrichtingsverkeerregeling in de richting van de Holzmarkt. Bij de kruising Löbdergraben ter hoogte van de Roter Turm is het alleen mogelijk rechtsaf te slaan in de richting van de Stadtrodaer Straße.

Lutherstraße

• Type: Eenrichtingsafsluiting
• Locatie: Bij huisnummer 149
• Duur: tot 30.10.2025
• Reden: Civieltechnische werkzaamheden en storten van materiaal
• Bijzonderheden: De halfzijdige afsluiting kan omzeild worden als men de stad uitrijdt. Verkeer dat de stad inrijdt, wordt omgeleid via de Herderstraße / Sickingenstraße. De afsluiting kan ook worden omzeild via de Erfurter Straße.

Moritz-von-Rohr-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Hoek van de Lichtenhainer Straße tussen de kruising van de Moritz-von-Rohr-Straße en de kruising van de Tatzendpromenade
• Duur: tot 30.10.2025
• Reden: Installatie stadsverwarming
• Bijzonderheden: Het verkeer wordt omgeleid via de Carl-Zeiss-Promenade en de Lichtenhainer Straße. Lokaal verkeer is toegestaan tot aan de bouwplaats.

Mühlenstraße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Kruising Mühlenstraße/Lützowstraße
• Duur: tot 23.12.2025
• Reden: Civieltechnische werken
• Bijzonderheden: De omleiding loopt via de Lichtenhainer Oberweg. Het verkeer wordt geregeld met verkeerslichten.

Oßmaritzer Straße/ Bertolt-Brecht-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: ter hoogte van de Bertolt-Brecht-Straße
• Duur: tot 30.11.2025
• Reden: Civieltechnische werken (drinkwaterleiding) en renovatie van het wegdek en aanleg van een voetgangersoversteekplaats
• Bijzonderheden: De bouwplaats is te voet veilig begaanbaar, een omleiding wordt met borden aangegeven. Tijdens de afsluiting rijden lokale bussen via de Hugo-Schrade-Straße en de Ernst-Zielinski-Straße naar de Schrödingerstraße.

Ritzetal en Berthold-Delbrück-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: tot 31.12.2025
• Reden: Werkzaamheden aan de aan- en afvoerleidingen
• Bijzonderheden: De omleiding loopt via Am Steinborn en de Eugen-Diederich-Straße. Het busverkeer wordt ook omgeleid via Am Steinborn en de Löbichauer Straße.

Sankt-Jakob-Straße/ Thomas-Mann-Straße/ Kritzegraben

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: bij de kruising
• Duur: 15.09. tot 30.12.2025
• Reden: fundamentele uitbreiding van het gebied
• Bijzonderheden: Voetgangers en fietsers worden omgeleid via de Philosophenweg in de richting van de Sankt-Jakob-Straße.

Schroeterstraße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: van Strigelstraße tot Forstweg
• Duur: tot 30/09/2025
• Reden: Grote wegwerkzaamheden
• Bijzonderheden: Tijdens de bouwperiode is er geen aansluiting op de Katharinenstraße.

Stadtrodaer Straße

• Type: één rijstrook aan beide zijden afgesloten
• Locatie: tussen het knooppunt Stadion en het radarsysteem
• Duur: tot 02.10.2025
• Reden: renovatie van het wegdek en vernieuwing van de bushalte "Jenertal
• Bijzonderheden: in beide rijrichtingen is één rijstrook beschikbaar. Toegang tot de parkeerplaats Seidel is tijdens de bouwperiode mogelijk via de Wöllnitzer Straße.
  
• Belangrijke informatie voor voetgangers:
  In het bouwgebied wordt een mobiel verkeerslichtsysteem opgesteld zodat voetgangers de weg veilig kunnen oversteken. Tijdens de bouwwerkzaamheden kunnen er tijdelijke afsluitingen zijn, bijvoorbeeld tijdens freeswerkzaamheden of bij het leggen van het wegdek. De exacte sluitingstijden zijn te vinden op de informatieborden ter plaatse - dit geldt met name voor mensen die vanuit Oberaue en Jenertal reizen. Als de weg tussen Oberaue en Jenertal is afgesloten, is er een omleiding via de verkeerslichten bij Stadtrodaer Straße/Jenertal.

Stadtrodaer Straße (bushaltes voor de uitbreiding Jena-Lobeda)

• Type: Afsluiting bushaltes
• Duur: 15.09. tot 19.12.2025
• Reden: Uitbreiding bus- en tramhalte Jena-Lobeda
• Bijzonderheden: Er wordt een tijdelijke bushalte aangelegd. Deze zal naar verwachting vanaf half oktober worden gebruikt door treinvervangers. Tot die tijd stoppen bussen en trams gewoon op de bestaande haltes. Tijdens de bouwwerkzaamheden kunnen er af en toe files ontstaan, vooral tijdens de spitsuren.

Tümplingstraße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen de kruising met de Magnus-Poser-Straße en de kruising met de Kieserstraße
• Duur: tot 19.12.2025
• Reden: Civieltechnische werkzaamheden voor de bouw van huisaansluitingen
• Bijzonderheden: De bouwplaats kan te voet veilig worden gepasseerd.

Wiesenstraße, rotonde

• Type: Afsluiting
• Locatie: De Brückenstraße is vanaf het spoor tot aan de rotonde afgesloten.
• Duur: tot 20.12.2025
• Reden: Fundamentele verbouwing
• Details: De GWG Nord en Kunitz zijn bereikbaar via de rotonde.