De stad Jena en Stadtwerke Jena geven informatie over de financiële situatie voor 2026

De stad Jena en Stadtwerke Jena hebben een gezamenlijke persconferentie gehouden over de financiële situatie in 2026. De focus lag op de huidige begrotingssituatie van de stad en de belangrijkste punten van de economische planning van de Stadtwerke Group - en daarmee op de vraag hoe centrale taken van algemeen belang de komende jaren betrouwbaar kunnen worden gefinancierd.

Voor het lokale openbaar vervoer en de verbouwing van de zwembaden is in 2026 nog steeds een gemeentelijke subsidie nodig: voor 2026 wordt € 7,4 miljoen verwacht; dit bedrag is al verankerd in de gemeentelijke begroting. Tegelijkertijd gaat Stadtwerke Jena door met haar investeringsprojecten: €24,4 miljoen (over de renovatieperiode) is begroot voor de energie-efficiënte renovatie van het GalaxSea recreatiebad. Ongeveer 45 miljoen euro moet worden geïnvesteerd in de energie- en verwarmingstransitie in 2026; nog eens ongeveer 50 miljoen euro is gereserveerd voor het opknappen van de eigendommen van jenawohnen GmbH. In totaal zullen de investeringen van de Stadtwerke Jena Group in 2026 ongeveer 150 miljoen euro bedragen; voor 2027 is ongeveer 165 miljoen euro gepland.

Burgemeester en hoofd financiën Benjamin Koppe legt uit:

"De huidige situatie laat duidelijk zien voor welke uitdagingen we staan in de Stadtwerke Jena Group. Jena bevindt zich niet in een speciale situatie, maar in een ontwikkeling die gemeenten in het hele land treft. Op belangrijke gebieden als lokaal vervoer, energie, zwembaden en huisvesting wordt de Stadtwerke Groep geconfronteerd met aanzienlijke financiële eisen, terwijl de beschikbare inkomsten en financieringsruimte beperkt zijn. Deze ontwikkeling valt samen met een algehele gespannen budgettaire situatie voor de stad met dalende inkomsten, stijgende verplichte uitgaven en daardoor beperkte speelruimte. Tegelijkertijd is de relatie tussen de stad en de gemeentelijke nutsbedrijven veranderd: Jarenlang hebben de gemeentelijke nutsbedrijven de gemeentebegroting gestabiliseerd door middel van uitkeringen; tegenwoordig levert de gemeentebegroting een financiële bijdrage aan het veiligstellen van de gemeentelijke nutsbedrijven. Tegen deze achtergrond is het belangrijk om diensten van algemeen belang op de lange termijn veilig te stellen, zelfs onder moeilijke financiële omstandigheden."

De stad Jena staat over het algemeen voor aanzienlijke economische uitdagingen. Het stadsbestuur heeft begin dit jaar de begroting bevroren. De trend vereist een consequente prioritering; de budgetplanning zal dit jaar bijzonder uitdagend zijn. De stad Jena zal in de toekomst echter nog duidelijker prioriteiten moeten stellen om haar financiële slagvaardigheid op de lange termijn veilig te stellen.

Stadtwerke Jena GmbH presenteerde de belangrijkste punten van het ondernemingsplan 2026. Het doel blijft om de economische prestaties van de Stadtwerke Groep te handhaven ondanks de hoge transformatieopgaven en tegelijkertijd de noodzakelijke investeringen in de voorzieningszekerheid, klimaatneutraliteit en infrastructuur te realiseren.

"De komende jaren staan voor ons in het teken van transformatie. Dit vereist moed, planningszekerheid en duidelijke prioriteiten. Onze investeringen in de energie- en warmtetransitie zijn noodzakelijk om Jena ook in de toekomst te kunnen voorzien van betrouwbare, betaalbare en klimaatneutrale energie," aldus Claudia Budich, Managing Director van Stadtwerke Jena. "Het feit dat we een stabiele economische basis behouden ondanks de toenemende vraag is een belangrijk signaal voor de stad en voor onze klanten."

Naast de energieprojecten blijven ook de investeringen in andere centrale infrastructuren van de Stadtwerke Jena Group hoog - in het bijzonder in het lokale vervoer en de renovatie van het GalaxSea recreatiebad.

Stadtwerke Managing Director Tobias Wolfrum benadrukt:

"We kennen het doel en zijn van plan om de toekomstige levensvatbaarheid van Jena veilig te stellen met een modern openbaar vervoer en een aantrekkelijk recreatiebad. Onze economische planning laat dit zien: We handelen met een vooruitziende blik, verantwoordelijk en in nauwe samenwerking met de stad."

Zwei Frauen und zwei Männer sitzen an einem Tisch, vor ihnen sind Unterlagen ausgebreitet, sie lächeln in die Kamera.

Stellten gemeinsam wichtige Eckpunkte für Haushalts- und Investitionsplanung der Stadt Jena sowie der Stadtwerke Gruppe vor: (v.l.n.r.) Jennifer Michall (Kämmerin der Stadt Jena), Benjamin Koppe (Bürgermeister und Finanzdezernent der Stadt Jena), Claudia