Bouwverslag Jena voor de 15e kalenderweek (06 tot 12 april 2026)

Tenzij anders aangegeven, kun je de wegwerkzaamheden te voet of met de fiets passeren.

Nieuwe afsluitingen / stremmingen

Schroeterstraße

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: 09.04.2026, 09:00 tot 12:00 uur
• Reden: Asfaltboringen

Aankondigingen / aankondigingen

Naumburger Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Bij huisnummer 33a - 33b
• Duur: 13.04.2026, 07:00 tot 21:00 uur
• Reden: Reparatie van het reliëfasfalt - een tactiel geleidingssysteem voor blinden en slechtzienden
• Bijzonderheden: De omleiding loopt via de Altenburger Straße en de Camburger Straße.

Voltooide afsluitingen

Camburger Straße

• De weg is gerepareerd. Snelheidsbeperking 30 is opgeheven.

Aanleg spoor Oberaue

• De werkzaamheden aan het spoor zijn voltooid.

Rudolstädter Straße

• De werkzaamheden aan de putdeksel zijn voltooid.

Bestaande wegafsluitingen

August-Bebel-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: van huisnummer 27a tot Botzstraße
• Duur: tot 20/11/2026
• Reden: fundamentele uitbreiding
• Details: Het bouwterrein wordt vanaf 16/03/2026 uitgebreid tot aan de Botzstraße. Bewoners van de Wilhelm-Külz-Straße zullen nog steeds toegang hebben tot de August-Bebel-Straße. Er wordt een omleiding aangegeven.
  Klanten kunnen de Norma-supermarkt alleen te voet bereiken.

Station Göschwitz, voorplein

• Type: Volledige sluiting
• Duur: tot 30/06/2026
• Reden: Fundamentele uitbreiding van het gebied
• Details: De bouwplaats kan veilig te voet worden gepasseerd in de richting van het station van Göschwitz. Een beperkt aantal fietsparkeerplaatsen zal worden voorzien tegenover de tramhalte in de groene zone. Als alternatief kunnen fietsen ook worden gestald in het westelijke deel van het station.

Bernhard-Schultze-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: tot 02.10.2026
• Reden: Fundamentele uitbreiding met de aanleg van buizen en riolering
• Bijzonderheden: De werkzaamheden worden in twee bouwfasen uitgevoerd. Er wordt een omleiding aangegeven.
  • 1e bouwfase: Am Steinborn van Löbichauer Straße tot Bernhard-Schultze-Straße
  • 2e bouwfase: Am Steinborn straat tot Klopfleischstraße

Carl-Zeiss-Platz

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Huisnummers 12 tot 14
• Duur: tot 31.12.2026
• Reden: Renovatie en nieuwbouw van het Duits Optisch Museum

Cospedaer Grund

• Type: Tijdelijke sluitingen
• Duur: tot ca. 30.04.2026
• Reden: uitbreiding glasvezel
• Bijzonderheden: De naburige panden zijn tijdens de gehele bouwperiode toegankelijk.

Dornburger Straße

• Type: Eenrichtingsverkeerregeling
• Locatie: tussen Clara-Zetkin-Straße en Scharnhorststraße
• Duur: tot 24.04.2026
• Reden: Spoorwerkzaamheden
• Bijzonderheden: De werkzaamheden worden in drie bouwfasen uitgevoerd terwijl de tram blijft rijden. De werkzaamheden beginnen in het gebied van de Dornburger Straße 36-64, waardoor de afrit van de Clara-Zetkin-Straße moet worden afgesloten. Het verkeer buiten de stad wordt omgeleid van de Nollendorfer Straße via de Camburger Straße. De Dornburger Straße wordt eenrichtingsverkeer richting het stadscentrum.

Dornburger Straße 6

• Type: Diverse wegafsluitingen
• Duur: tot 31.10.2026
• Reden: Nieuwbouw
• Detail: In de richting van het stadscentrum geldt een eenrichtingsregeling. Het afgesloten gebied wordt gebruikt voor bouwmachines en laden/lossen. De omleiding buiten de stad loopt via de Spitzweidenweg en de Nollendorfer Straße.

Fritz-Reuter-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: tot 21.10.2026
• Reden: Reconstructie van drinkwater-, gemengd water- en elektriciteitsleidingen
• Bijzonderheden: De werkzaamheden worden in twee bouwfasen uitgevoerd. Er wordt een omleiding aangegeven.
  • 1e bouwfase: van de Kronfeldstraße tot de Viktor-von-Scheffel-Weg
  • 2e bouwfase: Viktor-von-Scheffel-Weg tot de Tatzendpromenade, start ca. april 2026

Forstweg (brug)

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen huisnummers 14 t/m 25
• Duur: tot 20.12.2026
• Reden: Vervangende bouw van de brug
• Bijzonderheden: De weg is alleen toegankelijk vanuit beide richtingen tot aan de brug. Afhankelijk van de bouwwerkzaamheden kunnen er ook parkeer- en stopbeperkingen gelden. Er wordt een tijdelijke voetgangersbrug gebouwd. De tijdelijke brug kan zonder beperkingen door voetgangers worden gebruikt.

Corridorweg

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: tot 12/06/2026
• Reden: vernieuwing van het asfaltoppervlak
• Bijzonderheden: De maatregel wordt in 2 bouwfasen uitgevoerd. De afsluitingen kunnen worden omzeild via het naburige wegennet.
  • 1e bouwfase (26.01. tot 10.04.2026): Tussen de Naumburger Straße en de Maria-Pawlowna-Straße.
  • 2e bouwfase (13.04. tot 12.06.2026): Vanaf de kruising van de Schreckenbachweg tot de straat Am Rosenhang, inclusief de Maria-Pawlowna-Straße.

Fürstengraben

• Type: Halfzijdige afsluiting incl. eenrichtingsverkeerregeling
• Locatie: vanaf de kruising met de Löbdergraben tot voor de kruising met de Johannisplatz
• Duur: tot 10.04.2026
• Reden: renovatie van het wegdek in twee bouwfasen
• Details: Fürstengraben wordt eenrichtingsverkeer buiten de stad. Inkomend verkeer wordt omgeleid via de Erfurter Straße/ Katharinenstraße/ Lutherstraße/ Ernst-Haeckel-Platz/ Ernst-Haeckel-Straße/ Knebelstraße.
• Informatie voor voetgangers en fietsers: Om veiligheidsredenen is het tijdens de werkzaamheden niet mogelijk om direct door het bouwterrein te rijden. Oversteken is mogelijk aan beide uiteinden van het bouwgedeelte:
  • In het oosten via de verkeerslichten bij de kruising Löbdergraben / Saalbahnhofstraße / Lutherplatz.
  • Naar het westen via een tijdelijk verkeerslicht.

Omleiding Fürstengraben

Streicher verkeerstechniek

Halte Universiteitsziekenhuis (Erlanger Allee)

• Type: Afsluiting van één rijstrook inkomend verkeer en één rijstrook uitgaand verkeer
• Duur: tot 15/06/2026
• Reden: Renovatiewerkzaamheden aan de bushalte
• Bijzonderheden: De omliggende wegen ondervinden geen hinder en kunnen nog steeds gebruikt worden. Er wordt een vervangende halte voor de tram in westelijke/stadrichting ingericht.

Halte Jenertal (Stadtrodaer Straße)

• Type: Afsluiting van één rijstrook
• Duur: tot 23/06/2026
• Reden: Renovatiewerkzaamheden aan de halte
• Bijzonderheden: De bushalte wordt gedurende deze tijd buiten gebruik gesteld. Er komt een vervangende halte voor de tram in noordelijke richting/centrum. Het blijft mogelijk om de weg te voet over te steken.

Humboldstraße (B7)

• Type: Halfzijdige afsluiting en volledige afsluiting van het trottoir
• Locatie: Ter hoogte van huisnummer 8 - 10
• Duur: tot 03.04.2026
• Reden: Civieltechnische werkzaamheden voor de uitbreiding van de backbone-route (datalijnen)
• Details: De rijbaan wordt versmald tot een doorgangsbreedte van 3,50 m. Het voetpad aan de overkant kan gebruikt worden. Het voetpad aan de overkant kan worden gebruikt.

Kahlaische Straße (voetpad)

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Ter hoogte van huisnummer 1 tot 3
• Duur: tot 29/05/2026
• Reden: Civieltechnische werken en renovatie trottoir
• Bijzonderheden: Voetgangers worden omgeleid via het aangrenzende wegennet.

Provinciale weg (K154) richting Jenalöbnitz

• Type: Volledige wegafsluiting
• Locatie: provinciale weg K154 tussen Großlöbichau en Jenalöbnitz
• Duur: tot 07.04.2026
• Reden: Aanleg van drinkwaterleidingen
• Bijzonderheden: Er wordt een omleiding aangegeven. Zodra de werkzaamheden voor de aanleg van de pijpleiding zijn afgerond, zal het district Saale-Holzland de weg in het betreffende gedeelte volledig vernieuwen. De werkzaamheden zullen naar verwachting tot het einde van het jaar duren.

Lessingstraße

• Type: Volledige wegafsluiting
• Locatie: tussen Fröbelstieg en Max-Wien-Platz
• Duur: tot 31.12.2026
• Reden: civieltechnische werkzaamheden en bouwplaatsvervoer
• Bijzonderheden: de bouwplaats kan omzeild worden via de Helmholtzweg

Lutherstraße

• Type: Halfzijdige afsluiting
• Locatie: Ter hoogte van huisnummer 149
• Duur: verlengd tot 24.04.2026
• Reden: Civieltechnische werken en storten van materiaal
• Bijzonderheden: Buiten de stad kan de halfzijdige afsluiting worden omzeild. Verkeer naar de stad wordt omgeleid via de Herderstraße / Sickingenstraße. De afsluiting kan ook omzeild worden via de Erfurter Straße.

Naumburger Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: afrit Jena-stad tot de kruising met de Carl-Orff-Straße Süd
• 1e bouwfase: tot 30.11.2026
• Reden: Uitgebreide infrastructuurmaatregel
• Details: Er wordt begonnen met de fundamentele uitbreiding van de Naumburger Straße. Naast de vernieuwing van de weg is de verlenging van de tramlijn naar de woonwijk Himmelreich gepland. Tegelijkertijd worden voet- en fietspaden en centrale aan- en afvoerleidingen vernieuwd. Het doel van de maatregel is om de infrastructuur op lange termijn veilig te stellen en de woonwijken Himmelreich en Am Oelste beter aan te sluiten op het tramnet. In de periode van 2 maart tot 30 november 2026 zal de eerste bouwfase een volledige afsluiting inhouden tussen de zuidelijke Carl-Orff-Straße en het einde van Jena. Er komt een grote omleiding in beide richtingen van Camburg / Rodameuschel via de L1070 naar Trotz, van Trotz op de B7 via Bürgel naar Jena. Het knooppunt Carl-Orff-Straße Süd is de hele tijd open voor het verkeer.

Remderodaer Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen Münchenrodaer Grund en spoorbrug
• Duur: tot 16/10/2026
• Reden: vervanging van de drinkwaterleiding en vernieuwing van het wegdek
• Bijzonderheden: Er worden omleidingen aangegeven.

Sankt-Jakob-Straße

• Type: Volledige afsluiting van de zuidelijke rijbaan
• Plaats: tussen Kritzegraben en Spittelplatz
• Duur: tot 31/12/2026
• Reden: fundamentele uitbreiding van het gebied
• Details: Wie te voet of met de fiets komt, wordt omgeleid via de Philosophenweg in de richting van de Sankt-Jakob-Straße. De straten Kritzegraben, Am Planetarium en Sophienstraße zijn onbeperkt begaanbaar.

Voetgangersbrug Wöllnitz

• Type: Beperkingen en afsluitingen
• Locatie: in de buurt van Stadtrodaer Straße
• Duur: tot 12/09/2026
• Reden: Renovatie van de brug
• Bijzonderheden: De maatregel wordt in 5 bouwfasen uitgevoerd. In het 1e en 2e vak wordt de rijbaan tussen 08:00 en 15:00 uur afgesloten voor de bouw van vervangende haltes. In de 4e en 5e sectie wordt de brug afgesloten voor voetgangers en fietsers.
  • 1e bouwfase (30/03/2026): Bouw van een vervangende halte in de richting van het stadscentrum
  • 2e bouwfase (31/03/2026): Bouw van een vervangende halte buiten de stad
  • 3e bouwfase (01.04. tot 10.04.2026): Afsluiting van de linkerrijstrook aan beide zijden voor twee kruisingen
  • 4e bouwfase (13.04. tot 26.06.2026): Afsluiting van de uitvoegstroken, het verkeer wordt omgeleid naar de tegenovergestelde richting.
    Vanaf dit punt is de brug ook afgesloten voor voetgangers en fietsers.
  • 5e bouwfase (27.06. tot 20.09.2026): Afsluiting van de inkomende rijstroken, het verkeer wordt omgeleid naar de tegenovergestelde richting.