10 dagen - 10 landen. Balans

10 dagen - 10 landen.
Een reis door Oost-Europa
Balans

We zijn terug in Jena. Onze reis door Midden- en Oost-Europa is ten einde. Het is onmogelijk om onze ervaringen en avonturen in één zin samen te vatten. De plaatsen en mensen die we bezochten waren te verschillend en divers. Een diversiteit die niet alleen de transformatie in Europa van de afgelopen decennia kenmerkt, maar ook het werk van een toekomstig Centrum voor Duitse Eenheid en Europese Transformatie zou kenmerken.

Wij bezochten plaatsen waar de politieke, sociale en economische omwentelingen sinds de ineenstorting van het staatssocialisme bijzonder duidelijk zijn en spraken met een grote verscheidenheid van mensen over hun persoonlijke ervaringen met de transformatie. Ons doel was om in 10 dagen plaatsen en mensen in 10 landen te bezoeken met "camera, opnameapparatuur en een rugzak vol vragen". Uiteindelijk reisden we in 14 dagen naar 14 landen: Polen, Slowakije, Roemenië, Oekraïne, de Republiek Moldavië, inclusief de autonome Republiek Gagauzia, Bulgarije, Servië, Bosnië-Herzegovina, inclusief de autonome Republiek Srpska en de Federatie van Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië, Oostenrijk, Hongarije, Tsjechië en Duitsland.

Al met al hebben we bijna 6.000 kilometer afgelegd, 20 grenzen overschreden, 26 teksten met 72 foto's gepubliceerd en talloze boeiende gesprekken gevoerd. Natuurlijk was het voor ons niet mogelijk om in zo'n korte tijd alle landen in Midden- en Oost-Europa te bezoeken, en onze verslagen over de plaatsen en mensen die we bereikten zijn slechts fragmenten die een inzicht geven in de diversiteit van de mensen en hun verhalen - en in de mogelijke onderwerpen in een toekomstig Centrum voor Duitse Eenheid en Europese Transformatie in Jena.

De toekomst moet worden begrepen en vormgegeven vanuit een Europees perspectief - ook met het oog op de huidige ontwikkelingen. We kunnen alleen recht doen aan de Duitse eenheid en de Europese eenwording door rekening te houden met hun diversiteit en heterogeniteit. Telkens weer zijn niet de verschillen de oorzaak van het probleem, maar het gebrek aan wederzijds begrip.

Aan het einde van onze reis begint iets nieuws: onze campagne voor de kandidatuur van de stad Jena en de Friedrich Schiller Universiteit voor het Future Centre for German Unity and European Transformation gaat vandaag van start. Een campagne die alleen gevuld wordt met leven door uw en jouw deelname.

Tekst: Tobias Schwessinger

Foto: Christian Faludi

Achtergrond van de reis:
https://rathaus.jena.de/de/von-jena-aus-10-laender-10-tagen