Uitwisseling in de klas in uitdagende tijden

Leraren uit de Oekraïense stad Brovary bezoeken scholen in Jena

Hun huidige situatie is heel verschillend - en toch hebben ze veel gemeen. Vier leraren uit de Oekraïense stad Brovary zijn sinds dinsdag op bezoek in Jena om ideeën uit te wisselen met collega's op verschillende scholen.

"In Oekraïne werken ze momenteel onder een 'huidige druk' die wij ons waarschijnlijk niet kunnen voorstellen," zegt leraar en gemeenteraadslid Matias Mieth. "Het samenbrengen van deze ervaringen in een post-Sovjetmaatschappij met de hervormingsgezinde pedagogische wil van de Jena-scholen is mijn poging om verder te denken dan de dag van vandaag. Op weg naar een gemeenschappelijke Europese toekomst in vrede."

Mieth organiseerde de meerdaagse uitwisseling samen met Iryna Martyniuk. Martyniuk is lid van de groep "Oekraïners in Jena" en is nu vicevoorzitter van de vereniging JenaUA, die momenteel wordt opgericht. Een van de doelen van de organisatie is het bevorderen van uitwisseling tussen Jena en Oekraïne op allerlei gebieden, waaronder onderwijs.

Op woensdag bezochten de vier docenten de Thüringer Gemeenschapsschool Kulturanum, het Christelijk Gymnasium en de UniverSaale Comprehensive School. Op donderdag staat een bezoek aan de opening van de tentoonstelling "100 jaar Jenaplan" in de Thüringer Universiteits- en Staatsbibliotheek (THULB) op het programma. Op vrijdag volgen bezoeken aan de Göschwitz beroepsschool, de werkplaatsschool en de vrijeschool.

De stad Jena ondersteunde de organisatie, waaronder de financiering van accommodatie voor de gasten en een cultureel programma - met bezoeken aan het theater en een concert door het Jena Filharmonisch Orkest. In de herfst van 2022 keurde de gemeenteraad een solidair partnerschap met de Oekraïense stad Brovary goed. Het partnerschap komt nu tot leven via uitwisselingsprojecten zoals deze, waarbij veel contacten kunnen worden gelegd.

Iryna Martyniuk (stellvertretende Vorsitzende des Vereins JenaUA in Gründung), Olena Fatieieva (Deutschlehrerin in Brovary), Susanne Raab (Schulleiterin des Christlichen Gymnasiums) und Iryna Melnyk (Deutschlehrerin in Brovary) © Stadt Jena (Thérèse Tabbone)