Verslag van de bouwplaats Jena voor de 18e kalenderweek (27.04. t/m 03.05.2026)

Tenzij anders aangegeven, kun je de wegwerkzaamheden te voet of met de fiets passeren.

Nieuwe afsluitingen / stremmingen

Berthold-Delbrück-Straße

• Type: volledige wegafsluiting in delen
• Locatie: Bij huisnummer 36 / 46 /48
• Duur: 27.04. tot 08.05.2026
• Reden: Civieltechnische werken
• Bijzonderheden: de afsluiting kan omzeild worden via de Julius-Schaxel-Straße en de August-Gärtner-Straße.

Gembdental

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Huisnummer 20 tot Gartenweg
• Duur: 27.04. tot 30.6.2026
• Reden: Vervanging van de drinkwaterleiding

Herderstraße

• Type: Volledige afsluiting
• Plaats: tussen Wartburgstraße en Westendstraße
• Duur: 27.04. tot 30.07.2026
• Reden: verandering in het tracé van de elektriciteitsleiding (in de toekomst ondergronds)
• Details: Hellingbanen en tijdelijke, afwisselende en barrièrearme paden kunnen te voet worden gebruikt. Fietsers gelieve de omleiding te gebruiken en geen fietsen op de stoep te parkeren omwille van de ruimte.

Maua (industrieterrein)

• Type: Volledige afsluiting
• Plaats: Oostelijke oprit
• Duur: 27.04. tot 08.05.2026
• Reden: Renovatie trottoir
• Bijzonderheden: De omleiding wordt met borden aangegeven.

Sophienstraße (straatfestival)

• Type: Volledige afsluiting
• Plaats: van Käthe-Kollwitz-Straße tot Theo-Neubauer-Straße
• Duur: 01.05.2026
• Reden: Ladies' quarter festival
• Bijzonderheden: Het aansluitingsgedeelte Arvid-Harnack-Straße blijft begaanbaar in west-oostelijke richting. De kruising Sankt-Jakob-Straße wordt afgesloten en beveiligd met slagboombakens en slagbomen. Toegang voor bewoners van de Sankt-Jakob-Straße blijft mogelijk.

Aankondigingen/opmerkingen

Geen

Voltooide afsluitingen

Dornburger Straße 36 - 64

• De spoorwerkzaamheden zijn voltooid.

Bestaande afsluitingen

August-Bebel-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: van huisnummer 27a tot Botzstraße
• Duur: tot 20/11/2026
• Reden: fundamentele uitbreiding
• Details: Het bouwterrein wordt vanaf 16/03/2026 uitgebreid tot aan de Botzstraße. Bewoners van de Wilhelm-Külz-Straße zullen nog steeds toegang hebben tot de August-Bebel-Straße. Er wordt een omleiding aangegeven.
  Klanten kunnen de Norma-supermarkt alleen te voet bereiken.

Station Göschwitz, voorplein

• Type: Volledige sluiting
• Duur: tot 30/06/2026
• Reden: fundamentele uitbreiding van het gebied
• Details: De bouwplaats kan veilig te voet worden gepasseerd in de richting van het station van Göschwitz. Een beperkt aantal fietsparkeerplaatsen zal worden voorzien tegenover de tramhalte in de groene zone. Als alternatief kunnen fietsen ook worden gestald in het westelijke deel van het station.

Bernhard-Schultze-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: tot 02.10.2026
• Reden: Fundamentele uitbreiding met de aanleg van buizen en riolering
• Bijzonderheden: De werkzaamheden worden in twee bouwfasen uitgevoerd. Er wordt een omleiding aangegeven.
  • 1e bouwfase: Am Steinborn van Löbichauer Straße tot Bernhard-Schultze-Straße
  • 2e bouwfase: Am Steinborn straat tot Klopfleischstraße

Carl-Zeiss-Platz

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Huisnummers 12 tot 14
• Duur: tot 31.12.2026
• Reden: Renovatie en nieuwbouw van het Duits Optisch Museum

Cospedaer Grund

• Type: Tijdelijke sluitingen
• Duur: tot ca. 30.04.2026
• Reden: uitbreiding glasvezel
• Bijzonderheden: De naburige panden zijn tijdens de gehele bouwperiode toegankelijk.

Dornburger Straße

• Type: Diverse wegafsluitingen
• Locatie: Huisnummer 6
• Duur: tot 31.10.2026
• Reden: Nieuwbouw
• Detail: Er geldt een eenrichtingsregeling richting centrum. Het afgezette gebied wordt gebruikt voor bouwplaatsmaterieel en laden en lossen. De omleiding buiten de stad loopt via de Spitzweidenweg en de Nollendorfer Straße.

Fritz-Reuter-Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: tot 21.10.2026
• Reden: Reconstructie van drinkwater-, gemengd water- en elektriciteitsleidingen
• Bijzonderheden: De werkzaamheden worden in twee bouwfasen uitgevoerd. Er wordt een omleiding aangegeven.
  • 1e bouwfase: van de Kronfeldstraße tot de Viktor-von-Scheffel-Weg
  • 2e bouwfase: Viktor-von-Scheffel-Weg tot Tatzendpromenade, start ca. april 2026

Forstweg (brug)

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen huisnummers 14 t/m 25
• Duur: tot 20.12.2026
• Reden: Vervangende bouw van de brug
• Bijzonderheden: De weg is alleen toegankelijk vanuit beide richtingen tot aan de brug. Afhankelijk van de bouwwerkzaamheden kunnen er ook parkeer- en stopbeperkingen gelden. Er wordt een tijdelijke voetgangersbrug gebouwd. De tijdelijke brug kan te voet worden gebruikt.

Corridorweg

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: tot 12/06/2026
• Reden: vernieuwing van het asfaltoppervlak
• Bijzonderheden: De maatregel wordt in 2 bouwfasen uitgevoerd. De afsluitingen kunnen worden omzeild via het naburige wegennet.
  • 2e bouwfase (13.04. tot 12.06.2026): Vanaf de kruising van de Schreckenbachweg tot de weg Am Rosenhang, inclusief de Maria-Pawlowna-Straße.

Halte Universiteitsziekenhuis (Erlanger Allee)

• Type: Afsluiting van één rijstrook inkomend en één rijstrook uitgaand
• Duur: tot 15/06/2026
• Reden: Renovatiewerkzaamheden aan de bushalte
• Bijzonderheden: De omliggende wegen worden niet aangetast en kunnen nog steeds gebruikt worden. Er wordt een vervangende halte voor de tram in westelijke/stadrichting ingericht.

Halte Jenertal (Stadtrodaer Straße)

• Type: Afsluiting van één rijstrook
• Duur: tot 23/06/2026
• Reden: Renovatiewerkzaamheden aan de halte
• Bijzonderheden: De bushalte wordt gedurende deze tijd buiten gebruik gesteld. Er komt een vervangende halte voor de tram in noordelijke richting/centrum. Het blijft mogelijk om de weg te voet over te steken.

Kahlaische Straße (voetpad)

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: Ter hoogte van huisnummer 1 tot 3
• Duur: tot 29/05/2026
• Reden: Civieltechnische werken en renovatie trottoir
• Details: Het voetpad wordt omgeleid via het naburige wegennet.

Lessingstraße

• Type: Volledige afsluiting
• Plaats: tussen Fröbelstieg en Max-Wien-Platz
• Duur: tot 31.12.2026
• Reden: civieltechnische werkzaamheden en bouwplaatsvervoer
• Bijzonderheden: de bouwplaats kan worden omgeleid via de Helmholtzweg

Löbstedter Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Duur: tot 20/05/2026
• Reden: vernieuwing van het wegdek
• Bijzonderheden: OBI en Kommunalservice Jena blijven bereikbaar. De bushaltes worden tijdelijk verplaatst, zie bewegwijzering ter plaatse.
• De bouwwerkzaamheden worden in twee fasen uitgevoerd:
  • 1e bouwfase (23.04. tot 05.05.2026): Löbstedter Straße tot de OBI kruising
  • Toegang voor bewoners uit de richting van de Schlachthofstraße blijft mogelijk.
  • 2e bouwfase (06. tot 20.05.2026): OBI-knooppunt naar de bovenste toegangsweg van depot I in de richting van Tauschhaus
  • Betrokken bewoners worden individueel geïnformeerd.

Lutherstraße

• Type: Halfzijdige afsluiting
• Locatie: Ter hoogte van huisnummer 149
• Duur: verlengd tot 08.05.2026
• Reden: Civieltechnische werken en storten van materiaal
• Bijzonderheden: Buiten de stad kan de halfzijdige afsluiting worden omzeild. Verkeer naar de stad wordt omgeleid via de Herderstraße / Sickingenstraße. De afsluiting kan ook omzeild worden via de Erfurter Straße.

Naumburger Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: afrit Jena-stad tot de kruising met de Carl-Orff-Straße Süd
• Duur: 1e bouwfase tot 30.11.2026
• Reden: Uitgebreide infrastructuurmaatregel (vernieuwing van de weg/voetpaden en fietspaden/leidingen, tramverlenging)
• Details: De omleiding is uitgebreid in beide richtingen van Camburg / Rodameuschel via de L1070 naar Trotz, van Trotz op de B7 via Bürgel naar Jena. Het knooppunt Carl-Orff-Straße Süd is de hele tijd open voor het verkeer.
• Meer informatie over het project: jena.de/ausbau-jena-nord(Link is extern)

Filosofenweg

• Type: Volledige afsluiting
• Plaats: Kruising met Max-Wien-Platz tot huisnummer 32
• Duur: tot 29/05/2026
• Reden: Vervanging van de drinkwaterleiding
• Bijzonderheden: De bouwplaats kan veilig te voet worden gepasseerd.

Remderodaer Straße

• Type: Volledige afsluiting
• Locatie: tussen Münchenrodaer Grund en spoorbrug
• Duur: tot 16.10.2026
• Reden: Vervanging van de drinkwaterleiding en vernieuwing van het wegdek
• Bijzonderheden: Er wordt een omleiding aangegeven.

Sankt-Jakob-Straße

• Type: Volledige afsluiting van de zuidelijke rijbaan
• Plaats: tussen Kritzegraben en Spittelplatz
• Duur: tot 31/12/2026
• Reden: fundamentele uitbreiding van het gebied
• Details: Wie te voet of met de fiets komt, wordt omgeleid via de Philosophenweg in de richting van de Sankt-Jakob-Straße. De straten Kritzegraben, Am Planetarium en Sophienstraße zijn onbeperkt begaanbaar.

Voetgangersbrug Wöllnitz

• Type: Beperkingen en afsluitingen
• Locatie: in de buurt van Stadtrodaer Straße
• Duur: tot 12/09/2026
• Reden: Renovatie van de brug
• Bijzonderheden: De maatregel wordt in 5 bouwfasen uitgevoerd. In de 4e en 5e fase wordt de brug afgesloten voor voetgangers en fietsers.
  • 4e bouwfase (13.04. tot 26.06.2026): Afsluiting van de uitvoegstroken, het verkeer wordt omgeleid naar de tegenovergestelde richting.
  • 5e bouwfase (27-06-2026): Afsluiting van de inkomende rijstroken, verkeer wordt omgeleid naar de tegenovergestelde richting.