Память о Холокосте в Йене

Сегодня, в 80-ю годовщину освобождения концентрационного лагеря и лагеря уничтожения Аушвиц, город Йена вспоминает жертв тирании национал-социализма. Здесь публикуется речь лорд-бургомистра доктора Томаса Нитцше, произнесенная им 27 января 2025 года у мемориала на Хинрихсберге:

Уважаемые дамы и господа

С 1996 года 27 января, день, когда в 1945 году советская армия освободила лагерь уничтожения Аушвиц-Биркенау, отмечается в Германии как "День памяти жертв национал-социализма". Этот день посвящен памяти жертв нацистского режима: евреев, христиан, синти и цыган, людей с ограниченными возможностями, гомосексуалистов, политических диссидентов, а также мужчин и женщин, участвовавших в сопротивлении, ученых, художников, журналистов, военнопленных и дезертиров, подневольных рабочих.

Это день памяти и чествования миллионов людей, которые были лишены прав, подвергались преследованиям, пыткам и убийствам во время национал-социалистической тирании. В конце 2005 года Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 27 января "Международным днем памяти жертв Холокоста". С 2006 года этот день отмечается во всем мире.

Проведение этого дня сейчас как никогда важно, поскольку многие молодые люди уже не знают, что такое Холокост, и не подозревают о том, что было убито около шести миллионов евреев. Еще хуже то, что многие люди, принимающие решения в бизнесе и политике, не осознают своей ответственности в этом вопросе.

В мае следующего года исполнится 80 лет со дня окончания Второй мировой войны и конца национал-социалистического режима в Германии. Тогда завершилась самая жестокая война всех времен - по числу жертв, количеству вовлеченных в нее стран и регионов мира - и невообразимая машина истребления людей. На пути к этому концу было освобождение концентрационного лагеря и лагеря уничтожения Аушвиц-Биркенау - лагеря, который стал олицетворением Холокоста.

Спустя 80 лет после окончания Второй мировой войны среди нас осталось очень мало современных свидетелей, которые могли бы рассказать о пережитом. Стареет даже следующее поколение - те, кто слышал эти истории от своих родителей, бабушек и дедушек. Воспоминания и личная связь с тем временем, которое привело к величайшим в истории преступлениям против человечества, угасают.

В то же время мы наблюдаем распространение исторического ревизионизма, антисемитизма и тривиализации нацистских преступлений. Вот уже почти три года в Европе, в Украине, идет война, целью которой является прекращение свободного самоопределения страны и насильственное изменение границ.

Поэтому тем более важно, чтобы мы не забывали о том, что произошло в Европе более 80 лет назад, и использовали такие дни, как сегодняшний, чтобы вспомнить о жертвах. То, что произошло тогда, случилось с такими же людьми, как вы, как вы и я, людьми, которые приехали отсюда. Преступники тоже были родом отсюда.

В эти дни на рубеже 1939/40 годов, 85 лет назад, в Йене был сформирован полицейский учебный батальон 311, который разместился в казармах у железнодорожного вокзала Йены Вестбанхоф. Добровольцы, в основном тридцатилетние, со всей Германии, в том числе из Тюрингии и Йены, начали обучение на полицейских констеблей.

Все было "до поры до времени совершенно безобидно", - писал в то время своей семье Петер В., один из 500 новобранцев, проходивших обучение в Йене с весны 1940 года. Учения, стрельба, идеологическое воспитание на такие темы, как германская раса, недочеловечество, Великая Германия, а также хорошая еда готовили полицейских к выполнению их особого задания.

Уже в середине октября батальон был переброшен по железной дороге в Краков в Генералгувернементе. Йенский батальон был откомандирован для выполнения приказа генерал-губернатора Ганса Франка сделать Краков "свободным от евреев".

Усиленный польскими полицейскими и членами СС, приказ № 10 был выполнен.

Вальтер Данц, командир полицейского батальона, организовал

"Акция против местных евреев в районе города Кракова, которые не могут назвать себя":

"Все евреи мужского пола старше 14 лет, не имеющие на руках вида на жительство, подлежат аресту. Местом сбора арестованных евреев является синагога на блошином рынке. Оттуда они доставляются в лагерь Любичгассе 4 членами полка СС "Голова смерти"".

Когда в марте 1941 года был отдан приказ о создании "еврейского жилого района" и все евреи, проживавшие до этого времени за его пределами, должны были покинуть свои дома и переселиться в гетто, к этому был привлечен полицейский батальон, который тем временем был распределен по всему Краковскому району.

Эти действия стали прелюдией к Холокосту.

После вторжения в Советский Союз 21 июня 1941 года часть полицейских была переброшена вместе с боевыми войсками. Таким образом, полицейские стали одновременно свидетелями и виновниками войны на уничтожение.

Во Львове, Пшемысле, Самборе и других приграничных городах украинские националисты при поддержке немцев устроили погромы еврейского населения. Евреев унижали и забивали до смерти на улицах. Во Львове несколько тысяч евреев были депортированы при участии полицейского батальона "Йена" и расстреляны недалеко от города. Это подтверждают послевоенные свидетельства полицейских.

В последующие недели и месяцы война на уничтожение приобрела невообразимые масштабы. Кровавый след полицейского батальона "Йена" по охране "тыловых армейских районов" в районе 17-го армейского корпуса тянется через всю Украину от Львова через Тарнополь, Винницу и Умань до Днепропетровска с бесчисленными казнями мирных жителей, военнопленных и партизан, депортациями в Рейх и сожженными деревнями.

В своих показаниях в 1978 году Анна Поликарповна Павлюк из села Лютенка под Полтавой рассказала о расстреле в ее родном селе 28 ноября 1941 года. 16-летняя в то время, она едва избежала смерти.

"В это время уже совсем стемнело, но когда мы пришли в сад, то увидели много трупов расстрелянных людей, среди них я увидела и трупы семьи из пяти человек, которых трое немецких солдат привели в сад раньше нас. Немцы стреляли в мою мать, все трое одновременно. Я тоже упал на землю и закрыл своим телом мою младшую сестру Марусю. В этот момент немцы выстрелили и в меня, но пули промахнулись, и я услышал, как они упали на землю рядом со мной.

Один из немцев подошел ко мне и оттолкнул меня от сестренки. Затем он выстрелил сначала в мою сестру, сестра как бы задыхалась, потом замолчала, а потом в меня.

Я почувствовал, что пуля ранила мое левое колено, но не стал беспокоиться и остался лежать на месте. Я не видел, как они стреляли в Татьяну, но слышал выстрелы. Немцы стреляли по нам из пулеметов. Но стреляли они не постоянно, а только одиночными выстрелами.

После этого немецкие солдаты снова подошли ко мне, толкнули ногой, но я не подавала признаков жизни, и через некоторое время они ушли из сада.

Зимой 1941/42 года полицейский батальон 311 был переброшен под Днепропетровск, под Новомосковск, вместе с частями вермахта для борьбы с партизанскими отрядами, закрепившимися в "Самарском черном лесу". Чтобы отрезать их от поддержки и снабжения, часть жителей была убита, а дома в 30 деревнях были разрушены во время суровой зимы.

Полицейский Эмиль Х. сообщил о крупном расстреле в конце 1941 - начале 1942 г. Село находилось примерно в 25 километрах от Днепропетровска:

В результате прочесывания леса было захвачено около 50 партизан. Их доставили в штаб батальона на допрос, где их допрашивали офицеры штаба. Хочу сказать, что их избивали и издевались над ними.

После допроса они были расстреляны спецназом, состоящим из членов батальона, за пределами деревни в яме, которую им пришлось вырыть самим.

После уничтожения этих 50 партизан деревню окружил весь 311-й полицейский батальон. Жители деревни были изгнаны из своих домов специальным отрядом (размером со взвод). В результате этой облавы было задержано около 200 мирных жителей. Насколько я помню сегодня, большинство из них были женщины разных возрастов и пожилые мужчины.

Этих примерно 200 советских граждан группами примерно по 30 человек повели к реке и расстреляли. Тела падали в реку и уплывали. Тех, кто не упал, члены зондеркоманды сталкивали в реку.

Летом 1942 года батальон "Йена" был включен в состав 6-го полицейского полка. После тяжелых боев на Северном Кавказе подразделение прекратило свое существование в январе 1943 года.

С весны 1943 года остатки батальона "Йена" входили в состав полицейского полка 26, одного из самых печально известных подразделений, которое до лета 1944 года превратило часть Белоруссии в пустынные зоны смерти, расстреливая мужчин, женщин и детей или заживо сжигая их в сараях в качестве "возмездия" за партизанское сопротивление.

В августе 1943 года "Енаеры" были направлены вместе с полком для оцепления и освобождения гетто в Белостоке на востоке Польши. Записи в служебных паспортах полицейских гласили: "Бои с бандитами и евреями во время эвакуации Белостокского гетто и ударные отряды за боевыми бронированными машинами в гетто".

Около 500 польских бойцов сопротивления не смогли долго противостоять немецкому превосходству в жестоких боях "дом на дом", как это позже произошло в Варшаве. Большинство из них были расстреляны, лишь немногим удалось спастись. В ходе боев было убито 2 000 евреев; после отбора более 30 000 евреев были депортированы либо в лагеря принудительного труда в Люблине, либо в лагеря уничтожения Треблинка и Освенцим, в том числе 1 260 детей и 53 опекуна.

До 1980-х годов члены полицейского батальона 311 расследовались на предмет военных преступлений в обоих немецких государствах: в Западной Германии - прокурорами, в Восточной Германии - Министерством государственной безопасности. Не в последнюю очередь из-за взаимно отклоненных просьб о правовой помощи ни один из процессов на Востоке и Западе против полицейских, подозреваемых в убийстве, не привел к обвинительному заключению.

После семи лет расследования прокуратура Штутгарта в марте 1980 года прекратила дело против майора Вальтера Данца. В заключительном отчете от 4 марта 1980 года говорится следующее:

Во время допроса в качестве обвиняемого Данц решительно отрицал свою причастность к противозаконным актам убийства евреев, женщин и детей.

В 1976 году на допросе в Управлении уголовной полиции земли Баден-Вюртемберг Данц заявил:

"Я также никогда не слышал, чтобы в районе наших действий расстреливали евреев. Я могу сказать это с чистой совестью и повторить под присягой". Полицейский батальон 311 никогда не участвовал в расстрелах евреев".

Национал-социалистический режим систематически преследовал цель полного истребления еврейского народа. Согласно планам Ванзейской конференции 1942 года, всего должно было погибнуть 11 миллионов человек. В итоге число еврейских жертв составило около 5,6-6,3 миллиона убитых. Невообразимое число, примерно равное совокупному населению Тюрингии и Саксонии.

К этому добавились сотни тысяч нееврейских жертв.

С 2007 года в нашем городе устанавливаются камни преткновения, которых уже 65. Они увековечивают память евреев и других жителей города, ставших жертвами национал-социализма.

Инициативы и отдельные люди стремятся примириться с прошлым Йены в эпоху национал-социализма и повысить осведомленность об этом в городе. В качестве примера я хотел бы упомянуть Франка Дёберта, который исследовал представленную здесь информацию о 311-м полицейском батальоне Йены и который умер слишком рано прошлой весной.

Память о жертвах национал-социализма всегда должна включать в себя вопрос о том, какую ответственность мы несем за опыт наших предков и преступления нацистского режима.

Помимо изучения биографий жертв и непосредственных исполнителей, мы должны обратить внимание на городское общество в целом и на Йену в частности. Как общество могло поддерживать описанные преступления? Как функционировала администрация в нацистскую эпоху? Кто и как способствовал ее функционированию? Какие выводы мы можем сделать из этого для нашей приверженности и наших политических действий в настоящем?

На этом мы далеко не закончили. Год за годом мы сталкиваемся с новыми открытиями, такими как исследование Франка Дёберта, на которое я опираюсь сегодня.

Дамы и господа,

Спустя 80 лет после Освенцима антисемитизм в Германии снова настолько распространен и настолько очевиден, что евреи чувствуют себя небезопасно и даже боятся открыто исповедовать свою веру и демонстрировать ее в повседневной жизни.

Война на Ближнем Востоке и критическое отношение к действиям израильского правительства также ни в коем случае не являются оправданием антисемитизма. Антисемитизму нет оправдания ни здесь, ни где-либо еще.

Мы должны сохранять приверженность тому, чтобы события и преступления национал-социализма и Второй мировой войны не были забыты. По-прежнему необходимы усилия и осознание того, что мы должны отстаивать права человека и человеческое достоинство в наших повседневных действиях. Они являются основой для мирного сосуществования человечества. Давайте действовать вместе!

Спасибо, что пришли сегодня.

Am Denkmal am Hinrichsberg versammelten sich am 27.01.2025 Menschen zum Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus

© Stadt Jena