10 giorni - 10 Paesi. Tappa 4: Bucovina

Sulla strada per l'Ucraina, il nostro percorso verso Suceava attraversa la Bucovina, un paesaggio che per lungo tempo ha ospitato una varietà di gruppi etnici, tra cui tedeschi ed ebrei. Per molti secoli, la regione è stata caratterizzata dalla diversità, che è quasi completamente caduta vittima dei conflitti e delle guerre del XX secolo. Oggi, nel nostro viaggio attraverso i Carpazi, attraversiamo solo piccoli insediamenti Rom:nja, incontriamo commercianti con miele accanto ai loro alveari, bacche o funghi di bosco.

Nel frattempo, nelle città e nei villaggi, la gente sta già festeggiando il secondo giorno dell'Assunzione con sgargianti costumi tradizionali e sfilando per le strade con le icone. Durante il viaggio, in diverse tappe ci imbattiamo in colorate feste popolari. Oltre alle specialità regionali, abbiamo anche la possibilità di assistere a danze tradizionali. Le persone attraversano i villaggi su carrozze e cavalli decorati a festa.

Sotto queste impressioni, ci si chiede fino a che punto, soprattutto in tempi segnati da innumerevoli sconvolgimenti, le tradizioni siano un sostegno che dà una sensazione di sicurezza e di casa. Non sono forse anche questi rituali e usanze ad offrire protezione e sicurezza nella vita delle persone, che sono politicamente, socialmente ed economicamente - anche alla luce degli eventi attuali - determinate da trasformazioni di ogni tipo?

In ogni caso, siamo stati grati di poter partecipare alle celebrazioni. Siamo rimasti molto colpiti dalle tante persone e dal loro modo gioioso e pieno di vita di celebrare.

Ein geschmücktes Pferd — Geschmücktes Pferd anlässlich eines Volksfestes in der Bukowina

Volksfest mit traditionellen Tänzen — Darbietung von traditionellen Tänzen und Musik auf einem Volksfest in der Bukowina

Prozession feierlich gekleideter Menschen — Prozession im rumänischen Teil der Bukowina

Foto: Christian Faludi