70 anni di Ostbad

Ieri, giovedì 25 luglio 2024, la società di piscine e tempo libero di Jena ha avuto più ospiti che a un matrimonio indiano. Insieme a 1.700 appassionati di piscine all'aperto, ha festeggiato il 70° anniversario dell'Ostbad sotto un sole splendido e con temperature estive di oltre 25 gradi.

Alla conferenza stampa per l'anniversario, il sindaco Thomas Nitzsche ha dichiarato:

"Come nuotatore abituale dell'Ostbad, sono molto grato che a Jena ci sia questo bellissimo luogo dove i nostri cittadini possono rilassarsi, distendersi e rinfrescarsi. Abbiamo investito costantemente nella sua manutenzione attraverso riparazioni e ammodernamenti regolari. Possiamo essere orgogliosi del panorama delle piscine di Jena, che offre qualcosa per tutti, dal nuoto ricreativo a quello sportivo".

Dalla sua apertura, il 25 luglio 1954, la piscina all'aperto ai piedi dello Jenzig ha subito molti cambiamenti e ristrutturazioni. Dalla costruzione con i volontari del "Programma nazionale di ricostruzione" all'ampia ristrutturazione completa nel 2012 e ai continui miglioramenti negli anni successivi, l'Ostbad si è costantemente evoluta. Con l'ammodernamento dei servizi igienici, il parco giochi rinnovato e il concetto di ristorazione ampliato nel chiosco proprio quest'anno, le piscine di Jena offrono ai loro ospiti un'interessante esperienza di piscina all'aperto ogni estate. Anno dopo anno, il personale lavora per migliorare e abbellire la piscina all'aperto per i visitatori.

Susan Zetzmann, amministratore delegato di Jenaer Bäder, ha dichiarato:

"Ringraziamo di cuore tutti coloro che hanno partecipato allo sviluppo e al successo dell'Ostbad, sia con il loro lavoro volontario durante la costruzione, sia con l'investimento nei lavori di ristrutturazione, sia con le molte ore di supervisione del nuoto a bordo piscina, sia con il loro sostegno come ospiti fedeli. Insieme, abbiamo trasformato l'Ostbad in quello che è oggi: un luogo di relax, comunità e divertimento estivo".

La celebrazione dell'anniversario ha offerto un programma colorato per tutta la famiglia. L'ingresso è stato simbolicamente di 70 centesimi per gli adulti, mentre i bambini fino a 14 anni sono entrati gratuitamente. Tutte le attività sono state accolte con grande entusiasmo: yoga, giochi d'acqua, la visita di Nettuno, il teatro delle marionette, i corsi di acquabalance, il torneo di beach volley o la discoteca del dopo lavoro con il DJ Smoking Joe. L'atmosfera unica dell'Ostbad era palpabile anche il giorno dell'anniversario e ha reso questa giornata un'esperienza speciale.

I saluti degli ospiti dell'anniversario:

Benjamin Koppe, responsabile del dipartimento sportivo e presidente del comitato consultivo della piscina:

"Il nuoto è uno degli sport più popolari tra tutte le fasce d'età a Jena ed è praticato regolarmente dal 17% della popolazione. La nostra ultima indagine demografica sulla pianificazione dello sviluppo sportivo mostra che il nuoto è molto importante tra gli sport popolari. L'Ostbad, in particolare, attira molte famiglie con la sua piscina per bambini, lo scivolo e le diverse possibilità di gioco e svolge un ruolo centrale nella formazione sportiva di base dei bambini. Con la sua corsia di 50 metri, offre anche condizioni di allenamento ideali per gli atleti di club. L'Ostbad è una delle strutture sportive e ricreative più importanti della nostra città e promuove non solo la salute, ma anche la comunità e l'aggregazione. Dal punto di vista del Comitato consultivo delle terme, va sottolineato, soprattutto in vista dell'anniversario, che il panorama delle piscine di Jena non ha eguali tra i numerosi comuni".

Tobias Wolfrum, amministratore delegato di Stadtwerke Jena:

"La Jenaer Bäder und Freizeitgesellschaft è una parte essenziale del Gruppo Stadtwerke Jena. Contribuisce in modo significativo ad arricchire le strutture per il tempo libero e la ricreazione della nostra città. Le piscine all'aperto, come il Südbad e l'Ostbad, non sono solo luoghi di svago, ma sono anche importanti per la fornitura di servizi pubblici e per i fattori economici e sociali. Promuovono la salute delle persone, offrono posti di lavoro e contribuiscono alla qualità della vita a Jena. Guardiamo ai 70 anni di Ostbad con gioia e orgoglio e ci auguriamo molti altri anni pieni di belle giornate estive e di momenti indimenticabili in questa meravigliosa piscina all'aperto".

Bastian Stein, sindaco del distretto di Wenigenjena:

"L'Ostbad è una parte importante della nostra comunità di Wenigenjena e non solo, che collega storie di vita da ormai sette decenni. Dai ricordi dei cittadini più anziani che hanno assistito alla costruzione alle esperienze delle generazioni più giovani: qui si è vissuto, nuotato e riso insieme. Vorrei ringraziare tutti coloro che hanno contribuito a rendere l'Ostbad un luogo di svago e di coesione e che continueranno a farlo in futuro".