Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Assistenza a Jena: un sondaggio per mettere in luce il fabbisogno di sostegno

02.10.2026

Come stanno le persone che assistono o hanno assistito i propri familiari? Di quale sostegno hanno bisogno nella vita quotidiana – e dove ci sono ancora delle lacune? Queste domande sono al centro di un’indagine condotta congiuntamente dal Comune di Jena, dall’Alleanza per la Famiglia di Jena e dall’Università Friedrich Schiller di Jena.

L’obiettivo dello studio è comprendere meglio la situazione di vita e di salute dei familiari che prestano o hanno prestato assistenza e confrontarla con quella delle persone che non hanno responsabilità di assistenza. Allo stesso tempo, si intende rilevare di quale sostegno abbiano bisogno o abbiano avuto bisogno in passato le persone coinvolte e quale sia o fosse la loro situazione personale in materia di assistenza e cura.

I risultati contribuiranno a valutare meglio il fabbisogno di servizi di assistenza e sostegno a Jena e dintorni. In questo modo, le offerte esistenti potranno essere sviluppate in modo più mirato e gli aiuti potranno essere forniti laddove sono effettivamente necessari. I risultati costituiranno inoltre una base per l’elaborazione di un piano di fabbisogno assistenziale per Jena.

Possono partecipare tutte le persone di età superiore ai 18 anni, con o senza esperienza personale in materia di assistenza. Per lo studio, infatti, entrambe le prospettive sono importanti.

Il questionario può essere compilato online o in formato cartaceo. Il questionario online è accessibile tramite il link sottostante. I questionari cartacei sono disponibili in vari punti di Jena o vengono distribuiti tramite strutture e organizzazioni. In questo modo si intende consentire la partecipazione al maggior numero possibile di persone.

Il questionario comprende domande sui dati personali, sulla propria salute e sulla situazione attuale o passata in materia di assistenza e cura. Per partecipare non sono richieste conoscenze particolari. La compilazione richiede circa 20-25 minuti.

La partecipazione è volontaria e anonima. Non è possibile risalire alle singole persone. Il questionario può essere interrotto o chiuso in qualsiasi momento.

Gli organizzatori invitano in particolare anche le aziende, le istituzioni e le organizzazioni di Jena a diffondere il questionario ai propri dipendenti tramite i propri canali di comunicazione interni. Maggiore è la diversità dei partecipanti, migliore sarà il quadro della situazione delle persone a Jena.

Chi partecipa contribuisce a orientare meglio le offerte di sostegno del futuro alle effettive esigenze degli abitanti di Jena.

Partecipa ora – online o su carta:

https://umfrage.uni-jena.de/?r=survey/index&sid=149416&lang=de 

I questionari cartacei sono disponibili presso i seguenti punti di riferimento:

Città di Jena - Pianificazione dell’assistenza agli anziani
Franziska Wächter

Lutherplatz 3
07743 Jena
Tel.: 06341/494643

Città di Jena – Centro di assistenza
Jonas Bernhardt

Goethestraße 3B 
Goethe Galerie, ingresso B, 2° piano
07743 Jena
Tel.: 03641 507660

nonché nei centri di incontro aperti agli anziani:

  1. Centro di incontro per anziani «Jahresringe», Leipziger Straße 61, 07743 Jena
  2. Centro di incontro Jena e.V., Closewitzer Str. 2, 07743 Jena
  3. Centro di incontro per anziani «Winzerla», Anna-Siemsen-Str. 2, 07745 Jena
  4. Centro di incontro per anziani Jena Ost, Dammstraße 32, 07749 Jena
  5. Centro di incontro per anziani Lobeda Ost, Ernst-Scheller-Str. 10, 07747 Jena