Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Avete avvistato un raro cervo volante? Segnalateci gli avvistamenti!

18.06.2026

Il cervo volante è una delle specie di coleotteri più grandi e imponenti d’Europa; i maschi raggiungono una lunghezza massima di otto centimetri. Da giugno ad agosto questi insetti sono attivi soprattutto nelle calde serate estive. Anche a Jena, negli ultimi anni, sono stati avvistati sporadicamente alcuni esemplari e nei boschi che circondano la città sono presenti habitat adatti. La città di Jena invita quindi i cittadini a segnalare gli avvistamenti di questo raro coleottero, contribuendo così in modo significativo alla tutela della specie. Infatti, solo ciò che si conosce può essere protetto.

I coleotteri cervi preferiscono boschi di latifoglie radi con querce secolari, legno morto e ceppi d’albero. Tuttavia, questi animali possono essere presenti anche nei frutteti tradizionali o sui vecchi alberi da frutto. Chi avvista questi coleotteri dovrebbe limitarsi a osservarli e non disturbarli né raccoglierli in nessun caso.

Dati importanti per la tutela delle specie

Il cervo volante figura nella Lista Rossa delle specie minacciate a livello nazionale ed è considerato gravemente minacciato. Inoltre, è protetto in tutta Europa. Per proteggere meglio i suoi habitat, è fondamentale disporre di informazioni aggiornate sulla sua presenza.

Ogni avvistamento aiuta gli esperti a mappare meglio la diffusione della specie e a sviluppare misure di protezione adeguate. Per questo motivo, la città di Jena, la NABU Turingia e l’Ufficio regionale della Turingia per l’ambiente, l’industria mineraria e la protezione della natura (TLUBN) chiedono il vostro sostegno nella ricerca del cervo volante di quest’anno.

Segnalare gli avvistamenti, se possibile con una foto

Per evitare confusione con specie simili, gli avvistamenti dovrebbero essere documentati, se possibile, con una foto. Il cervo volante viene talvolta confuso con altri coleotteri di grandi dimensioni, come il coleottero rinoceronte o il coleottero delle travi.

Le segnalazioni possono essere inviatetramite l’app «Meine Umwelt»per la Turingia o tramite il sito web del NABU Turingia. Sono utili informazioni sul luogo del ritrovamento, sulla data dell’avvistamento, sul numero di esemplari e, se possibile, foto dei coleotteri. Sono ben accette anche indicazioni sull’habitat o su possibili fattori di disturbo.

Chi fosse interessato può trovare ulteriori informazioni sulla ricerca del coleottero cervo e scaricare l’app «Meine Umwelt» sul sito web dell’Ufficio regionale della Turingia per l’ambiente, le miniere e la protezione della natura.