Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Cambio di leadership nel corpo dei vigili del fuoco di Jena

28.05.2025

Dopo quasi quattro decenni di servizio attivo, Ralf Hertig, capo dei vigili del fuoco della città di Jena, va in pensione. Il 1° giugno 2025 subentrerà il suo collega di lunga data Nick Ludwig, un vigile del fuoco esperto proveniente dalle file della città.

Una vita per la protezione degli altri

Ralf Hertig ha iniziato a prestare servizio nel corpo dei vigili del fuoco professionali di Jena il 1° marzo 1986. Dopo aver completato la formazione di base presso la scuola dei vigili del fuoco di Nardt nello stesso anno, è stato promosso al servizio superiore nel 1995 e infine al servizio superiore nel 2018. Durante i suoi 39 anni di carriera, ha svolto un ruolo chiave nel plasmare lo sviluppo del corpo dei vigili del fuoco di Jena, non da ultimo con i suoi 20 anni come comandante di guardia e capo delle operazioni.

"Per me il servizio antincendio non è mai stato solo un lavoro, ma una vocazione", afferma Hertig guardandosi indietro.

Lo spirito di squadra, la fiducia reciproca e la protezione degli altri sono sempre stati particolarmente importanti per lui. Le sue esperienze formative includono il periodo di sconvolgimenti politici dei primi anni '90, l'istituzione di nuove strutture, numerose operazioni importanti e la cooperazione in costante crescita tra i vigili del fuoco professionisti e volontari.

Nonostante i progressi tecnici e i cambiamenti organizzativi, una cosa rimane centrale per Hertig: "Il servizio antincendio è una parte indispensabile della nostra società urbana - questo deve rimanere una priorità politica anche in futuro".

Anche dopo il suo pensionamento ufficiale, Hertig rimane legato ai vigili del fuoco: È ancora attivo nel corpo dei vigili del fuoco volontari di Jena-Wogau, dove è impegnato da 47 anni.

Un successore esperto: Nick Ludwig prende le redini del comando

Nick Ludwig, che può vantare una lunga carriera, assume la direzione dei vigili del fuoco di Jena. Lavora per il corpo dei vigili del fuoco di Jena dal 2006, come vigile del fuoco e soccorritore, come centralinista e come capo squadra per la formazione e il personale. La sua carriera nei vigili del fuoco è iniziata nel 1994 nel corpo dei vigili del fuoco giovani di Lobeda-Altstadt, e in seguito ha ricoperto il ruolo di capo dei vigili del fuoco volontari locali per 15 anni.

Ludwig assume il suo nuovo ruolo con grande rispetto, ma anche con anticipazione e desiderio di plasmare il futuro: "Voglio continuare a sviluppare il corpo dei vigili del fuoco di Jena come un'organizzazione efficiente, moderna e attraente - per la nostra città, per i nostri dipendenti e per tutti coloro che ci sostengono".

Ludwig si concentra sullo sviluppo del personale orientato al futuro, sugli investimenti in tecnologie moderne e sulla stretta collaborazione con i partner all'interno e all'esterno dell'amministrazione comunale. Non porta con sé solo una vasta esperienza professionale, ma anche un atteggiamento chiaro: "Se vuoi raggiungere grandi risultati, inizia dalle piccole cose".

Ludwig nutre grande rispetto per il suo predecessore Ralf Hertig: "La sua leadership calma e chiara e il suo impegno sia a tempo pieno che nel volontariato hanno fatto scuola. Sono grato che sia stato al mio fianco durante la fase di transizione con il suo bagaglio di esperienza".

Apprezzamento da parte dei vertici della città

Il sindaco Thomas Nitzsche ha reso omaggio a Hertig consegnandogli il certificato di pensionamento con le seguenti parole: "Ralf Hertig è un vigile del fuoco con cuore e anima. In tutte le conversazioni che abbiamo avuto - indipendentemente dall'argomento - è sempre stato chiaro che non è solo il capo, ma uno di loro, un vero compagno. Con grande impegno, competenza professionale e chiarezza umana, ha esercitato un'influenza decisiva sul corpo dei vigili del fuoco di Jena per quasi quattro decenni. Il suo instancabile impegno - nel servizio quotidiano, nelle questioni relative al personale e nelle situazioni di crisi straordinarie - merita il massimo rispetto. A nome della città di Jena e di tutti i presenti: Grazie di cuore per quasi 40 anni di servizio alla nostra città!".

Anche il sindaco e responsabile della sicurezza Benjamin Koppe esprime i suoi ringraziamenti e individua le sfide per i vigili del fuoco: "Ralf Hertig ha svolto un ruolo decisivo nel plasmare il lavoro dei vigili del fuoco di Jena per decenni. Da vero veterano, è stato una costante affidabile nel servizio per la sicurezza della città. Con il suo modo di fare calmo e concentrato e la sua profonda competenza, ha dato un contributo significativo alla stabilità e all'efficienza del servizio specializzato. Anche dopo il pensionamento, rimarrà strettamente legato alla città, grazie al suo impegno nel corpo dei vigili del fuoco volontari di Jenaprießnitz e come sindaco di quartiere. Questo lavoro volontario dimostra quanto sia forte il suo impegno personale nei confronti di Jena. Allo stesso tempo, i vigili del fuoco devono affrontare importanti compiti strutturali: La crescente richiesta di servizi di protezione antincendio, di controllo delle catastrofi e di soccorso rende necessaria una revisione critica dei processi esistenti e delle strutture consolidate, ad esempio nel corpo dei vigili del fuoco professionisti e nell'organizzazione del centro di controllo e del servizio di soccorso. Il nuovo piano per la protezione antincendio e lo sviluppo, che sarà presentato quest'anno, identificherà queste e altre sfide e mostrerà passi concreti per l'azione".


Prospettive e ringraziamenti

Nel momento in cui se ne va, Hertig ha un ultimo augurio per il suo successore: "Abbiate fiducia nella vostra forza professionale e nel vostro intuito - e ricordate sempre che la lotta antincendio non è una professione, ma un lavoro": L'antincendio non è una professione, ma una vocazione".

La città di Jena e l'intero corpo dei vigili del fuoco desiderano ringraziare Ralf Hertig per il suo eccezionale impegno e augurargli tutto il meglio per la nuova fase della sua vita - e a Nick Ludwig un inizio di successo nel suo nuovo ruolo e sempre una mano fortunata per le sfide che lo attendono.

Viele Feuerwehrleute und Fahrzeuge stehen vor dem Jenaer Rathaus und schauen in die Kamera.
Ein besonderer Moment mit Tradition: In diesem Jahr wird Ralf Hertig verabschiedet – die gesamte Mannschaft der Feuerwehr Jena ehrt ihn mit einem Abschiedsfoto vor dem Rathaus.