Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Camicette bianche per i diritti delle donne e la libertà dalla violenza

24.03.2026

Da Altenburg a Nordhausen: gli Ufficiali per le Pari Opportunità della Turingia, insieme all'Ufficiale di Stato per le Pari Opportunità Nadja Sthamer, hanno portato il potente messaggio di "WOMEN IN THE DARK - aufruhr des schweigens" in tutta la Turingia.

Alla Kunsthalle Erfurt, l'artista svizzera Franziska presenta un progetto artistico internazionale, transdisciplinare e partecipativo che rende tangibili le esperienze spesso invisibili di discriminazione e violenza contro le donne. 690 donne provenienti da dodici Stati federali tedeschi hanno scritto le loro esperienze con pennarello indelebile rosso su camicette bianche, creando un'ampia installazione itinerante nella Kunsthalle Erfurt.

Indossando camicette bianche che simboleggiano la non violenza e recanti i nomi delle loro città e dei loro distretti, le commissarie per le pari opportunità hanno portato ieri il messaggio dell'imponente opera d'arte dalla Kunsthalle di Erfurt allo Stato Libero. In questo modo, si pongono in solidarietà con le persone colpite.

Kerstin Haupt, responsabile per le donne e le pari opportunità della città di Jena:

"Il messaggio è: no alla violenza domestica e alla discriminazione contro le donne in Turingia - e in nessun altro luogo. Né analogico né digitale. Le donne e le loro storie devono essere visibili. Devono uscire dall'oscurità dell'occultamento e del disinteresse per venire alla luce. Una vita senza violenza è un diritto fondamentale. Chiediamo alla società di svegliarsi e di non accettare più questo stato di cose. Incoraggiamo le vittime e coloro che le circondano a utilizzare i centri di consulenza per uscire dalla violenza in modo sicuro. Vogliamo una Turingia in cui non ci si faccia del male a vicenda, ma ci si protegga, ci si rafforzi e ci si connetta. È questo che rende la Turingia un luogo sicuro e vivibile - e oggi ci assumiamo anche la responsabilità di questo".

Le commissarie per le pari opportunità desiderano ringraziare tutte le donne che, con il loro coraggio e la loro forza, sono entrate a far parte di questo progetto artistico, portando alla luce sofferenza, paura, agonia, ma anche speranza e forza. A loro trasmettono anche il loro lavoro di protezione e speranza e l'appello della Turingia a portare alla luce la violenza e la discriminazione e se stesse come donne. In tutta la Germania, solo il cinque per cento circa dei casi di violenza domestica viene denunciato.

"Grazie a tutti coloro che, come Collien Fernandez e tutte le donne presenti alla mostra, portano alla luce la loro sofferenza personale con coraggio e forza. Essi alimentano il movimento di protezione contro la violenza e continuano la missione di attuare la Convenzione di Istanbul e di intraprendere ulteriori azioni contro la violenza domestica, la violenza digitale contro le donne, gli uomini e tutte le persone". In qualità di gruppo di lavoro statale (GAL) dei responsabili comunali per le pari opportunità in Turingia, accogliamo con favore gli annunci del Ministro federale della Giustizia, dott.ssa Stefanie Hubig, a favore di norme giuridiche di maggiore portata",

ha dichiarato Kerstin Haupt.

I commissari desiderano inoltre ringraziare la Kunsthalle di Erfurt per aver reso possibile l'organizzazione della mostra in collaborazione con l'iniziativa e con il sostegno finanziario dei commissari statali per le pari opportunità e l'artista per questa campagna artistica di grande impatto emotivo.

Informazioni sul progetto:

"WOMEN IN THE DARK - aufruhr des schweigens" è un progetto di cooperazione tra la Kunsthalle Erfurt, l'artista svizzera Franziska Greber e il Commissariato per le Pari Opportunità della Turingia.

Il progetto artistico internazionale, transdisciplinare e partecipativo rende tangibili le esperienze spesso invisibili di discriminazione e violenza. La mostra fa parte del piano d'azione statale per l'attuazione della Convenzione di Istanbul in Turingia. L'obiettivo è sensibilizzare il pubblico e incoraggiare le persone colpite a rompere il loro silenzio.

  • Periodo di esposizione: Fino al 31 maggio 2026
    Martedì - domenica dalle 11:00 alle 18:00 (compresi i giorni festivi)
    Giovedì dalle 11:00 alle 22:00 (compresi i giorni festivi)
  • Luogo: Kunsthalle Erfurt, Fischmarkt 7, 99084 Erfurt

Aiuto - confidenziale e gratuito

Gruppenfoto
Mit weißen Blusen setzen die Thüringer Gleichstellungsbeauftragten ein Zeichen für Frauenrechte