Campagna di raccolta fondi per Brovary: grande solidarietà da Jena
La disponibilità ad aiutare Jena per la città gemellata ucraina di Brovary continua ad essere grande: dall'inizio dell'appello della città per le donazioni, sono già stati ricevuti 18.826 euro attraverso 120 donazioni individuali entro il 16 febbraio 2026. La città desidera ringraziare di cuore tutti i cittadini e le aziende che hanno reso possibile questo aiuto rapido e concreto.
"La grande disponibilità a donare dimostra quanto sia forte la solidarietà nella nostra città. Vorrei ringraziare tutti i cittadini di Jena che con il loro sostegno ci aiutano a fornire un aiuto concreto ai nostri partner di Brovary. Questa solidarietà è un segnale importante, che fa davvero la differenza sul campo", spiega il sindaco Thomas Nitzsche.
Allo stesso tempo, la città sta chiarendo che il bisogno locale rimane alto. L'obiettivo centrale della campagna di raccolta fondi è l'acquisto di generatori aggiuntivi e potenti per garantire la fornitura di energia alle strutture di servizio pubblico anche in caso di guasti alle infrastrutture. Ulteriori donazioni sono quindi fondamentali per poter acquistare e fornire tempestivamente ulteriori attrezzature.
Il generatore dei vigili del fuoco di Jena come componente aggiuntivo
Dopo una consultazione tecnica tra i vigili del fuoco delle due città, è nata l'idea di fornire anche un generatore dei vigili del fuoco di Jena. Il dispositivo collaudato (modello GDR) ha un valore di compensazione interno di 2.500 euro, che deve essere riscattato attraverso le donazioni per poi consegnare ufficialmente il generatore ai partner di Brovary.
Il generatore dei vigili del fuoco è una misura supplementare. La campagna di raccolta fondi continuerà a concentrarsi sull'acquisto mirato di nuovi generatori che rispondano alle attuali esigenze in loco.
Inoltre, lavoriamo costantemente con i nostri partner locali per analizzare il modo in cui i fondi possono essere utilizzati nel modo più efficiente, sia acquistando tecnologia in Germania e poi trasportandola, sia finanziando direttamente un acquisto in Ucraina. Entrambi i metodi consentono di fornire aiuti in modo rapido e in linea con le esigenze.
Campagne di aiuto interconnesse
Parallelamente alla campagna di donazione, vengono organizzate altre misure di sostegno tra Jena e Brovary, tra cui la fornitura di pacchetti di aiuti con attrezzature mediche, tecniche e mobili. L'insieme di queste campagne dimostra la varietà degli aiuti forniti dalla comunità comunale e dalle organizzazioni partner comunali: mentre i pacchetti di aiuti forniscono beni materiali concreti, l'appello alle donazioni consente di rispondere in modo flessibile e rapido alle esigenze attuali, in particolare in termini di approvvigionamento energetico.
Appello per ulteriori donazioni
La città continua quindi a lanciare un appello urgente al sostegno: Ogni ulteriore donazione contribuirà ad acquistare altri nuovi generatori e a garantire un approvvigionamento sostenibile per la popolazione di Brovary.
La continua solidarietà dimostra che il gemellaggio tra città è sostenibile anche in tempi difficili e può fornire un aiuto concreto, rapido, affidabile e direttamente dove serve.
Conto per le donazioni
La città di Jena ha istituito un conto per le donazioni. Ogni euro viene destinato direttamente all'acquisto di generatori e alla logistica.
Titolare del conto: Città di Jena
IBAN: DE37 8305 3030 0000 0029 50
BIC: HELADEF1JEN
SCOPO: 99999.02081
La tesoreria comunale rilascerà una ricevuta per le donazioni di importo pari o superiore a 300 euro all'inizio dell'anno successivo. (Si prega di indicare il proprio indirizzo nel riferimento). Per le donazioni inferiori a 300 euro, l'estratto conto bancario è sufficiente come prova per l'ufficio delle imposte.