Città di Jena e JenaKultur annullano il mercatino di Natale

Nonostante tutti gli sforzi per trovare soluzioni, la città di Jena e JenaKultur annullano il mercatino di Natale di quest'anno nella città di Saale.

Il sindaco Thomas Nitzsche dice: "Questa decisione non è stata facile per noi. Nonostante tutte le argomentazioni sulla pandemia, siamo consapevoli delle esigenze esistenziali di molti dei nostri partner. Concessionari, showmen e ristoratori - molti di loro sono stati in grado di generare poco o nessun fatturato quest'anno a causa delle numerose cancellazioni di eventi. A questo proposito, la cancellazione dei mercatini di Natale li colpisce particolarmente. Tuttavia, ai nostri rivenditori locali manca ora anche un'importante fonte di frequenza per la loro attività natalizia. In questo contesto, per lo meno la fattibilità dell'apertura per le domeniche di lavoro deve trovare una nuova risposta a livello statale.

Carsten Müller, membro della direzione dello stabilimento dell'organizzatore JenaKultur, spiega: "Abbiamo cercato di trovare soluzioni. Tuttavia, a causa dell'attuale situazione di "blocco" e dell'impossibilità di una prospettiva di pianificazione per il periodo di dicembre, non vediamo altra possibilità che una cancellazione. Ulteriori requisiti di protezione dalle infezioni, come la completa limitazione delle aree di manifestazione o il divieto di servire vin brulé, rendono ancora più antieconomico il funzionamento di un mercatino di Natale. L'attuazione di tali limitazioni va anche oltre i limiti del ragionevole concettuale per noi. La prima cancellazione del mercatino di Natale di Jena è, dopo la cancellazione della Kulturarena, un altro duro colpo per il nostro team e i nostri partner".

Daniel Illing, responsabile della gestione degli eventi di JenaKultur, aggiunge: "Allo stesso tempo, non possiamo sperare in una situazione non controllabile da parte nostra e che significherebbe solo un ulteriore aumento dei costi di preproduzione, in definitiva non redditizi, per noi e per i nostri partner nelle settimane successive. Il corso della pandemia è influenzato solo dal comportamento di tutti. Continueremo i nostri sforzi per garantire che i nostri partner siano presi in considerazione nei pagamenti di compensazione promessi dal governo tedesco.

La città di Jena ha un interesse incondizionato ad avere almeno una domenica aperta durante l'Avvento. Tuttavia, questo non è legalmente possibile senza un mercatino di Natale. Pertanto, la dirigenza della città si appella allo stato della Turingia per consentire un accordo speciale per i comuni che hanno cancellato i loro mercati. I commercianti locali devono assolutamente avere questa opportunità.

Anche il mercato di Jena sarà decorato quest'anno per Natale. Un albero brillerà con la nuova illuminazione festosa. Allo stesso modo, si cercherà di rendere possibile il tradizionale colpo della torre del municipio. Qui ci sono ancora voti.