Commemorazione dell'anniversario della morte di Enver Şimşek

Il sindaco Thomas Nitzsche e la figlia del defunto, Semiya Şimşek, depongono una corona di fiori in piazza Enver Şimşek a Jena

Per commemorare il 21° anniversario della morte della prima vittima del cosiddetto National Socialist Underground (NSU), Enver Şimşek, il sindaco Thomas Nitzsche e la figlia del defunto, Semiya Şimşek, hanno deposto una corona di fiori in piazza Enver Şimşek a Winzerla.

In una commovente commemorazione, il sindaco ha sottolineato nel suo discorso l'importanza di una continua rivalutazione degli eventi di quel tempo, in modo che una ripetizione possa essere evitata in futuro:

"Dobbiamo mantenere nella nostra mente e nei nostri pensieri gli eventi di allora, gli omicidi e il successivo fallimento della loro chiarificazione, così come fare i conti con i fatti di oggi e del futuro, affinché non si ripeta quello che è successo qui. Per imparare dal passato e per evitare il ripetersi dei terribili eventi, anche noi a Jena dobbiamo chiederci come è stato possibile che la metropolitana nazionalsocialista sia nata qui. Come è potuto accadere che i colpevoli, che sono cresciuti o si sono formati qui in questa città, abbiano preso questa strada? Cosa sarebbe potuto accadere diversamente? Cosa impariamo qui in questa città per il futuro?".

In questo contesto di ulteriore discussione, ha anche presentato i prossimi programmi nel quadro di "No Line! Jena e il complesso NSU":

"Il confronto urbano-sociale con la questione della NSU attraverso il progetto annuale "No Line! Jena e il complesso della NSU" è importante per rispondere a molte delle domande che sono ancora aperte in relazione alla nascita e al lavoro della NSU. L'esame artistico e onesto del contenuto è un modo in cui si spera che le ferite ancora aperte del passato possano guarire e anche aumentare la consapevolezza per un alto livello di vigilanza nel presente".

Il discorso completo può essere scaricato qui. La parola parlata è valida.