Correzione

Diversi media online affermano falsamente che la città di Jena sta finanziando, attraverso canali contorti, un luogo di incontro per la scena autonoma estremista di sinistra. Si tratterebbe di un importo di oltre 41.000 euro, versato per un periodo di cinque anni a questo scopo.

L'affermazione che la città finanzia un luogo di incontro per la scena estremista è falsa.

È vero che l'importo menzionato è stato versato al "Laboratorio Gioventù, Azione e Progetto" (JAPS) negli anni dal 2020 al 2024. Questo importo è stato utilizzato anche per finanziare i materiali e i costi di eventi e progetti per l'intero periodo, in modo da costruire un collegamento con il finanziamento diretto di una sede. Anche se queste sovvenzioni includono i costi per l'uso dei locali, ciò serve allo scopo del lavoro giovanile di JAPS. L'affermazione che il "Laboratorio Gioventù, Azione e Progetto" gestisca un luogo di incontro per gruppi estremisti non è suffragata da alcun elemento - anche gli articoli citati dai media online si riferiscono solo a non meglio precisati addetti ai lavori. A questo punto, è importante notare che lo statuto del DJR si applica a tutte le organizzazioni affiliate: "I membri del Demokratischer Jugendring Jena si impegnano per il libero ordine democratico di base".

L'affermazione che i pagamenti vengono effettuati attraverso canali contorti per nasconderli è insostenibile. È vero che i fondi - come in altri comuni - sono messi a disposizione su base legale per promuovere il lavoro delle organizzazioni giovanili. Le sovvenzioni vengono erogate come budget complessivo al Demokratischer Jugendring e.V. (DJR), che funge da organizzazione ombrello per le singole associazioni aderenti. Queste associazioni coprono un ampio spettro di aree di coinvolgimento dei giovani - che si tratti di sport, musica, modellismo, lavoro in chiesa, materie STEM o attività di beneficenza. Il DJR ha i propri comitati e meccanismi di controllo per la revisione e il pagamento dei fondi. Inoltre, l'uso previsto dei fondi viene formalmente verificato ogni anno dalla città sulla base di documenti di contabilità dei costi.

L'affermazione che la città finanzia un luogo di incontro per la scena estremista è quindi inesatta.

Una nota importante alla fine: il monitoraggio dell'uso dei locali non è il compito originario dell'Ufficio per il benessere dei giovani. Non è un'autorità di vigilanza che controlla il contenuto o il personale di un'organizzazione giovanile, ma si sente in dovere di promuovere la partecipazione. L'auto-organizzazione politica dei giovani deve essere rispettata, anche se il contenuto è controverso, purché rimanga nel quadro della Costituzione e non vi siano indicazioni di attività dannose per i giovani o rilevanti per la protezione dei giovani. Questo non può essere visto alla luce delle connessioni attualmente solo costruite.