Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Entra in vigore il decreto generale sul divieto di prelievo dell'acqua a Jena

09.09.2025

L'autorità idrica inferiore della città di Jena informa che il decreto generale sulla limitazione dell'estrazione di acqua dalle acque superficiali nella città di Jena è entrato in vigore il 5 settembre 2025. Il decreto è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale della città di Jena.

È quindi vietato prelevare l'acqua da tutti i corsi d'acqua, dalle acque stagnanti e dalle sorgenti, utilizzando sia i serbatoi di pompaggio che le pompe. Tutte le autorizzazioni di legge sulle acque concesse a questo scopo saranno revocate per tutta la durata di validità del decreto generale. Rimane autorizzato solo il prelievo di acqua per l'abbeveraggio del bestiame.

A causa dell'approvvigionamento idrico controllato dalle dighe della Saale, il prelievo di acqua dalla Saale è attualmente ancora esente dal divieto. Tuttavia, l'autorità idrica inferiore di Jena desidera sottolineare che per prelevare l'acqua con una pompa è necessario ottenere un'autorizzazione ai sensi della legge sulle acque.

I dipendenti dell'autorità idrica inferiore di Jena controlleranno il rispetto del divieto di prelievo in loco. In caso di inosservanza, potranno essere comminate sanzioni pecuniarie.

Il provvedimento generale è valido a tempo indeterminato. Ciò è dovuto alla situazione di scarsità d'acqua che persiste da febbraio/marzo 2025. Il semestre invernale 2024/2025 è stato già significativamente troppo secco e le precipitazioni di aprile e luglio di quest'anno non sono state in grado di aumentare lo scarico in modo significativo o a lungo termine. L'attuale situazione di scarsità d'acqua deve essere classificata come drastica anche a causa dei terreni da secchi a eccezionalmente secchi presenti in tutta l'area.

Se la situazione dovesse migliorare a lungo termine grazie a piogge abbondanti o prolungate, il divieto di prelievo potrà essere revocato.

L'amministrazione comunale di Jena fornirà tempestivamente informazioni in merito nella gazzetta ufficiale, nella stampa e sul sito web.

Il divieto di prelievo ha lo scopo di proteggere l'ecosistema acquatico come habitat per piante, animali e microrganismi, che viene significativamente danneggiato e permanentemente disturbato da livelli idrici permanentemente bassi o dal prosciugamento dei corpi idrici.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul portale delle acque basse del Libero Stato di Turingia.

Infine, facciamo appello a tutti i cittadini affinché utilizzino con parsimonia il prezioso bene "acqua".