Firmato l'accordo tra la città di Jena e la federazione dei giardini di lottizzazione

L'accordo tra lacittà di Jena e il Regionalverband Jena/Saale-Holzland-Kreis der Kleingärtner e.V. per la regolamentazione delle questioni relative ai giardini di lottizzazione è stato finalizzato. Venerdì scorso, il sindaco Thomas Nitzsche e il sindaco Christian Gerlitz hanno firmato il documento a nome della città di Jena e a nome dell'associazione regionale Holger Eismann come presidente e Tobias Zeilinger come tesoriere. Si tratta di un'importante pietra miliare per la salvaguardia e l'ulteriore sviluppo del movimento dei giardini di lottizzazione .

Il fulcro dell'accordo è la regolamentazione delle condizioni quadro per la creazione di siti sostitutivi e la divisione degli orti di comune accordo. In questo modo si crea chiarezza e accordo sui progetti specifici e sui relativi processi, finanziamenti e responsabilità. Entrambe le misure - suddivisione e nuovi orti - servono a garantire il movimento degli orti a Jena a lungo termine. Il Comune si fa carico di una quota di costi significativamente più alta di quella che sarebbe obbligata a sostenere per legge. Con la maggiore condivisione dei costi, Jena contribuisce a rafforzare il movimento degli orti in giardino. Allo stesso tempo, viene promossa la cooperazione fiduciaria con la federazione regionale e le associazioni di orticoltori.

Per garantire l'integrazioneintegrazione degli orti nel verde urbano e nellaricreativosistema verde/ricreativo urbano, l'obbligo di per gli ortolani è stato incluso, il loro giardinositisiti tra il 01.04. e il 31.10. in modo che i percorsi attraverso i giardini per il pubblico pubblico siano utilizzabili dal pubblico. Gli ortolani riaffermano così l'impegno che hanno già già nel loro regolamento del giardino e contribuiscono così a rafforzare gli spazi verdi urbani accessibili al pubblico.

Schatzmeister Tobias Zeilinger (v.l.) und Vorsitzender Holger Eismann vom Regionalverband Jena/ SHK der Kleingärtner unterzeichnen mit OB Thomas Nitzsche und Bürgermeister Christian Gerlitz die Vereinbarung. © Stadt Jena