Generatori urgentemente necessari per raggiungere Brovary

Grazie alla campagna di donazione organizzata dalla città di Jena a favore della città ucraina gemellata di Brovary, è stato acquistato un generatore di cui c'era urgente bisogno. Il generatore diesel (100kVA) è stato consegnato direttamente dal rivenditore di Kempen a Brovary, dove è stato ricevuto la scorsa settimana. Dall'inizio della campagna di raccolta fondi a metà febbraio, sono state raccolte donazioni per un totale di 24.156 euro.

"La grande disponibilità a donare dimostra quanto sia forte la solidarietà nella nostra città. Vorrei ringraziare di cuore tutti i cittadini di Jena che hanno contribuito ad aiutare i nostri partner di Brovary con il loro sostegno",

ha dichiarato il sindaco Thomas Nitzsche.

Consegnato un generatore dei vigili del fuoco di Jena

È stato consegnato anche un generatore dei vigili del fuoco di Jena. L'idea di mettere a disposizione questo dispositivo collaudato (modello GDR) è stata il risultato di una consultazione tecnica tra i vigili del fuoco delle due città. Il generatore ha un valore di compensazione interno di 2.500 euro, anch'esso pagato dalle donazioni. Questo generatore ha raggiunto anche Brovary.

I generatori sono necessari per garantire la fornitura di energia ai servizi pubblici anche in caso di guasti alle infrastrutture. Attacchi mirati alla fornitura di energia hanno danneggiato gravemente la rete locale e messo a rischio la fornitura di calore e acqua per migliaia di residenti.

Ulteriori sforzi di soccorso per la città gemella ucraina

Allo stesso tempo, sono in corso altre campagne di aiuto per sostenere i cittadini di Brovary. Jena ed Erlangen hanno organizzato congiuntamente il trasporto di attrezzature per la riabilitazione in Ucraina. La prima consegna di letti per la riabilitazione e di comodini per l'ospedale centrale di Brovary è avvenuta a metà febbraio. All'inizio della scorsa settimana, una squadra di Brovary ha prelevato a Jena due minibus con rampe per sedie a rotelle da trasportare nella città gemellata, che sono ora giunti a Brovary. Petro Babych, vicesindaco di Brovary, faceva parte della delegazione:

"Ringraziamo sinceramente Jena, Erlangen e GIZ per il sostegno fornito. Le attrezzature per la riabilitazione rafforzeranno in modo significativo la nostra clinica di Brovary. Il nostro ufficio di assistenza sociale utilizzerà i minibus come taxi sociali in futuro. Le persone con disabilità possono inviarci le loro richieste di mobilità tramite un portale speciale. Abbiamo un totale di 3.000 utenti, circa un terzo dei quali ha subito disabilità permanenti a causa del servizio militare o delle missioni di combattimento. In precedenza avevamo solo un minibus a disposizione per questi scopi, quindi i due nuovi veicoli sono un enorme sollievo".

Ha inoltre ringraziato tutti i cittadini di Jena per le donazioni che sono state utilizzate per l'acquisto dei generatori.

"Sono un supporto importante per le nostre infrastrutture comunali".

I pacchetti di aiuti sono stati forniti e finanziati dalla Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH nell'ambito del programma "Migliorare la protezione civile e la ricostruzione nei partenariati municipali con l'Ucraina". I pacchetti di aiuti sono stati selezionati dalla GIZ in consultazione con i partner ucraini. Le municipalità tedesche si impegnano a organizzare e a sostenere i costi di trasporto delle forniture di soccorso al proprio comune partner ucraino.