Il sindaco di Jena e il consigliere distrettuale del Saale-Holzland vi invitano congiuntamente a un'escursione primaverile

Il sindaco Thomas Nitzsche e l'amministratore del distretto Saale-Holzland, Johann Waschnewski, vi invitano a un'escursione di primavera sabato 26 aprile 2025. L'escursione inizia a Jena (in località Maua), per poi addentrarsi nel distretto di Saale-Holzland e tornare a Göschwitz, dove in questa giornata verrà collocato il palo di maggio.

La partenza è alle ore 10 a Jena-Maua presso la "Nave d'Oro", dove sono disponibili diversi parcheggi (altri nella zona industriale di Maua). Il percorso si snoda verso Leutra e lungo l'ex tracciato dell'autostrada A4, smantellata anni fa. La deviazione sul vecchio tracciato autostradale era già prevista per l'escursione autunnale intorno a Bucha nel 2024. L'escursione primaverile è ora una continuazione o un'integrazione del tour autunnale.

Il percorso di ritorno ci porterà a nord dell'ex autostrada attraverso il cosiddetto Alpenstieg - con un'ampia vista sulla valle Leutratal - attraverso il tunnel dello Jagdberg e fino a Göschwitz. Durante il tragitto è previsto il pranzo. A Göschwitz, gli escursionisti potranno gustare caffè e torta, deliziose grigliate e bevande fresche durante i festeggiamenti, prima di tornare a Maua.

Un ringraziamento anticipato alle associazioni dei vigili del fuoco partecipanti e a tutti gli aiutanti che partecipano alla preparazione e all'organizzazione dell'escursione. La tradizione popolare dell'amministratore distrettuale di donare una panchina rustica in legno a ogni regione escursionistica, insieme alla Sparkassenstiftung Jena-Saale-Holzland, è destinata a continuare.

Una tradizione dal 2007

Le escursioni dell'amministratore distrettuale nel distretto di Saale-Holzland sono state lanciate dall'ex amministratore distrettuale Andreas Heller nel 2007. Da allora, quasi ogni anno si svolgono un'escursione primaverile e una autunnale in una regione del distretto. In occasione del 30° anniversario della SHK 2024, le prime 30 escursioni sono state riassunte in un opuscolo. Alcune copie dell'opuscolo "30 anni del distretto Saale-Holzland - 30 escursioni nella regione", con molte immagini, descrizioni dei percorsi e mappe, nonché consigli utili per le escursioni, saranno disponibili anche per l'escursione di primavera del 2025 - gratuitamente per gli escursionisti grazie alla Cassa di Risparmio di Jena-Saale-Holzland, sponsor principale delle attività per l'anniversario del 2024.

"Il Saale-Holzland è la nostra casa, il nostro distretto, di cui possiamo essere orgogliosi. Qui, tra i fiumi Saale ed Elster, tra brughiere e colline, ci sono ancora molte regioni bellissime che vale la pena esplorare insieme. Sono lieto di poter continuare la tradizione escursionistica di lunga data, ora insieme a Jena, e in futuro forse anche con i distretti vicini di Saale-Orla, Greiz e Burgenland".

afferma l'amministratore distrettuale Johann Waschnewski.

"Stiamo vivendo buone relazioni tra città e campagna non solo in politica, ma anche nella vita quotidiana. Sono lieto che quest'anno non solo partecipiamo all'escursione, ma la organizziamo insieme". Insieme all'amministratore distrettuale Waschnewski, spero di vedere molti escursionisti il 26 aprile".

ha aggiunto il sindaco Thomas Nitzsche.