Il sindaco Thomas Nitzsche commemora l'8 maggio 1945

In occasione della commemorazione della liberazione dalla tirannia nazionalsocialista 77 anni fa, il sindaco Thomas Nitzsche ha commemorato insieme ai membri del consiglio comunale e ai cittadini della città davanti alla chiesa cittadina di Jena.

La commemorazione non è possibile senza guardare alla guerra di aggressione contro l'Ucraina

Nel suo discorso, il sindaco Thomas Nitzsche ha guardato indietro ai terribili eventi della Germania nazista fino al 1945, senza perdere di vista i terribili eventi attuali in Ucraina:

"La Giornata della Memoria di oggi non può essere celebrata senza sensibilizzare sulla guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina, che va avanti da due mesi e mezzo. Anche se la fine della seconda guerra mondiale in Germania non può essere commemorata separatamente dall'attuale guerra in Ucraina, evitiamo che la condanna dell'aggressione attuale porti ad un disconoscimento delle vittime e delle conquiste per sconfiggere la Germania nazista 77 anni fa".

Nitzsche ha ricordato che già nel 1945 il popolo ucraino, come parte dell'Unione Sovietica, ha dovuto pagare di gran lunga il più grande tributo di sangue:

"L'Ucraina ha dovuto piangere almeno otto milioni di vittime di guerra, altre fonti parlano addirittura di un totale di più di 10 milioni di vittime, compresi più di cinque milioni di civili, donne e bambini che furono assassinati dalle SS o dalla Wehrmacht nella guerra di sterminio tedesca. Queste cifre orribili includono anche 1,6 milioni di ebrei uccisi dai proiettili nazisti nell'Olocausto spesso sottovalutato in Ucraina".

E inoltre:

"L'Ucraina ha perso un quarto della sua popolazione nella guerra di sterminio tedesca. Su circa 40 milioni di morti di guerra in Europa, una vittima su cinque era ucraina. Le vittime umane e materiali dell'Ucraina nella seconda guerra mondiale diventano ancora più dolorose, persino esasperanti, quando si vedono le immagini della guerra di aggressione russa. Il ricordo della sofferenza causata dalle truppe tedesche quasi 80 anni fa e la sofferenza di oggi sono una motivazione per aiutare. Qui sul terreno nella nostra città, possiamo soprattutto accogliere le persone che sono fuggite e offrire loro una casa durante il tempo di guerra. Sono estremamente grato per la grande disponibilità negli ultimi due mesi!"

La penetrazione nazionalsocialista a Jena era a più livelli

Accanto a questo, Nitzsche traccia un quadro della penetrazione nazionalsocialista nella società della città negli anni intorno al 1945 e dopo:

"La penetrazione nazionalsocialista nella città era stratificata e profonda, a partire dall'amministrazione cittadina, nell'università di Jena, nel commercio e nell'industria, così come nei club e nelle associazioni, e si estendeva nella sfera privata della famiglia. La fine della guerra a Jena non fu un giorno di giubilo. L'apatia e l'incertezza sul futuro erano diffuse. Questo stato emotivo era intensificato dal fatto che gli abitanti non sapevano a quale zona di occupazione la Turingia sarebbe appartenuta in futuro".

Lotta contro le idee nazionalsocialiste come compito continuo

Il sindaco ha concluso il suo discorso guardando al presente e al futuro e a un compito necessario e continuo per tutte le persone:

"La liberazione dalla tirannia nazionalsocialista, avvenuta con il crollo del regime nazista nella primavera del 1945, non è la stessa cosa della liberazione dalle idee nazionalsocialiste. Questa lotta rimane un compito permanente per noi. La lotta contro i valori disumani, contro l'antisemitismo, contro il razzismo e la discriminazione e per la nostra democrazia è un processo continuo. Noi, i democratici, dobbiamo difendere i valori fondamentali della nostra società, a partire dalla dignità di ogni essere umano. Con questa consapevolezza e intenzione, manteniamo vivo il giorno della liberazione dalla tirannia nazista e la fine della seconda guerra mondiale!"

Dopo il suo discorso e un minuto di silenzio comune, il sindaco Thomas Nitzsche ha deposto una corona di fiori davanti alla chiesa della città insieme al presidente del consiglio comunale Jena Thomas.

Il testo del discorso si trova sotto "Downloads".