Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Ingresso gratuito per i bambini: le aziende locali regalano le vacanze estive in piscina all’aperto

23.06.2026

Che le vacanze estive abbiano inizio: dal 4 luglio 2026 al 16 agosto 2026, tutti i bambini fino a 14 anni compresi potranno accedere gratuitamente alle due piscine all’aperto di Jena. Questa iniziativa è resa possibile dall’impegno delle aziende regionali che, insieme alle piscine di Jena, danno un segnale a favore delle famiglie e della coesione sociale.

Per tutta la durata delle vacanze estive in Turingia, i bambini potranno accedere gratuitamente all’Ostbad, ai piedi del Jenzig, e al Südbad nel quartiere Paradies. Il biglietto d’ingresso gratuito è disponibile senza complicazioni direttamente alle biglietterie delle piscine all’aperto.

Quest’anno, oltre alla Jenaer Bädergesellschaft, ciò è reso possibile da:

  • Città di Jena
  • Cooperativa edilizia Carl Zeiss eG
  • Carl Zeiss AG

Johannes Schleußner, assessore all’Istruzione, alla Gioventù, alla Cultura e allo Sport nonché presidente del comitato consultivo delle piscine: 

«Le vacanze estive dovrebbero essere per tutti i bambini un periodo ricco di esperienze, amicizie e bei ricordi. L’ingresso gratuito alle piscine all’aperto contribuisce a far sì che il maggior numero possibile di bambini possa usufruire di questa offerta, indipendentemente dalle possibilità economiche delle loro famiglie. Il fatto che le aziende di Jena sostengano questa iniziativa da molti anni è un segno forte di responsabilità sociale e di coesione vissuta nella nostra città.»

L’anno scorso 13.800 bambini hanno usufruito dell’ingresso gratuito alle piscine all’aperto di Jena. Anche quest’estate, l’Ostbad e il Südbad invitano, per tutta la durata delle vacanze, a giochi, sport, svago ed esperienze condivise con amici e familiari.

Bernhard Dengel, amministratore delegato delle piscine di Jena: 

«Per molti bambini, le visite alle piscine all’aperto sono tra i ricordi più belli delle vacanze estive. Il fatto che anche quest’anno possiamo rendere possibile questa offerta gratuitamente lo dobbiamo al sostegno dei nostri sponsor, alcuni dei quali ci affiancano da molti anni. Insieme creiamo un luogo dedicato al movimento, all’incontro e a giornate di vacanza spensierate, contribuendo così al benessere delle famiglie e alla convivenza nella nostra città.»

Le piscine di Jena ringraziano di cuore tutti i partner sponsor per il loro impegno pluriennale. Con il loro sostegno contribuiscono a far sì che anche quest’estate le piscine all’aperto rimangano un luogo attraente per il tempo libero di molti bambini e famiglie.