Invito modificato alla riunione del Consiglio comunale del 03/06/2026
La 22ª riunione del Consiglio comunale si terrà mercoledì 3 giugno 2026, alle ore 17.30, nel Municipio, Markt 1, 07743 Jena.
Ordine del giorno della riunione
Parte pubblica (inizio 17:30)
| Ö 6 | Accoglienza di una delegazione della città gemellata di Lugoj, Romania | |
| Ö 7 | Conferma del verbale della 21a seduta del Consiglio comunale del 6 maggio 2026 - parte pubblica | |
| Ö 8 | Question time per i residenti | |
| Ö 8.1 | Interrogazione dei residenti da parte del sig. Buchmann in merito all'etichettatura delle colonnine di ricarica all'angolo tra la Lutherstrasse e la Sickingenstrasse (risposta scritta) |
26/0070-EA |
| Ö 8.2 | Richiesta di informazioni da parte del residente Pechmann sul piano di sviluppo B-Bu 06 "Altes Gut Burgau", sull'uso dell'area del campo sportivo Burgau | 26/0071-EA |
| Ö 8.3 | Interrogazione del residente sig. Demmler sul centro di raccolta di Jena | 26/0072-EA |
| Ö 8.4 | Richiesta della residente sig.ra Heiße sui monumenti e i luoghi della memoria a Jena (risposta scritta) |
26/0081-EA |
| Ö 9 | Tempo delle interrogazioni | |
| Ö 9.1 | Interrogazione di Tobias Birk e Bastian Stein sull'uso del furgone da costruzione per la Scuola Goethe (domanda della 21a sessione) |
26/0198-AN |
| Ö 9.2 | Richiesta del dott. Heiko Knopf sulle opzioni di realizzazione del tunnel Goldberg (richiesta dalla 21a seduta) |
26/0201-AN |
| Ö 9.3 | Interrogazione di Stefan Beyer sul tasso di malattia nel Comune di Jena - costi, incentivi e apprezzamento per i dipendenti disposti a lavorare (risposta scritta) | 26/0204-AN |
| Ö 9.4 | Interrogazione della sig.ra Güngör sull'istituzione di un centro d'esame | 26/0218-AN |
| Ö 9.5 | Richiesta della dott.ssa Beate Jonscher sulla modifica di una notifica relativa al centro di raccolta pianificato (risposta scritta) |
26/0219-AN |
| Ö 9.6 | Interrogazione della dott.ssa Heidrun Jänchen sul tema "Aspetti di sicurezza del previsto centro di raccolta della Bundeswehr nella Goethe Galerie" (risposta scritta) | 26/0220-AN |
| Ö 9.7 | Interrogazione di Ralph Lenkert sul tema "Classificazione ai sensi del diritto edilizio del centro di raccolta della Bundeswehr previsto nella Goethe Galerie" (risposta scritta) | 26/0221-AN |
| Ö 9.8 | Richiesta di Vincent Leonardi sullo sviluppo strutturale della vecchia tenuta di Burgau | 26/0222-AN |
| Ö 9.9 | Interrogazione di Anne Neumann sul collaudo del software di logging (risposta scritta) |
26/0223-AN |
| Ö 9.10 | Richiesta di Martina Flämmich-Winckler sull'argomento "Studio di fattibilità economica per il centro d'incontro per i cittadini di Winzerla". | 26/0224-AN |
| Ö 10 | Risposta alla grande inchiesta del gruppo parlamentare Alleanza 90/Green sullo sviluppo degli investimenti nella città di Jena (inchiesta del 17 dicembre 2025, punto 6) |
GA/B90/12/25 |
| Ö 11 | Proposta di risoluzione del sindaco - Modifica della composizione del Consiglio consultivo per la mobilità | 26/0919-BV |
| Ö 12 | Proposta di risoluzione del gruppo parlamentare BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN - sostituzione nel comitato di lavoro KSJ | 26/0954-BV |
| Ö 13 | Proposta di risoluzione Sindaco - Premio per il coraggio civile - Nomina di un membro del Consiglio comunale per la giuria 2026 | 26/0935-BV |
| Ö 14 | Proposta di delibera Sindaco - Elezione degli arbitri della città di Jena per il mandato elettorale 2026 - 2031 | 26/0936-BV |
| Ö 15 | Proposta di deliberazione del Sindaco - Istanze dei residenti ai sensi dell'art. 16 della ThürKO - Centro di incontro Winzerla - esame materiale (ripresentazione dal 06.05.2026 punto 11) | 26/0840-BV |
| Ö 16 | Progetto di risoluzione dei gruppi parlamentari FDP e BÜRGER FÜR JENA - Revisione e adeguamento delle direttive comunali sugli appalti all'attuale situazione di mercato (ripresentazione del 26.11.2025 punto 34) | 25/0677-BV |
| Ö 17 | Progetto di risoluzione del Partito della Sinistra - Quadro di riferimento per l'aggiornamento del piano di rete dei parchi giochi comunali (ripresentazione del 17/12/2025 punto 21 e del 06/05/2026 punto 18) |
25/0728-BV |
| Ö 18 | Progetto di risoluzione del Partito della Sinistra - Consultazione pubblica sulla pianificazione aziendale a medio termine 2027 - 2030 e sul piano aziendale 2026 della Stadtwerke Jena GmbH (ripresentato dal 06/05/2026 voce 23) | 26/0917-BV |
| Ö 19 | Proposta di delibera del Sindaco - Statuto che modifica lo statuto per la riscossione dei diritti cimiteriali nella città di Jena (statuto dei diritti cimiteriali) | 26/0909-BV |
| Ö 20 | Proposta di delibera del Sindaco - Statuto di modifica dello statuto dei cimiteri comunali della città di Jena (statuto dei cimiteri) | 26/0910-BV |
| Ö 21 | Proposta di delibera del Sindaco - Definizione delle priorità delle misure di investimento nel settore culturale | 26/0925-BV |
| Ö 22 | Proposta di risoluzione Sindaco - Gestione della città - Proroga dei finanziamenti fino al 2029 | 26/0908-BV |
| Ö 23 | Proposta di delibera del Sindaco - Spese supplementari ai sensi dell'articolo 15 (6) ThürEBV per la ristrutturazione e la conversione ad uso provvisorio del deposito | 26/0932-BV |
| Ö 24 | Proposta di delibera del Sindaco - Statuto del diritto di prelazione per l'acquisizione strategica di terreni per l'attuazione del modello di terreni per l'edilizia residenziale di Jena basato sul concetto di terreni per l'edilizia residenziale di Jena 2035; "Pacchetto 1". | 26/0848-BV |
| Ö 25 | Proposta di delibera del Sindaco - Delibera di avvio della redazione del piano di sviluppo B-Lb 05 "Sviluppo residenziale nella Closewitzer Straße". | 26/0897-BV |
| Ö 26 | Proposta di delibera Sindaco - Progettazione dello spazio aperto Gries - Presentazione della manifestazione di interesse (fase 1) al programma federale per la promozione dell'adattamento delle aree urbane e rurali ai cambiamenti climatici | 26/0931-BV |
| Ö 27 | Non applicabile | |
| Ö 28 | Proposta di delibera Sindaco - Assistenza all'integrazione degli adulti orientata agli spazi sociali: progetto pilota "Il NOI è più forte del ME". | 26/0875-BV |
| Ö 29 | Proposta di risoluzione gruppo parlamentare Die Linke - Prendere posizione contro la militarizzazione! | 26/0950-BV |
| Ö 30 | Progetto di risoluzione del gruppo parlamentare Die Linke - Studio sul problema delle locazioni a breve termine | 26/0951-BV |
| Ö 31 | Progetto di risoluzione del gruppo parlamentare Die Linke - Relazione sulla connettività della città di Jena | 26/0952-BV |
| Ö 32 | Progetto di risoluzione gruppo parlamentare Die Linke - Orari di apertura delle piscine all'aperto | 26/0953-BV |
| Ö 33 | Relazione del sindaco - Relazione di controllo della Corte dei conti della Turingia sulla revisione sovralocale del bilancio e della gestione economica della città di Jena per gli anni 2019-2021 - Parte 2 | 26/0922-BE |
| Ö 34 | Relazione del Sindaco - Relazione sull'attività dell'ufficio culturale "Gewäxhaus" dal 1° luglio al 31 dicembre 2025 | 26/0929-BE |
| Ö 35 | Relazione del Sindaco - Relazione annuale 2025 sulla parte C delle Linee guida per il finanziamento culturale comunale | 26/0937-BE |