Jena in azione a Meuselwitz

La città di Jena sta fornendo sostegno alle operazioni in corso per domare il grande incendio divampato a Meuselwitz, nel distretto di Altenburger Land. L’incendio è in corso dal fine settimana scorso nell’area di una ex miniera di carbone. Poiché il fuoco continua a propagarsi anche sottoterra tra i vecchi residui di carbone e continuano a formarsi nuovi focolai, le operazioni di spegnimento si stanno rivelando particolarmente difficili. Al momento non è prevedibile quando l’intervento potrà concludersi.

Da martedì, la squadra di assistenza della città di Jena, composta da personale dell’Arbeiter Samariter Bund (ASB) e della Croce Rossa tedesca (DRK), sta fornendo supporto logistico alle forze di intervento sul posto. A completamento dell’intervento, sono all’opera anche i vigili del fuoco volontari di Göschwitz.

Inoltre, dalle 5 di mercoledì mattina, è in azione a Meuselwitz la squadra di intervento idrico proveniente da Jena. La squadra è composta da personale dei Vigili del Fuoco Volontari di Jena-Mitte, Lützeroda e Wöllnitz. Con i loro veicoli e le loro attrezzature, sostengono le operazioni di spegnimento e le procedure operative sul posto.

«L’intervento a Meuselwitz dimostra quanto sia importante una collaborazione affidabile tra i corpi dei vigili del fuoco e le organizzazioni di soccorso, al di là dei confini cittadini e distrettuali. Le condizioni sul posto sono impegnative: l’incendio si alimenta di vecchi residui di carbone nel terreno e genera continuamente nuovi focolai. Ciò complica notevolmente le operazioni di spegnimento, che potrebbero protrarsi per un periodo di tempo più lungo. È quindi ancora più importante poter mettere a disposizione le nostre forze di intervento quando viene richiesto sostegno. Ringrazio i colleghi dei nostri corpi dei vigili del fuoco volontari, nonché le squadre dell’ASB e della Croce Rossa Tedesca (DRK) per il loro impegno. Con la loro esperienza e le loro competenze specialistiche sostengono le forze sul posto e danno un importante contributo alla gestione di questa situazione di emergenza», afferma il sindaco e assessore alla sicurezza Benjamin Koppe.

Al momento non è possibile prevedere per quanto tempo proseguiranno le operazioni di spegnimento. La città di Jena rimane in stretto coordinamento con le forze di intervento coinvolte e continuerà a fornire sostegno, se necessario.

Rauch, verbrannter Boden und schwer zugängliches Gelände: Die Lage in Meuselwitz stellt die Einsatzkräfte weiterhin vor große Herausforderungen.

Einsatzkräfte sind von hinten zu sehen vor einer Brandfläche.

Einsatzkräfte aus Jena unterstützen die Löscharbeiten beim Großbrand in Meuselwitz. Der Brand auf einem ehemaligen Kohlebergbaugelände ist besonders anspruchsvoll, weil sich Glutnester im Boden halten können.

Fahrzeuge der Feuerwehr bei einem Brandgebiet.

Der Einsatzzug Wasser aus Jena ist seit Mittwochmorgen in Meuselwitz im Einsatz und unterstützt die Brandbekämpfung vor Ort.