Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

La comunità di pianificazione regionale della Turingia orientale controlla l'espansione dell'energia eolica con un nuovo sottopiano

14.07.2025

Il 4 giugno 2025 a Kahla, l'assemblea di pianificazione della comunità di pianificazione regionale della Turingia orientale ha deciso di svolgere una procedura di partecipazione iniziale per la bozza del sottopiano settoriale "Energia eolica e salvaguardia del patrimonio culturale". Il sottopiano settoriale "Energia eolica e salvaguardia del patrimonio culturale" combina la necessaria espansione delle energie rinnovabili con la protezione di importanti monumenti culturali della regione. L'ambizioso piano mira a designare legalmente l'1,4% dell'area della regione per l'energia eolica entro la fine del 2027, al fine di soddisfare i requisiti di legge e prevenire la minaccia di una crescita incontrollata nella costruzione di turbine eoliche. Allo stesso tempo, sarà garantita la protezione ambientale dei siti del patrimonio culturale di importanza internazionale, nazionale e della Turingia.

Le condizioni del quadro giuridico richiedono un'espansione significativa

La legge federale sui requisiti delle aree eoliche (WindBG) obbliga la Turingia a rendere disponibile per l'energia eolica un totale del 2,2% del territorio statale entro il 2032. Questi requisiti legali federali sono stati regionalizzati alle quattro regioni di pianificazione della Turingia attraverso il programma di sviluppo statale Turingia 2025.

Secondo questi requisiti, 6.632 ettari (1,4%) devono essere legalmente designati come aree prioritarie per l'energia eolica nella regione di pianificazione della Turingia orientale entro la fine del 2027 e 8.106 ettari (1,7%) entro la fine del 2032. Attualmente, lo 0,4% dell'area regionale della Turingia orientale è destinato all'utilizzo dell'energia eolica. Tuttavia, questo piano parziale per l'energia eolica dal 2020 non soddisfa i requisiti federali e statali di pianificazione. Ciò significa che è assolutamente necessario aggiornare le specifiche di pianificazione regionale per l'utilizzo dell'energia eolica.

Senza un piano, la "crescita incontrollata" è a rischio

Se gli obiettivi di superficie specificati non vengono raggiunti o il sottopiano non entra in vigore in tempo entro il 31 dicembre 2027, gli impianti di energia eolica possono essere eretti in modo ampiamente incontrollato nelle aree esterne in cui sono soddisfatti i requisiti di legge. Se l'obiettivo non viene raggiunto, le distanze dai centri abitati tornerebbero allo standard minimo di legge, tra l'altro con notevoli svantaggi rispetto alle distanze precauzionali prese in considerazione nella pianificazione. L'installazione di turbine eoliche sarebbe possibile senza limitazioni anche nelle aree di conservazione del paesaggio e nei parchi naturali, a condizione che questi non siano protetti come aree di conservazione della natura o siti Natura 2000. Anche la protezione e la conservazione di importanti assi visivi e di aree visive da e verso i siti del patrimonio culturale verrebbero messe a repentaglio.

Procedura di designazione strutturata in modo metodico

Le 67 aree prioritarie ora designate nel sottopiano mirano a prevenire proprio questa crescita incontrollata. Le aree sono state determinate con una procedura di valutazione a tappe. Si distingue tra criteri che favoriscono la designazione e zone tabù in cui non vengono designate aree prioritarie. Si tiene conto, tra l'altro, delle distanze precauzionali dalle aree residenziali, delle preoccupazioni relative alla protezione delle acque, della natura, del paesaggio e dei monumenti, delle distanze dalle vie di comunicazione e dalle infrastrutture, nonché del potenziale eolico sufficiente. Le aree rimanenti vengono poi sottoposte a una valutazione dettagliata caso per caso dal punto di vista della pianificazione regionale e dell'ambiente, prima di stabilire la priorità finale delle aree ritenute idonee. Il concetto di pianificazione garantisce che vengano presi in considerazione tutti gli aspetti e le preoccupazioni rilevanti. La metodologia corrisponde agli attuali standard tecnici della pianificazione regionale e crea certezza giuridica per tutte le parti coinvolte.

Il patrimonio culturale come priorità di pianificazione

Il sottopiano integra anche la tutela di 13 siti del patrimonio culturale della Turingia orientale, tra cui il castello di Dornburg e il castello di Leuchtenburg. A questi siti si applicano restrizioni di pianificazione, volte a prevenire danni visivi causati da turbine eoliche o altre strutture. Questo approccio riflette la crescente consapevolezza dell'importanza del patrimonio culturale come fattore di formazione dell'identità, dal momento che la Turingia orientale possiede un patrimonio paesaggistico eccezionalmente ricco.

Processo di partecipazione e calendario

La bozza di piano e gli altri documenti pertinenti saranno resi disponibili al pubblico dal 14 luglio 2020 al 15 settembre 2025 compreso. In questo periodo i cittadini, le autorità locali, le istituzioni e le associazioni possono esprimere le loro preoccupazioni e presentare osservazioni specifiche. La fase di partecipazione è una parte essenziale del processo di pianificazione democratica e consente di esprimere suggerimenti, preoccupazioni e commenti. Una volta rivisto sulla base delle osservazioni ricevute, il sottopiano dovrebbe entrare in vigore al più tardi entro la fine del 2027.

I documenti di pianificazione completi, i luoghi e gli orari di consultazione, le possibilità di presentare osservazioni e le informazioni generali sulla procedura di elaborazione del piano settoriale "Energia eolica e salvaguardia del patrimonio culturale" sono disponibili online.

Contatto per le domande

Per qualsiasi domanda, si prega di contattare il Centro di pianificazione regionale della Turingia orientale al numero 0361 / 57 334-4400 o di inviare un'e-mail a regionalplanung-ost@tlvwa.thueringen.de.

Collegamento

Contatto

Per qualsiasi domanda, si prega di contattare il Centro di pianificazione regionale della Turingia orientale al numero 0361 / 57 334-4400 o via e-mail all'indirizzo regionalplanung-ost@tlvwa.thueringen.de.