La dott.ssa Barbara Albrethsen-Keck, nativa di Jena, è stata insignita della Croce al Merito sul Nastro
Il 25 febbraio 2026, la dott.ssa Barbara Albrethsen-Keck è stata insignita della Croce al Merito su Nastro dell'Ordine al Merito della Repubblica Federale di Germania presso la Cancelleria di Stato della Turingia a Erfurt. Le insegne le sono state consegnate dal Ministro Presidente della Turingia Mario Voigt a nome del Presidente federale. La cerimonia di premiazione si è svolta alla presenza del sindaco di Jena Benjamin Koppe, della sua famiglia e dei suoi compagni di lunga data.
Con questo prestigioso riconoscimento, la Repubblica Federale di Germania onora il pluriennale impegno della dottoressa Barbara Albrethsen-Keck a favore del bene comune. Da molti anni è particolarmente impegnata nella promozione della bicicletta e dello sviluppo della mobilità sostenibile. È inoltre molto impegnata nella Fondazione comunitaria di Jena-Saale-Holzland, che presiede in qualità di presidente esecutivo, e sostiene con grande impegno personale le persone che hanno dovuto fuggire dalla loro patria e cercare rifugio a Jena. Un esempio particolarmente tangibile è la scuola di bicicletta da lei avviata per le donne rifugiate, che ha permesso a più di 200 donne di imparare ad andare in bicicletta e quindi di compiere spesso un passo importante verso una maggiore indipendenza e partecipazione sociale. Ha messo da parte le sue ambizioni professionali per dedicarsi al volontariato. La sua famiglia l'ha sempre sostenuta in questo percorso.
Il sindaco Benjamin Koppe ha dichiarato: "La dottoressa Barbara Albrethsen-Keck ha dimostrato per molti anni un impegno personale eccezionale nei confronti della nostra città e dei suoi abitanti. È un esempio di responsabilità, spirito pubblico e ferma volontà di contribuire attivamente alla formazione della nostra società. Il suo lavoro ha lasciato un segno duraturo a Jena. Il fatto che sia stata onorata con la Croce al Merito sul Nastro riempie la città di Jena di orgoglio".
La città di Jena si congratula vivamente con la dott.ssa Barbara Albrethsen-Keck per questo premio speciale e la ringrazia per i suoi molti anni di impegno eccezionale e duraturo per il bene comune e la coesione della società cittadina.
Dr. Barbara Albrethsen-Keck mit Thüringens Ministerpräsident Mario Voigt (links) und Jenas Bürgermeister Benjamin Koppe bei der Verleihung des Verdienstkreuzes am Bande in der Thüringer Staatskanzlei in Erfurt.
© Stadt Jena