Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Lettera aperta: le città della Turingia chiedono parità di trattamento nel finanziamento delle piscine

26.11.2025

Diverse città e distretti della Turingia hanno inviato oggi una lettera aperta congiunta ai gruppi parlamentari del Parlamento della Turingia. Nella lettera, i firmatari criticano la limitazione del sostegno finanziario per le piscine comunali coperte ai comuni con un massimo di 15.000 abitanti nella bozza del doppio bilancio 2026/2027 - e chiedono invece un finanziamento equo e basato sulle necessità per tutte le piscine comunali, indipendentemente dalle dimensioni del comune.

Nella lettera, i firmatari sottolineano che il forte aumento dei costi energetici colpisce tutte le piscine della Turingia allo stesso modo. Gli impianti tecnici, la preparazione dell'acqua calda, il funzionamento della piscina e i sistemi di ventilazione causano costi strutturalmente simili in tutte le piscine coperte - spesso ancora più elevati nelle città più grandi, poiché viene servito un numero significativamente maggiore di utenti. Una restrizione dei finanziamenti basata esclusivamente sul numero di abitanti non è quindi oggettivamente giustificata e porterebbe a "notevoli disuguaglianze strutturali".

Gli enti locali sottolineano inoltre che le grandi città svolgono in particolare un'importante funzione regionale. Le loro piscine assicurano il nuoto scolastico, gli sport di club e il nuoto per il tempo libero non solo alla loro popolazione, ma anche a numerosi comuni limitrofi. Un sostegno unilaterale ai comuni più piccoli potrebbe quindi indebolire intere regioni e contraddire l'obiettivo della parità di condizioni di vita nello Stato.

Anche il nuoto scolastico come compito statale è un aspetto fondamentale: ogni bambino ha diritto a un corso di nuoto, indipendentemente dal comune in cui vive. I firmatari avvertono che un finanziamento selettivo porterebbe inevitabilmente a una disparità di trattamento.

Alla luce dell'aumento dei costi energetici, materiali e del personale, è urgente un sostegno stabile per mantenere l'infrastruttura delle piscine in tutto il Paese. Altrimenti, c'è il rischio di restrizioni o addirittura di chiusure, con conseguenze a lungo termine per il nuoto, l'assistenza sanitaria e il paesaggio dei club.

L'appello congiunto al parlamento statale comprende in particolare

- I 14 milioni di euro stanziati per ammortizzare i costi energetici devono essere messi a disposizione di tutti i comuni della Turingia con piscine coperte.

- Il nuoto scolastico deve essere garantito ovunque.

- La funzione di circondario delle grandi città deve essere esplicitamente presa in considerazione.

- I finanziamenti devono essere basati sui costi effettivi e non sul numero di abitanti.

- Un finanziamento equo e sostenibile è necessario per garantire la fornitura di servizi di interesse generale a tutti.

Le autorità locali dichiarano la loro disponibilità a collaborare con lo Stato per trovare una soluzione valida per l'intero panorama delle piscine della Turingia.

Firmatari della lettera aperta

- Thomas Nitzsche, sindaco di Jena

- Andreas Horn, sindaco di Erfurt

- Kurt Dannenberg, sindaco di Gera

- André Knapp, sindaco di Suhl

- Peter Kleine, sindaco di Weimar

- Knut Kreuch, sindaco di Gotha

- Daniel Schultheiß, sindaco di Ilmenau

- Christoph Ihling, sindaco di Eisenach

- Johannes Bruns, sindaco di Mühlhausen

- André Neumann, sindaco di Altenburg

- Kai Buchmann, sindaco di Nordhausen

- Jörg Reichl, sindaco di Rudolstadt

- Steffen Kania, sindaco di Saalfeld/Saale

- Frank Spilling, sindaco di Arnstadt

- Fabian Giesder, sindaco di Meiningen

- Dr. Heiko Voigt, sindaco di Sonneberg

- Olaf Müller, sindaco di Apolda

- Matthias Reinz, sindaco di Bad Langensalza

- Alexander Schulze, sindaco di Greiz

- Christian Zwingmann, sindaco di Leinefelde-Worbis

- Ralf Hauboldt, sindaco di Sömmerda

- Thomas Spielmann, sindaco di Heilbad Heiligenstadt

- Klaus Bohl, sindaco di Bad Salzungen

- Matthias Jendricke, Amministratore distrettuale di Nordhausen

- Peggy Greiser, amministratore del distretto di Schmalkalden-Meiningen

- Thomas Ahke, amministratore distrettuale Unstrut-Hainich-Kreis

Download