L'idea dei cittadini si è concretizzata: le lavagne promuovono la comunicazione e la partecipazione nei parchi giochi di Jena

Le nuove lavagne per la comunicazione in cinque parchi giochi di Jena renderanno più facile la comunicazione tra le persone in futuro. Le lavagne sono state realizzate nell'ambito del bilancio cittadino della città di Jena e aiutano in particolare i bambini e gli adulti che non sono in grado di parlare o lo sono solo in misura limitata o per i quali il tedesco non è la lingua madre.

Con l'aiuto di 66 simboli di facile comprensione, è possibile indicare desideri, bisogni o sentimenti: ad esempio, se qualcuno vuole dondolarsi, scivolare o giocare nella sabbia, se ha sete o ha bisogno di aiuto. Le lavagne sono volutamente basse, in modo che anche i bambini più piccoli possano utilizzarle.

I pannelli sono stati installati nei parchi giochi di Alfred-Diener-Straße, Emil-Wölk-Straße, Kunitzer Straße, Sickingenstraße (Lommerweg) e Marienwäldchen. Sono stati prodotti dalla svizzera Autismusverlag e installati dal Kommunalservice Jena (KSJ).

Idea dal bilancio dei cittadini

L'idea è nata dai cittadini ed è stata votata al quarto posto su 25 proposte nel bilancio dei cittadini 2024 con 322 voti. Per la realizzazione dei cinque pannelli da gioco sono stati utilizzati circa 5.800 euro.

Anche la proponente è stata coinvolta nella realizzazione: Insieme al Consiglio comunale, ha stabilito la posizione dei pannelli e la scelta dei simboli.

"Con i pannelli del parco giochi creiamo un'offerta a bassa soglia per una maggiore comprensione nella vita quotidiana. I bambini con background molto diversi si incontrano soprattutto nei parchi giochi. Quando la comunicazione diventa più semplice, tutti ne traggono vantaggio", afferma Kathleen Lützkendorf, responsabile del settore Affari sociali, salute, immigrazione e clima.

Un passo importante verso una maggiore accessibilità

Anche Ines Muskalla, rappresentante della città di Jena per le persone con disabilità, accoglie con favore le nuove attrezzature nei parchi giochi:

"Queste lavagne di comunicazione sono un passo importante verso una maggiore accessibilità degli spazi pubblici. Consentono ai bambini e agli adulti che non possono parlare o possono parlare solo in misura limitata di visualizzare le loro esigenze e di partecipare al gioco condiviso".

La persona che ha presentato la proposta, Daniela Egert, è felice che la sua idea sia stata realizzata:

"Sono felice che la mia proposta sia stata così ben sostenuta dai cittadini di Jena. Per me, le lavagne di comunicazione sono un ulteriore passo avanti verso l'abbattimento delle barriere e un segno di apprezzamento per la diversità delle persone e delle loro diverse forme di comunicazione. Mi fa ancora più piacere che l'argomento stia attirando l'attenzione anche al di fuori di questo contesto, ad esempio al meeting degli utenti della comunicazione aumentativa e alternativa che si terrà il 4 settembre 2026 a Jena".

Bilancio dei cittadini 2026

Chiunque voglia presentare un'idea per il bilancio dei cittadini avrà presto un'altra opportunità per farlo: la fase di presentazione del bilancio dei cittadini per il 2026 inizia il 1° giugno 2026 e dura otto settimane. Dopo la successiva revisione da parte dell'amministrazione comunale, seguirà la fase di votazione dall'1.10 al 12.11.2026, durante la quale tutti i residenti di Jena potranno votare i loro preferiti.