Visita guidata allo stadio per il gruppo di scambio di Brovary
Neanche la pioggia riesce a smorzare l'entusiasmo: Oggi, lunedì, gli studenti ucraini dello scambio di Brovary hanno avuto la possibilità di fare un tour molto speciale dell'"arena ad hoc" di Jena. Michael Stolz, responsabile marketing ed eventi ed ex giocatore dell'FC Carl Zeiss Jena, ha aperto le porte di luoghi altrimenti riservati a pochi, come le sale stampa, gli spogliatoi delle giocatrici e il campo.
La visita guidata è stata resa possibile con poco preavviso ed è stata accolta con grande entusiasmo dai 14-15enni ospiti. Il gruppo è stato accompagnato dal sindaco e capo dipartimento Benjamin Koppe e da Valerii Shkuropat, responsabile delle relazioni internazionali della città di Jena, che ha tradotto in diretta la visita in ucraino, rendendola accessibile a tutti i partecipanti.
Un momento speciale: i giovani hanno incontrato Noemi Gentile, giocatrice dell'FC Carl Zeiss Jena, con la quale hanno potuto parlare e fare domande. Nonostante la pioggia persistente, l'umore dei giovani è stato positivo per tutta la durata dell'evento: l'entusiasmo per gli approfondimenti esclusivi era chiaramente percepibile.
L'organizzatore è l'associazione locale JenaUA e.V. i.G. L'iniziativa è organizzata in stretta collaborazione con il programma Europe Prykhystok e il Kindersprachbrücke Jena e.V. children's language bridge. L'obiettivo dell'associazione locale JenaUA e.V. è quello di offrire ai giovani che crescono durante la guerra in corso in Ucraina una pausa sicura, un sollievo emotivo e nuove esperienze culturali.
Informazioni su JenaUA e.V.
L'organizzazione JenaUA e.V. i. G. è impegnata nella cultura, nell'integrazione e negli aiuti umanitari. Un'attenzione particolare è rivolta al sostegno dei rifugiati ucraini in Germania e delle persone in difficoltà in Ucraina. L'organizzazione promuove lo scambio interculturale e la conservazione della cultura ucraina con un'ampia gamma di attività quali eventi, mostre e tutoraggio. JenaUA e.V. lavora a stretto contatto con la città di Jena, la città gemellata di Brovary e altre organizzazioni.
Europa Prykhystok
Europe Prykhystok è un programma umanitario a sostegno dei bambini ucraini. Attraverso partenariati tra comuni europei e ucraini, organizza gite ricreative e scolastiche. Il programma sostiene l'intera organizzazione - dalla documentazione al coordinamento, fino alla sicurezza del viaggio - e garantisce che ogni bambino viva un'esperienza sicura e significativa. Il programma è finanziato dalla Robert Bosch Stiftung.
Il programma si occupa del progetto di soggiorno dei bambini tra Jena e Brovary:
- il coordinamento di tutte le formalità transfrontaliere
- cofinanziare il trasporto in autobus da Brovary a Jena e ritorno
- Fornire raccomandazioni sulle migliori pratiche, sull'attraversamento delle frontiere, sulla logistica e sulla documentazione dei bambini.
Informazioni su Kindersprachbrücke Jena e.V.
Kindersprachbrücke Jena e.V. è un'organizzazione senza scopo di lucro nata da un'iniziativa studentesca e impegnata a promuovere le competenze linguistiche e l'integrazione di bambini e ragazzi con un background migratorio. L'associazione promuove la partecipazione sociale attraverso un approccio interculturale e oggi offre un'ampia gamma di sostegno, tra cui il lavoro sociale nelle scuole, il proprio asilo nido e la formazione continua per i professionisti. Per il progetto di soggiorno dei bambini, l'associazione ha sviluppato un'offerta di apprendimento per il programma, grazie alla quale i bambini ucraini possono frequentare un corso di lingua elementare e di integrazione ogni giorno feriale.
Jugendliche aus der ukrainischen Partnerstadt Brovary bei ihrer Stadionführung durch die "ad hoc arena" – gemeinsam mit Bürgermeister und Dezernent Benjamin Koppe (rechts außen) sowie ihren Begleitpersonen.
© Stadt Jena