Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Jena e Lugoj approfondiscono il partenariato attraverso scambi sociali e giovanili

25.09.2025

Il gemellaggio tra Jena e la città rumena di Lugoj è stato ulteriormente rafforzato da recenti visite reciproche e dal tradizionale programma di scambio scolastico. Le discussioni a livello di lavoro si sono concentrate sulla futura cooperazione nei settori dell'assistenza sociale, dell'assistenza e del benessere dei bambini e dei giovani.

Cooperazione nell'assistenza agli anziani e nelle cure infermieristiche

Una delegazione di Jena, tra cui Kathleen Lützkendorf, responsabile del dipartimento dei servizi sociali, si è recata a Lugoj in agosto per uno scambio di idee in loco. Gli incontri si sono svolti a margine della Ruga, una grande festa pubblica che si celebra sempre nel giorno dell'Assunzione di Maria. A settembre è seguita la visita di una delegazione di specialisti della città gemellata a Jena, guidata dalla signora Angelica Uscat, responsabile della Direzione socio-assistenziale di Lugoj (responsabile dell'assistenza e del sostegno). Oltre agli appuntamenti specialistici, gli ospiti hanno visitato il Festival del centro storico di Jena. L'obiettivo delle visite di lavoro è stato quello di individuare punti di contatto specifici per una cooperazione più approfondita e concreta.

Tra i risultati principali sono stati individuati diversi ambiti di dialogo futuro. Ad esempio, è necessario intensificare la cooperazione nel settore sociale, in particolare nell'assistenza agli anziani e nell'assistenza ai bambini e ai giovani. Tra le possibili forme di cooperazione vi sono lo scambio di specialisti, la presentazione di domande comuni per progetti UE e la cooperazione in materia di formazione. È stata inoltre discussa la possibilità di offrire potenziali corsi congiunti, ad esempio nel campo dell'informatica, per i giovani di entrambe le città.

Kathleen Lützkendorf, responsabile degli Affari sociali, guarda con favore ai colloqui:

"La visita a Lugoj è stata per me un grande piacere. Lo scambio diretto con la signora Uscat qui a Jena è stato altrettanto prezioso: è emerso chiaramente quanto siano simili le nostre sfide nell'assistenza alle persone affette da demenza e quanto sia arricchente sviluppare insieme idee per un'assistenza più umana e innovativa. Questo è esattamente ciò che dà alla nostra partnership una nuova profondità e forza".

Lo scambio di studenti come segno di una partnership rafforzata

In estate si è svolta anche la tradizionale visita delle scolaresche, che da oltre due decenni dimostra come il partenariato sia saldamente ancorato alla società civile. Anche quest'anno, 36 alunni di Lugoj hanno trascorso una vacanza ricca di eventi a Jena. Il soggiorno è stato organizzato ancora una volta dall'Associazione Jena per la promozione del partenariato tra le città di Lugoj e Jena e.V., il cui impegno svolge un ruolo fondamentale nel mantenere il legame tra le due città. Il programma prevedeva numerose escursioni e attività, tra cui il tradizionale gelato con un rappresentante della leadership cittadina, questa volta con il sindaco Benjamin Koppe.

Le ultime attività sottolineano il rapporto di lunga data e di amicizia tra Jena e Lugoj. Entrambe le città sono ottimiste sulla realizzazione dei progetti concordati e sul proseguimento dello scambio.