Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

GAZ Jena compie 10 anni

14.11.2025

Da dieci anni, il Centro di risposta alle emergenze (GAZ) di Anger 28 è il cuore della risposta alle emergenze e un luogo centrale per l'amministrazione della città di Jena. I vigili del fuoco, i servizi di emergenza e l'amministrazione lavorano qui sotto lo stesso tetto - una fusione che è esemplare in Turingia e che ha avuto un impatto duraturo sulle strutture di sicurezza della città sin dalla sua inaugurazione nel dicembre 2015.

Un edificio per le operazioni, l'amministrazione e la strategia

Il GAZ riunisce i vigili del fuoco professionisti, i vigili del fuoco volontari Mitte, il servizio di soccorso, il centro di controllo e vari servizi specialistici del Dipartimento 2 - Finanze e Ordine Comunale su una superficie utile di circa 8.000 metri quadrati. Qui hanno sede anche i dipartimenti Bilancio e Controllo, Statistica, Contabilità e il progetto Smart City Jena. La stazione settentrionale dei vigili del fuoco, con la sala macchine e le strutture di formazione, si trova sul retro dell'edificio, mentre le aree amministrative si trovano nella parte anteriore.

Il sindaco Benjamin Koppe, capo del Dipartimento delle Finanze, della Sicurezza e dei Servizi al Cittadino, sottolinea l'importanza dell'ancoraggio organizzativo: "Il centro di risposta alle emergenze è una componente importante della nostra architettura di sicurezza comunale. Incarna ciò che una moderna amministrazione cittadina deve realizzare: Unire servizi di emergenza, amministrazione e controllo strategico sotto lo stesso tetto. Negli ultimi dieci anni, questa vicinanza fisica ha rafforzato in modo significativo il coordinamento, la comunicazione e la comprensione reciproca tra i servizi di emergenza e l'amministrazione e dimostra come la politica di sicurezza possa funzionare in modo efficiente a livello comunale."

Un edificio per la sicurezza e la sostenibilità

L'edificio è stato costruito tra il 2013 e il 2015 sotto la gestione della società immobiliare comunale Kommunale Immobilien Jena (KIJ). I costi complessivi ammontano a 23 milioni di euro, finanziati con fondi propri della città, sovvenzioni dello Stato libero della Turingia e fondi per lo sviluppo urbano del governo federale e statale. L'innovativo concetto energetico utilizza il calore di scarto della tecnologia informatica e del raffreddamento degli edifici dell'intero sito di Anger: un approccio che rende il centro efficiente dal punto di vista energetico anche per il futuro.

Beate Wachenbrunner, direttrice dello stabilimento dell'azienda immobiliare municipale di Jena: "La costruzione del GAZ è stata un progetto speciale per noi. Non si trattava solo di funzionalità, ma di un edificio che permettesse la collaborazione e fosse un esempio di sostenibilità. Il fatto che il concetto si sia dimostrato così vincente nel corso di un decennio è una grande affermazione per noi di KIJ".

Dieci anni di collaborazione attiva

Nick Ludwig, responsabile dei Vigili del Fuoco, sottolinea l'importanza del sito per le operazioni quotidiane: "Il GAZ è sinonimo di distanze ridotte, attrezzature moderne e stretta collaborazione tra vigili del fuoco professionisti, vigili del fuoco volontari e servizi di soccorso. La struttura ha dato prova di sé molte volte nelle operazioni quotidiane: garantisce velocità, cooperazione e sicurezza".

Oggi il centro di risposta alle emergenze è molto più di una semplice stazione dei vigili del fuoco. È il simbolo di un'amministrazione cittadina moderna e collegata in rete, che unisce la prontezza operativa al controllo strategico, gettando così le basi per la sicurezza, l'ordine e la qualità della vita degli abitanti di Jena.

In occasione del suo decimo anniversario, la città di Jena rende omaggio al lavoro di tutti coloro che lavorano qui ogni giorno al servizio della comunità, sia sui mezzi di soccorso, sia al centro di controllo o in ufficio.