Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Jena chiede un finanziamento per la ristrutturazione del campo sportivo

19.02.2026

Il campo sportivo Winzerla e il campo in erba artificiale 5a di Oberaue saranno ristrutturati. La città di Jena si è candidata al programma federale "Ristrutturazione di impianti sportivi comunali" insieme alla società immobiliare comunale Kommunale Immobilien Jena (KIJ). Le relative bozze di progetto sono state presentate per tempo a gennaio e il Consiglio comunale ha approvato questo passo nella sua ultima riunione.

"La partecipazione al programma di finanziamento è un ulteriore passo avanti per rinnovare in modo sostenibile questi due campi sportivi comunali e renderli adatti al futuro. In questo modo stiamo facendo ulteriori investimenti mirati per mantenere le nostre infrastrutture sportive e creare condizioni migliori per i club, le scuole e tutti gli appassionati di sport della nostra città", spiega Beate Wachenbrunner, responsabile dei lavori di KIJ. "E sono lieta che il Consiglio comunale abbia approvato all'unanimità".

In primo piano: luoghi importanti per la coesione sociale

Il Bundestag tedesco ha stanziato 333 milioni di euro nel bilancio 2025 per il programma federale "Ristrutturazione di impianti sportivi comunali". Questo programma intende sostenere le città e i comuni nella ristrutturazione di luoghi importanti per la coesione sociale. È stato richiesto un finanziamento di 1,17 milioni di euro per la ristrutturazione del campo sportivo di Winzerla, il cui costo è stimato in 2,6 milioni di euro. Per il campo in erba artificiale 5a di Oberaue, con un costo totale di 670.000 euro, il finanziamento richiesto è di circa 300.000 euro. Entrambi i campi sono utilizzati principalmente da club sportivi e atleti amatoriali. Il campo di Winzerla (impianto per lo sprint e il salto in lungo) è utilizzato anche dalla scuola elementare Friedrich-Schiller. La ristrutturazione del campo è finalizzata anche alla creazione di una struttura calistenica (allenamento fitness) di uso pubblico.

Il programma federale è destinato principalmente a sostenere impianti sportivi di particolare importanza regionale e sovraregionale che svolgono un ruolo importante per la coesione sociale e l'integrazione sociale nella comunità. Tuttavia, le strutture utilizzate principalmente per lo sport d'élite o professionistico o gestite a fini commerciali non sono ammissibili al finanziamento.

"Lo sport è un fattore essenziale per la nostra coesione sociale e attiva e mobilita molte persone nella nostra città. Sono quindi lieto che si voglia utilizzare il finanziamento federale per ampliare e rinnovare i già eccellenti impianti sportivi della nostra città. Vorrei esprimere i miei più sinceri ringraziamenti ai colleghi coinvolti per la rapida elaborazione delle domande presentate con così poco preavviso", ha sottolineato Johannes Schleußner, responsabile del settore Istruzione, Gioventù, Cultura e Sport della città di Jena. È quindi un compito importante sviluppare ulteriormente il panorama sportivo di Jena in modo mirato e tenere d'occhio in egual misura le esigenze dei club, degli sport ricreativi e della società cittadina.
Prospettive: Come saranno i prossimi passi

Il Ministero federale dell'Edilizia abitativa, dello Sviluppo urbano e dell'Edilizia dovrebbe selezionare i progetti entro la fine di marzo/inizio aprile e quindi organizzare riunioni di coordinamento. La domanda ufficiale sarà quindi presentata, probabilmente entro la fine di maggio. Se la decisione sarà favorevole al progetto di Jena, la notifica della sovvenzione potrebbe arrivare a settembre.

Se la ristrutturazione del campo sportivo di Winzerla o del campo 5a di Oberaue non sarà inclusa nel programma federale, la KIJ e la città di Jena cercheranno un altro programma di finanziamento, come il finanziamento statale per la costruzione di impianti sportivi, per poter attuare questa misura ad alto costo.

Informazioni sul programma di finanziamento:

Le sovvenzioni sono concesse dal Ministero federale per gli Alloggi, lo Sviluppo Urbano e l'Edilizia. I requisiti per il finanziamento sono elevati (ad esempio, nella ristrutturazione degli edifici è necessario raggiungere un elevato livello di efficienza energetica). Lo scopo è inoltre legato a un periodo di 20 anni. I progetti presentati devono essere completati entro la fine del 2031.