Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Accesso senza barriere ai servizi aperti per l'infanzia e la gioventù

27.02.2026

Insieme al Saale-Betreuungswerk der Lebenshilfe Jena gGmbH (SBW), la città di Jena sta ampliando il progetto di inclusione "Einfach Wege gehen". L'obiettivo è quello di rendere accessibili i servizi offerti da Open Child and Youth Work (OKJA) e di permettere ai giovani con disabilità di accedere più facilmente ai programmi educativi e di svago.

Nella prima fase del progetto, dal 2018 al 2021, la SBW ha creato un sito web a bassa barriera con una mappa del distretto in linguaggio semplice, incentrata sul distretto di Lobeda, che rende visibili le offerte per il tempo libero, l'istruzione e la residenza e fornisce un orientamento. Il progetto promuove la partecipazione e mette in contatto persone con e senza disabilità nella vita quotidiana. Cliccare qui per il sito web: https://einfach-jena.de/

Questo servizio viene ora esteso alle strutture per l'infanzia e la gioventù di Jena. I piani prevedono gruppi di prova, filmati sulle singole strutture, workshop sul linguaggio semplice e consigli su come implementare l'accessibilità a livello locale. I rappresentanti della città e dell'SBW si sono incontrati oggi con i partner del progetto per l'evento di avvio presso il centro giovanile Westside.

"Siamo molto soddisfatti del proseguimento del progetto. L'inclusione non si ottiene né guardando dall'altra parte né giudicando semplicemente, ma attraverso la trasparenza e la cooperazione", sottolinea Sabine Jahn.

sottolinea Sabine Jahn, direttore generale del Saale-Betreuungswerk der Lebenshilfe Jena gGmbH.

"Ci sono barriere, ma ci sono anche molte buone soluzioni sul campo. Noi rendiamo visibili entrambe. In questo modo le persone con disabilità possono decidere meglio come utilizzare i servizi e di quale supporto hanno bisogno. Allo stesso tempo, le organizzazioni ricevono suggerimenti concreti per ulteriori passi. Il nostro obiettivo non è quello di realizzare grandi cambiamenti da un giorno all'altro, ma di apportare cambiamenti comprensibili e impulsi nella vita di tutti i giorni che consentano un'autentica partecipazione".

Kathleen Lützkendorf, capo del Dipartimento per gli Affari sociali, la Salute, l'Immigrazione e il Clima:

"Il lavoro aperto con i bambini e i giovani dovrebbe essere aperto a tutti i giovani, indipendentemente dalle condizioni fisiche o cognitive. Per raggiungere questo obiettivo, è importante sapere cosa aspettarsi a livello locale e quale sostegno è disponibile. Ampliando il progetto di successo "Einfach Wege gehen" per includere programmi in tutta la città, stiamo creando questa trasparenza, eliminando le barriere e semplificando la pianificazione quotidiana per le famiglie. In questo modo, promuoviamo una reale partecipazione, che è proprio la nostra aspirazione come città".

Johannes Schleußner, capo del Dipartimento per l'Educazione, la Gioventù, la Cultura e lo Sport:

"La diversità non è una sfida da superare, ma una realtà che arricchisce la nostra società. Esistono già molti programmi di inclusione validi, innovativi e creativi nell'ambito del lavoro aperto con i bambini e i giovani. Ma non sempre sono ben conosciuti, sufficientemente collegati in rete o accessibili a tutti. È nostra missione comune aprire percorsi più semplici e ridurre le barriere. Il mio ringraziamento speciale va a tutti i professionisti, le organizzazioni e i partner di cooperazione che rendono possibile questo progetto".

Obiettivo del progetto

L'obiettivo di "Einfach Wege gehen" è quello di rendere più facile per i giovani con disabilità scoprire
- Cosa posso aspettarmi sul posto?
- Posso venire da solo?
- Che tipo di supporto è disponibile?
- L'ambiente è adatto a me?

Allo stesso tempo, i centri ricevono suggerimenti concreti su come rendere i loro servizi più inclusivi. Ciò consente di mettere in pratica l'inclusione nella vita quotidiana.

Il contesto

Il progetto ha un'alta priorità nel piano di sviluppo giovanile della città di Jena e viene attuato insieme a strutture aperte per l'infanzia e la gioventù. Fino a settembre 2026 sono previsti workshop, forme di partecipazione con i giovani e un evento conclusivo. Nell'ambito della strategia sociale comunale, i finanziamenti vengono erogati attraverso i fondi per la prevenzione della povertà, contribuendo così a creare una comunità inclusiva.