Rapporto del cantiere di Jena per la 18a settimana di calendario (dal 27.04. al 03.05.2026)

Se non diversamente indicato, è possibile superare i lavori a piedi e in bicicletta.

Nuove chiusure / ostruzioni

Berthold-Delbrück-Straße

• Tipo: chiusura totale della strada a tratti
• Posizione: Al numero civico 36 / 46 /48
• Durata: dal 27.04. al 08.05.2026
• Motivo: Lavori di ingegneria civile
• Dettagli: La chiusura può essere aggirata attraverso Julius-Schaxel-Straße e August-Gärtner-Straße.

Gembdental

• Tipo: Chiusura completa
• Ubicazione: Dal numero civico 20 a Gartenweg
• Durata: dal 27.04 al 30.6.2026
• Motivo: Sostituzione della tubatura dell'acqua potabile

Herderstraße

• Tipo: Chiusura completa
• Luogo: tra Wartburgstraße e Westendstraße
• Durata: dal 27.04 al 30.07.2026
• Motivo: Modifica del tracciato della linea elettrica (in futuro interrata)
• Dettagli: Le rampe e i percorsi temporanei, alternati e a bassa barriera possono essere utilizzati a piedi. I ciclisti sono pregati di utilizzare la deviazione e di non parcheggiare le biciclette sul marciapiede per motivi di spazio.

Maua (zona industriale)

• Tipo: Chiusura completa
• Luogo: rampa est
• Durata: dal 27.04 all'08.05.2026
• Motivo: Rifacimento della pavimentazione
• Dettagli: La deviazione sarà segnalata.

Sophienstraße (festival di strada)

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: da Käthe-Kollwitz-Straße a Theo-Neubauer-Straße
• Durata: 01.05.2026
• Motivo: Festa del quartiere femminile
• Dettagli: L'area di svincolo Arvid-Harnack-Straße rimane percorribile in direzione ovest-est. L'incrocio di Sankt-Jakob-Straße sarà chiuso e messo in sicurezza con lampeggianti e barriere. L'accesso per i residenti di Sankt-Jakob-Straße rimarrà possibile.

Annunci/Note

Nessuno

Chiusure completate

Dornburger Straße 36 - 64

• I lavori sui binari sono terminati.

Chiusure esistenti

August-Bebel-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Posizione: dal numero civico 27a a Botzstraße
• Durata: fino al 20/11/2026
• Motivo: ampliamento fondamentale
• Dettagli: Il cantiere sarà esteso a Botzstraße dal 16/03/2026. I residenti di Wilhelm-Külz-Straße potranno comunque accedere ad August-Bebel-Straße. È prevista una deviazione.
  I clienti possono raggiungere il supermercato Norma solo a piedi.

Stazione ferroviaria di Göschwitz, piazzale

• Tipo: chiusura completa
• Durata: fino al 30/06/2026
• Motivo: fondamentale ampliamento dell'area
• Dettagli: il cantiere può essere superato in sicurezza a piedi in direzione della stazione di Göschwitz. Di fronte alla fermata del tram, nell'area verde, è previsto un numero limitato di parcheggi per biciclette. In alternativa, le biciclette possono essere parcheggiate anche nell'area occidentale della stazione ferroviaria.

Bernhard-Schultze-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Durata: fino al 02.10.2026
• Motivo: Ampliamento fondamentale con la costruzione di tubature e fognature
• Dettagli: I lavori saranno eseguiti in due fasi. Sarà segnalata una deviazione.
  • 1ª fase di costruzione: Am Steinborn, da Löbichauer Straße a Bernhard-Schultze-Straße.
  • 2a fase di costruzione: via Am Steinborn fino a Klopfleischstraße

Piazza Carl-Zeiss

• Tipo: Chiusura completa
• Posizione: Numeri civici da 12 a 14
• Durata: fino al 31.12.2026
• Motivo: Ristrutturazione e nuova costruzione del Museo Ottico Tedesco

Cospedaer Grund

• Tipo: Chiusura temporanea
• Durata: fino al 30.04.2026 circa
• Motivo: Ampliamento della fibra ottica
• Dettagli: Le proprietà vicine sono accessibili per tutto il periodo dei lavori.

Dornburger Straße

• Tipo: Varie chiusure stradali
• Ubicazione: Numero civico 6
• Durata: fino al 31.10.2026
• Motivo: Costruzione di una nuova casa
• Dettaglio: è previsto un senso unico in direzione del centro città. L'area delimitata sarà utilizzata per le attrezzature di cantiere e per le operazioni di carico e scarico. La deviazione verso l'esterno della città avviene attraverso Spitzweidenweg e Nollendorfer Straße.

Fritz-Reuter-Straße

• Tipo: Chiusura completa
• Durata: fino al 21.10.2026
• Motivo: Ricostruzione delle tubature dell'acqua potabile, dell'acqua mista e dell'impianto elettrico.
• Dettagli: I lavori saranno eseguiti in due fasi di costruzione. Sarà segnalata una deviazione.
  • 1a fase di costruzione: da Kronfeldstraße a Viktor-von-Scheffel-Weg
  • 2ª fase di costruzione: da Viktor-von-Scheffel-Weg a Tatzendpromenade, inizio circa aprile 2026.

Forstweg (ponte)

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra i numeri civici 14-25
• Durata: fino al 20.12.2026
• Motivo: Costruzione sostitutiva del ponte
• Dettagli: la strada è accessibile solo da entrambe le direzioni fino al ponte. A seconda dei lavori di costruzione, potrebbero essere previste limitazioni alla sosta e al parcheggio. Verrà costruito un ponte pedonale temporaneo. Il ponte temporaneo può essere utilizzato a piedi.

Strada del corridoio

• Tipo: chiusura completa
• Durata: fino al 12/06/2026
• Motivo: Rinnovo del manto d'asfalto.
• Dettagli: L'intervento sarà realizzato in 2 fasi di costruzione. Le chiusure possono essere aggirate attraverso la rete stradale limitrofa.
  • 2a fase di costruzione (dal 13.04 al 12.06.2026): Dall'incrocio di Schreckenbachweg alla strada Am Rosenhang, compresa Maria-Pawlowna-Straße.

Fermata dell'ospedale universitario (Erlanger Allee)

• Tipo: chiusura di una corsia in entrata e di una corsia in uscita
• Durata: fino al 15/06/2026
• Motivo: Lavori di ristrutturazione della fermata dell'autobus.
• Dettagli: Le strade circostanti non sono interessate e possono ancora essere utilizzate. Verrà istituita una fermata sostitutiva per il tram in direzione ovest/città.

Fermata Jenertal (Stadtrodaer Straße)

• Tipo: chiusura di una corsia
• Durata: fino al 23/06/2026
• Motivo: lavori di ristrutturazione della fermata
• Dettagli: La fermata dell'autobus sarà messa fuori servizio durante questo periodo. Verrà istituita una fermata sostitutiva per il tram in direzione nord/centro città. Sarà comunque possibile attraversare la strada a piedi.

Kahlaische Straße (marciapiede)

• Tipo: Chiusura completa
• Posizione: Presso i numeri civici da 1 a 3
• Durata: fino al 29/05/2026
• Motivo: Lavori di ingegneria civile e rifacimento del marciapiede
• Dettagli: Il percorso pedonale sarà deviato attraverso la rete stradale vicina.

Lessingstraße

• Tipo: chiusura completa
• Ubicazione: tra Fröbelstieg e Max-Wien-Platz
• Durata: fino al 31.12.2026
• Motivo: Lavori di ingegneria civile e trasporto in cantiere
• Dettagli: Il cantiere può essere aggirato attraverso Helmholtzweg.

Löbstedter Straße

• Tipo: Chiusura completa
• Durata: fino al 20/05/2026
• Motivo: Rifacimento del manto stradale
• Dettagli: OBI e Kommunalservice Jena rimangono accessibili. Le fermate degli autobus saranno temporaneamente spostate, vedi segnaletica in loco.
• I lavori di costruzione saranno eseguiti in due fasi:
  • 1ª fase di costruzione (dal 23.04 al 05.05.2026): Löbstedter Straße fino all'incrocio OBI
  • L'accesso per i residenti dalla direzione Schlachthofstraße rimane possibile.
  • 2a fase di costruzione (dal 06 al 20.05.2026): Svincolo OBI fino alla strada di accesso superiore del deposito I in direzione Tauschhaus.
  • I residenti interessati saranno informati individualmente.

Lutherstraße

• Tipo: Chiusura su metà lato
• Ubicazione: Presso il numero civico 149
• Durata: prorogata fino al 08.05.2026
• Motivo: Lavori di ingegneria civile e depositi di materiale
• Dettagli: Fuori città, la mezza chiusura può essere aggirata. Il traffico in entrata in città sarà deviato via Herderstraße / Sickingenstraße. La chiusura può essere aggirata anche attraverso Erfurter Straße.

Via Naumburger

• Tipo: Chiusura completa
• Luogo: uscita della città di Jena fino all'incrocio con Carl-Orff-Straße Süd
• Durata: 1a fase di costruzione fino al 30.11.2026
• Motivo: Intervento infrastrutturale completo (rinnovo della strada/ dei sentieri e delle piste ciclabili/ delle condutture, prolungamento del tram)
• Dettagli: La deviazione è estesa in entrambe le direzioni da Camburg / Rodameuschel attraverso la L1070 fino a Trotz, da Trotz sulla B7 attraverso Bürgel fino a Jena. L'incrocio Carl-Orff-Straße Süd è aperto al traffico per tutta la durata del progetto.
• Ulteriori informazioni sul progetto: jena.de/ausbau-jena-nord(Link esterno)

Philosophenweg

• Tipo: Chiusura completa
• Luogo: incrocio con Max-Wien-Platz fino al numero civico 32
• Durata: fino al 29/05/2026
• Motivo: Sostituzione del tubo dell'acqua potabile
• Dettagli: Il cantiere può essere superato in sicurezza a piedi.

Via Remderodaer

• Tipo: Chiusura completa
• Luogo: tra Münchenrodaer Grund e il ponte ferroviario
• Durata: fino al 16.10.2026
• Motivo: Sostituzione della condotta dell'acqua potabile e rifacimento del manto stradale
• Dettagli: sarà segnalata una deviazione.

Sankt-Jakob-Straße

• Tipo: chiusura completa della carreggiata sud
• Luogo: tra Kritzegraben e Spittelplatz
• Durata: fino al 31/12/2026
• Motivo: fondamentale ampliamento dell'area
• Dettagli: chi viaggia a piedi o in bicicletta sarà deviato attraverso Philosophenweg in direzione di Sankt-Jakob-Straße. Le vie Kritzegraben, Am Planetarium e Sophienstraße sono percorribili senza limitazioni.

Ponte pedonale di Wöllnitz

• Tipo: Restrizioni e chiusure
• Ubicazione: nella zona di Stadtrodaer Straße
• Durata: fino al 12/09/2026
• Motivo: Ristrutturazione del ponte
• Dettagli: L'intervento sarà realizzato in 5 fasi di costruzione. Nel 4° e 5° tratto, il ponte sarà chiuso al traffico pedonale e ciclabile.
  • 4a fase di costruzione (dal 13.04 al 26.06.2026): Chiusura delle corsie di uscita, il traffico sarà deviato nella direzione opposta.
  • 5a fase di costruzione (dal 27.06 al 20.09.2026): Chiusura delle corsie in entrata, il traffico sarà deviato in direzione opposta.