Invito alla riunione del Consiglio Comunale del 06/05/2026
La 21ª riunione del Consiglio comunale si terrà mercoledì 6 maggio 2026, alle ore 17:15, nel Municipio, Markt 1, 07743 Jena.
Ordine del giorno della riunione
Parte pubblica (inizio 17:15)
| Ö 3 | Conferma del verbale della 20a seduta del Consiglio comunale del 1° aprile 2026 - parte pubblica | |
| Ö 4 | Tempo delle domande per i residenti | |
| Ö 4.1 | Interrogazione dei residenti Sig. Schubert sull'ottimizzazione di Closewitzer Straße Jena Nord (risposta scritta) |
26/0068-EA |
| Ö 4.2 | Richiesta dei residenti Sig. Herrmann sulla piazza senza nome di fronte al Westside nel quartiere Neulobeda-West (risposta scritta) |
26/0069-EA |
| Ö 5 | Tempo delle interrogazioni | |
| Ö 5.1 | Interrogazione di Reyk Seela sulla conservazione, la manutenzione e l'ampliamento dei sentieri escursionistici e sportivi a Jena e dintorni (interrogazione della 20a sessione) |
26/0187-AN |
| Ö 5.2 | Interrogazione di Wolfgang Volkmer sull'infestazione di formiche a Jena (richiesta della 20a sessione) |
26/0190-AN |
| Ö 5.3 | Interrogazione del dott. Matias Mieth sull'attuazione del piano della rete scolastica - procedura di ammissione delle scuole (inchiesta della 20a seduta) |
26/0193-AN |
| Ö 5.4 | Interrogazione di Stefan Beyer sulla situazione del Fan-Projekt Jena e. V. (risposta scritta) |
26/0196-AN |
| Ö 5.5 | Interrogazione di Konstantin Freuer sul rapporto costi-benefici per la creazione di un nuovo capitolo del programma cittadino da parte di uno scienziato | 26/0197-AN |
| Ö 5.6 | Richiesta di Tobias Birk e Bastian Stein sull'uso del furgone per la costruzione della scuola Goeth | 26/0198-AN |
| Ö 5.7 | Interrogazione della dott.ssa Heidrun Jänchen sui problemi di sviluppo urbano a Lichtenhain (risposta scritta) |
26/0199-AN |
| Ö 5.8 | Richiesta di Anne Neumann sui servizi di pagamento digitale nelle aziende cittadine (risposta scritta) |
26/0200-AN |
| Ö 5.9 | Richiesta del Dr. Heiko Knopf sulle opzioni di implementazione del tunnel Goldberg | 26/0201-AN |
| Ö 5.10 | Interrogazione della dott.ssa Beate Jonscher sulla relazione relativa alla risoluzione 25/0408-BV (risposta scritta) |
26/0202-AN |
| Ö 6 | Importante interrogazione del Partito della Sinistra sul tema "Sviluppo digitale nell'amministrazione comunale". | GA/LINKE/04/26 |
| Ö 7 | Dibattito sulla grande inchiesta del gruppo parlamentare CDU sulla situazione economica, la competitività e lo sviluppo localizzativo della città di Jena nell'attuale situazione economica globale (Interrogazione del 28/01/2026 punto 7, risposta del 01/04/2026 punto 6) |
GA/CDU/01/26 |
| Ö 8 | Progetto di risoluzione Bündnis 90/Gruppo parlamentare "Die Grünen" - Rimpasto nelle commissioni parlamentari | 26/0911-BV |
| Ö 9 | Progetto di risoluzione del gruppo parlamentare Die Linke - Modifica dei membri delle commissioni parlamentari | 26/0914-BV |
| Ö 10 | Progetto di risoluzione dei gruppi parlamentari Die Linke, BÜRGER FÜR JENA e del sindaco del distretto Markus Meß - Consultazione sul centro comunitario Winzerla (ripresentato dal 01/04/2026 punto 23) |
26/0861-BV |
| Ö 11 | Proposta di deliberazione del Sindaco - Istanze dei residenti ai sensi dell'art. 16 ThürKO - Centro di aggregazione Winzerla - Esame materiale | 26/0840-BV |
| Ö 12 | Proposta di delibera del Sindaco - Spese eccedenti o non programmate 2025 per il sostegno scolastico SGB VIII - Assistenza all'integrazione di bambini e giovani con disabilità mentale SGB IX | 26/0902-BV |
| Ö 13 | Proposta di risoluzione del Sindaco - Spese di alloggio - concetto coerente | 26/0877-BV |
| Ö 14 | Proposta di delibera del Sindaco - Modifica dello statuto e del regolamento delle tasse della Scuola di musica e arte di Jena | 26/0864-BV |
| Ö 15 | Proposta di delibera del Sindaco - Modifica del regolamento delle tariffe della Biblioteca Ernst Abbe di Jena | 26/0865-BV |
| Ö 16 | Proposta di delibera del Sindaco - Bilancio annuale 2022, 2023 e 2024 di Technologie- und Innovationspark Jena GmbH (TIP) | 25/0467-BV |
| Ö 17 | Proposta di risoluzione del Sindaco - Misure per affrontare i graffiti a Jena Agire insieme - graffiti nell'area di conflitto tra ordine, prevenzione e cooperazione |
26/0823-BV |
| Ö 18 | Progetto di risoluzione del Partito della Sinistra - Quadro di riferimento per l'aggiornamento del piano di rete dei parchi giochi comunali (ripresentazione dal 17/12/2025 punto 21) |
25/0728-BV |
| Ö 19 | Progetto di risoluzione del gruppo parlamentare FDP - Collocazione di un sito commemorativo e/o di un monumento nell'area dell'Eichplatz nel complesso edilizio C2 Est, nel luogo storico dell'edificio residenziale Schlegel (Leutragasse 5) | 26/0894-BV |
| Ö 20 | Progetto di risoluzione del gruppo parlamentare FDP - Denominazione di strade e piazze nel nuovo quartiere di Eichplatz | 26/0895-BV |
| Ö 21 | Progetto di risoluzione del gruppo parlamentare BÜRGER FÜR JENA - Esame della costruzione di SaaleWelle | 26/0912-BV |
| Ö 22 | Progetto di risoluzione del gruppo parlamentare Die Linke - Ottimizzazione del concetto di deviazione del prolungamento del tram | 26/0913-BV |
| Ö 23 | Progetto di risoluzione del gruppo parlamentare Die Linke - Consultazione pubblica sulla pianificazione aziendale a medio termine 2027-2030 e sul piano aziendale 2026 della Stadtwerke Jena GmbH | 26/0917-BV |
| Ö 24 | Relazione presentata dal Sindaco - Successiva utilizzazione della vecchia piscina coperta di Lobeda (ripresentazione dal 01/04/2026 punto 27) |
26/0742-BE |
| Ö 25 | Relazione presentata dal Sindaco - Monitoraggio delle misure per il Piano d'azione per il clima (ripresentata dal 01/04/2026 punto 28) |
25/0638-BE |
| Ö 26 | Relazione del Sindaco - Risultati selezionati del lavoro della Città di Jena nell'ambito di SGB II (ripresentazione dal 01/04/2026 voce 29) |
26/0825-BE |
| Ö 27 | Relazione del Sindaco - Rendiconto della Direzione centrale al 31 dicembre 2025 (Relazione terziaria 3/2025) | 26/0884-BE |
| Ö 28 | Relazione del sindaco - Esame delle opportunità di lavoro per i richiedenti asilo | 26/0748-BE |