Dichiarazione della città di Jena sulle comunicazioni della Linksjugend Thüringen
La città di Jena vede gli annunci pubblici della Gioventù di Sinistra della Turingia sul previsto centro di addestramento militare della Bundeswehr come una problematica relativizzazione e un annuncio di possibili reati penali.
Il sindaco Benjamin Koppe spiega che:
"La Bundeswehr fa parte della nostra società da molti anni ed è stata anche un partner affidabile per la città di Jena. In particolare durante la pandemia, molte persone hanno sperimentato concretamente come il sostegno sia stato fornito con naturalezza laddove l'onere era particolarmente gravoso. Questo includeva il sostegno all'ospedale universitario, ma anche alle strutture di assistenza e ad altre aree sensibili. Ancora oggi nutriamo rispetto e gratitudine per questo".
Allo stesso tempo, si sottolinea che la critica politica e la protesta sono ovviamente coperte dalla libertà di espressione. Questo vale anche per le discussioni controverse sul servizio militare obbligatorio, sulla Bundeswehr o sulle decisioni di politica di sicurezza federale.
Tuttavia, è anche chiaro che chiunque dichiari pubblicamente la propria intenzione di "rendere la vita difficile" a un'istituzione statale su base permanente e includa apertamente i danni alla proprietà in questo annuncio di reati penali e tenti di fare dell'intimidazione un metodo politico.
Benjamin Koppe spiega ulteriormente:
"Ciò che è assolutamente inaccettabile, tuttavia, sono le dichiarazioni pubbliche che annunciano interruzioni mirate, intimidazioni e danni alla proprietà contro un'istituzione statale. Queste forme di estremismo politico devono essere chiaramente messe in guardia. Perché creano deliberatamente un clima in cui si preparano, si legittimano e possibilmente si attuano alla fine gli attraversamenti di frontiera. Fedele al motto: da qualcosa del genere nasce qualcosa del genere".
La città sottolinea anche le crescenti dinamiche di radicalizzazione politica negli spazi pubblici e sui social network. Secondo la città, è sempre più evidente la rapidità con cui la radicalizzazione verbale può trasformarsi in vere e proprie intimidazioni, danni alla proprietà e aggressioni a sfondo politico. Per questo motivo, è necessario stabilire chiaramente e tempestivamente dove finisce il dibattito democratico e inizia la minaccia di reati penali.
Infine, la città di Jena ha annunciato che sporgerà denuncia penale:
"Come città sporgeremo denuncia penale. L'ufficio del pubblico ministero dovrà quindi esaminare se le singole dichiarazioni pubbliche soddisfano il sospetto di disturbo della quiete pubblica attraverso la minaccia di reati penali ai sensi dell'articolo 126 del Codice penale o l'incitamento pubblico a commettere reati penali ai sensi dell'articolo 111 del Codice penale", conclude Koppe.
Antefatto: venerdì 8 maggio 2026, la città di Jena ha pubblicato un comunicato stampa in cui annunciava che la Bundeswehr aveva deciso di aprire un centro di addestramento militare a Jena entro l'estate 2027.