La città di Jena progetta un'espansione sullo Schlegelsberg
La città di Jena sta pianificando ampi lavori di costruzione nell'area di Schlegelsberg, in collaborazione con Stadtwerke Jena Netze e Zweckverband JenaWasser. I piani comprendono l'ampliamento senza barriere della fermata dell'autobus di Schlegelsberg e il rinnovamento fondamentale di Netzstraße e Berthold-Delbrück-Straße. I progetti sono stati discussi e votati ieri (28/05/2026) dalla Commissione per lo sviluppo urbano e l'ambiente. L'inizio dei lavori di costruzione è previsto per la primavera del 2027 per quanto riguarda la struttura di svolta degli autobus e la Berthold-Delbrück-Straße.
"Queste misure miglioreranno in modo sostenibile le infrastrutture della zona residenziale di Schlegelsberg. Oltre a una migliore accessibilità e a una maggiore sicurezza stradale, verranno rinnovate linee importanti e le strade verranno adattate alle esigenze attuali", spiega Dirk Lange, responsabile del settore Sviluppo urbano e ambiente.
Fermata dell'autobus senza barriere e nuovo punto di svolta per gli autobus
La fermata di Schlegelsberg sulla linea 14 sarà resa priva di barriere architettoniche. In futuro, gli autobus potranno avvicinarsi al marciapiede, facilitando la salita e la discesa delle persone con mobilità ridotta.
La misura sarà realizzata insieme alle tubature necessarie da Stadtwerke Jena Netze. L'ampliamento della fermata e dell'area di svolta è previsto a partire dalla primavera del 2027.
I costi totali per questa fase di costruzione sono di circa 750.000 euro. I finanziamenti per il progetto sono stati richiesti attraverso il programma "Infrastrutture di trasporto comunali" dello Stato libero della Turingia. Il contributo della città dovrebbe essere di circa 300.000 euro.
Rinnovo di Netzstraße e Berthold-Delbrück-Straße
Anche la Netzstraße e la Berthold-Delbrück-Straße saranno completamente ricostruite. Entrambe le strade risalgono agli anni '30 nella loro forma attuale e presentano danni significativi. Nell'ambito dei lavori di costruzione, Stadtwerke Jena Netze e JenaWasser stanno rinnovando le loro tubature. Le strade saranno poi ricostruite. Anche l'illuminazione stradale sarà rinnovata.
È prevista una cosiddetta zona a traffico misto senza i tradizionali cordoli rialzati. Tutti gli utenti della strada - auto, biciclette e pedoni - utilizzeranno lo spazio stradale insieme e con reciproca considerazione. Il progetto si ispira alle strade esistenti nella zona residenziale (Franz-Gresitza-Straße, Carl-v.-Brüger-Straße), con le quali sono state fatte buone esperienze.
Sono state esaminate nuove collocazioni di alberi nello spazio pubblico stradale. Tuttavia, a causa dello spazio limitato, della posizione collinare e del verde esistente nelle proprietà private, se ne è rinunciato.
La Berthold-Delbrück-Straße sarà riqualificata insieme alla fermata di Schlegelsberg a partire dalla primavera del 2027, mentre la Netzstraße è attualmente prevista per il 2029/2030.
Coordinamento nei comitati
I piani sono già stati coordinati con il consiglio distrettuale di Wenigenjena, il comitato consultivo per la mobilità e il gruppo di lavoro "Jena senza barriere, abitazioni e sicurezza stradale".