Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

L'asilo Pinocchio celebra una festa di anniversario per tutti

04.06.2026

L'asilo Pinocchio di Dammstraße festeggia il suo 60° compleanno la prossima settimana con un'intera settimana di festeggiamenti. Alla fine, venerdì 12 giugno 2026, le porte si apriranno per una festa per tutti a partire dalle ore 15.00. Oltre ai bambini e alle famiglie, sono espressamente invitati gli ex bambini e il personale dell'asilo, i vicini e tutti gli interessati.

Il direttore dell'asilo Florian Thümmler e la sua vice Petra Möbius hanno preparato un programma colorato con il loro team, che comprende musica, postazioni di gioco e cibo e bevande. Anche la polizia e i vigili del fuoco si presenteranno. L'inaugurazione ufficiale avrà luogo alle 16.00, mentre alle 17.00 è in programma una visita guidata della struttura.

Uno sguardo all'archivio

In vista dei festeggiamenti, la direttrice dell'asilo ha raccolto fatti e foto dei primi tempi. Quando l'edificio attuale ha aperto le sue porte nel 1966, inizialmente ospitava l'asilo nido "Tümplingstraße" della III Est, racconta Thümmler. L'edificio fu costruito insieme all'intero sito, che comprendeva la scuola vicina e gli edifici residenziali circostanti. Questi nuovi edifici erano destinati a sviluppare ulteriormente il quartiere di Wenigenjena.

All'epoca, l'asilo nido era incentrato sull'educazione alla salute. Le infermiere dell'asilo - che all'epoca erano in servizio con abiti bianchi e cuffiette - erano state addestrate per contrastare in modo specifico i danni precoci ai piedi e alla colonna vertebrale dei bambini. Nel 1980, la struttura ricevette il nome onorario di "Werner Seelenbinder". Il lottatore di successo e combattente della resistenza contro il nazionalsocialismo era stato giustiziato nel campo di concentramento di Brandeburgo.

Molti cambiamenti dopo la svolta politica

Con il cambiamento politico, non solo il nome cambiò in "Pinocchio". Il precedente asilo nido fu trasformato in un centro diurno per bambini dai sette mesi all'età scolare. Il calo del tasso di natalità all'inizio degli anni '90 fece sì che l'asilo nido di Schulstraße venisse chiuso e integrato in "Pinocchio". Beate Eifler iniziò a ricoprire il ruolo di direttrice e lo mantenne fino al 2019.

Dal 1994, il team di Pinocchio ha seguito il cosiddetto approccio situazionale nel suo lavoro educativo, che è stato ulteriormente sviluppato nell'approccio situazionale negli anni successivi.

"Ancora oggi seguiamo questo approccio - siamo uno dei pochi a Jena a farlo", dice Thümmler.

dice Thümmler. In sostanza, ciò significa riprendere la vita quotidiana dei bambini all'asilo con tutti gli argomenti che portano con sé da casa.

"Si tratta di permettere ai bambini di rivivere situazioni rilevanti per comprenderle e cambiarle", dice Petra Möbius.

dice Petra Möbius. Anche le questioni sociali hanno un impatto sulla vita quotidiana dei bambini e vengono quindi discusse insieme. Pinocchio è stato anche uno dei primi centri di Jena a ricevere il titolo di "asilo nido amico del movimento" - ininterrottamente dal 2007 al 2024.

Celebrazione dell'anniversario e festa di addio

Con 111 bambini, l'asilo ha raggiunto la sua massima capacità nel 2020. Oggi il centro è molto lontano da queste cifre. Poiché dal 2019 il numero di nascite a Jena è in netto calo, il consiglio comunale ha deciso di ridurre di 500 unità il numero di posti per l'assistenza all'infanzia a Jena nel 2023. Le misure previste per la prima fase della riduzione includono la chiusura dell'asilo comunale "Pinocchio" nell'estate del 2027. Tutti i bambini che inizieranno la scuola più tardi si trasferiranno nella vicina Fröbelhaus l'estate prossima.

"È stato un periodo difficile per noi dopo la decisione, con molte domande", descrive Thümmler.

descrive Thümmler. Lui e il suo team hanno impiegato un po' di tempo per adattarsi alla nuova situazione. Per questo è ancora più importante festeggiare l'anniversario in grande stile.

"Un buon finale è l'elemento fondamentale per un nuovo inizio di successo", afferma il manager.

dice il manager.

La celebrazione del compleanno sarà quindi anche una festa di addio. Il 12 giugno 2026, foto e documenti storici saranno esposti in una sala. Gli ex dipendenti e le famiglie sono cordialmente invitati a portare le proprie foto o a inviarle o portarle all'asilo in anticipo. Il team di Pinocchio è lieto di accogliere i visitatori e di scambiare idee.

Contatto Asilo Pinocchio

Direttore Florian Thümmler
Tel. 0049 3641-443931
E-mail: kiga.pinocchio@jena.de

Zwei Personen halten ein Plakat
Kindergarten-Leiter Florian Thümmler und seine Stellvertreterin Petra Möbius laden herzlich zum Jubiläums- und Abschlussfest in den Kindergarten Pinocchio ein.