Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Rinfresco per le giornate più calde: la città di Jena amplia la rete di fontanelle

10.06.2026

Nelle calde giornate estive, offrono un'opportunità di ristoro gratuita: le fontanelle pubbliche di Jena. Quest'anno, all'offerta esistente si aggiungeranno altre quattro postazioni. Nuove fontanelle sono in costruzione sul Wenigenjenaer Ufer, a Kritzegraben, nella Merseburger Straße e nell'ambito del progetto di costruzione "Beim Mönchenberge".

Acqua potabile gratuita per tutti

Le fontanelle pubbliche sono già disponibili presso l'asse idrico Winzerla, Karl-Marx-Allee a Lobeda, il Phyletisches Museum, Engelplatz, Marktplatz, Nonnenplan (Holzmarkt) e lo spazio verde di Löbstedter Straße. Le nuove postazioni portano la rete a un totale di undici fontanelle.

"L'accesso facile e gratuito all'acqua potabile è una componente importante dell'assistenza sanitaria preventiva e va a beneficio di tutti, indipendentemente dall'età, dal reddito o dall'origine. Soprattutto in tempi di crescente stress da caldo, le fontanelle pubbliche creano un'offerta a bassa soglia che protegge la salute e facilita la vita quotidiana di molte persone", sottolinea Kathleen Lützkendorf, responsabile del settore Affari sociali, salute, immigrazione e clima.

Contributo allo sviluppo urbano adattato al clima

Con le nuove postazioni, la città continua a impegnarsi per ampliare l'offerta di acqua potabile gratuita negli spazi pubblici. Il costo dell'installazione di una fontanella si aggira tra i 20.000 e i 30.000 euro, a seconda del luogo. I costi dipendono, tra l'altro, dai lavori di sbancamento necessari e dalla lunghezza delle nuove tubature dell'acqua potabile da posare.

La manutenzione regolare garantisce un'elevata qualità dell'acqua

I pozzi forniscono acqua potabile di alta qualità. A tal fine, vengono sottoposti a regolare manutenzione e analisi per individuare eventuali germi. Inoltre, i processi di lavaggio automatico assicurano che l'acqua rimanga sempre fresca. Chiunque veda improvvisamente una fontanella in funzione senza essere utilizzata non deve preoccuparsi: in questo caso il sistema effettua un lavaggio automatico.

"Con le nuove fontanelle di Wenigenjenaer Ufer e Kritzegraben, stiamo ampliando l'infrastruttura pubblica con un servizio apprezzato da molte persone. Le fontanelle forniscono acqua potabile fresca della migliore qualità in ogni momento e sono sottoposte a regolare manutenzione e controllo igienico. In questo modo, stiamo creando un'opzione affidabile e sostenibile per il ristoro nell'area cittadina", afferma Uwe Feige, direttore dell'impianto di Kommunalservice Jena.

Pausa invernale per proteggersi dal gelo

Per proteggersi dal gelo, le fontanelle vengono messe fuori servizio durante i mesi invernali. La cosiddetta pausa invernale dura solitamente da ottobre a maggio.

Nell'ambito dei futuri progetti di pianificazione e costruzione verranno esaminate ulteriori ubicazioni delle fontanelle. Tuttavia, non sono ancora state prese decisioni concrete.

v.l.: Dezernentin Kathleen Lützkendorf , KSJ-Werkleiter Uwe Feige, Projektplanerin Elke Kalbas-Borkmann (Fachdienst Stadtplanung) und Klimaanpassungskoordinator Daniel Knopf am Trinkbrunnen "Gries".
v.l.: Dezernentin Kathleen Lützkendorf , KSJ-Werkleiter Uwe Feige, Projektplanerin Elke Kalbas-Borkmann (Fachdienst Stadtplanung) und Klimaanpassungskoordinator Daniel Knopf am Trinkbrunnen "Gries".

scaricare